Канцелярские товары и офисные принадлежности: английские слова с переводом

канцелярские товары

пишущие принадлежности, такие как бумага, карандаши, тетради и т.п.

"The stationery is new."Канцелярские товары новые.

кольцевой папка

обложка с металлическими кольцами внутри, которые проходят через отверстия в документах, удерживая их вместе

"Use ring binder."Используйте кольцевой папку.

канцелярская скрепка

небольшой, тонкий кусок изогнутой проволоки или пластика, используемый для скрепления листов бумаги

"Use a paper clip."Используй канцелярскую скрепку.

зажим‑крокодил

металлическое приспособление с двумя зубчатыми челюстями и пружиной, используемое для фиксации предметов

"Use alligator clip."Используйте зажим‑крокодил.

липкая записка

небольшой кусок цветной бумаги, клейкий с одной стороны и легко снимаемый, используемый для оставления заметок

"I wrote it on a post-it."Я записал это на липкой записке.

перьевая ручка

ручка, которую можно заправлять чернилами

"Elegant fountain pen."Элегантная перьевая ручка.

перо

кончик ручки, который наносит чернила на бумагу

"Pen nib is fine."Перо ручки тонкое.

шариковая ручка

ручка с небольшим металлическим шариком на кончике, который при вращении наносит чернила на бумагу

"Blue ballpoint pen."Синяя шариковая ручка.

шариковая ручка

ручка с металлическим шариком на конце, который при вращении наносит чернила на бумагу

"Use biro pen."Используй шариковую ручку.

скотч

прозрачный клейкий пластмассовый скотч, используемый для скрепления предметов, например бумаги

"Scotch tape fixes."Скотч фиксирует.

фломастер

ручка с наконечником из войлока (фетра)

"Felt tip draws."Фломастер рисует.

степлер

инструмент для скрепления листов бумаги при помощи скоб

"Heavy stapler used."Тяжёлый степлер используется.

точилка для карандашей

ручной инструмент с маленьким лезвием внутри, используемый для заточки карандашей

"Electric pencil sharpener."Электрическая точилка для карандашей.

корректор

белая жидкость для покрывания ошибок, допущенных при письме

"She used Witeout to correct the typing mistake."Она использовала корректор, чтобы исправить ошибку при наборе.

кнопка‑клейка

вид кнопки‑булавки с цветным пластиковым элементом на одном конце

"Pushpin holds paper."Кнопка‑клейка удерживает листок.

булавка

короткая игла с плоской круглой головкой, используемая для прикрепления бумаги к стене или доске

"Pin it with thumbtack."Булавка на доске.

блокнот

набор листов бумаги, скреплённых вместе, на которых можно делать заметки

"Small notepad useful."Небольшой блокнот полезен.

механический карандаш

карандаш с кнопкой сверху, которую можно нажать или повернуть, чтобы выдавать новый грифель

"Mechanical pencil is convenient."Механический карандаш удобен.

копировальная бумага

тонкая бумага, одна сторона которой покрыта темным веществом, помещаемая между двумя листами бумаги для копирования всего, что пишется или печатается на ней, на нижний лист

"Old carbon paper."Старая копировальная бумага.

каталог карточек

алфавитно упорядоченный набор карточек с информацией, часто встречающийся в библиотеках

"Library card catalog."Библиотечный каталог карточек.

входящий ящик

подобие лотка на офисном столе, куда помещаются поступающие задачи или документы для дальнейшей обработки

"In-basket is full."Входящий ящик полон.

исходящий ящик

подобие лотка на офисном столе, куда помещаются выполненные задачи, документы и т.п. перед их архивированием или дальнейшей обработкой

"Out-basket for finished."Исходящий ящик для готовых документов.

шкаф для документов

офисная мебель с ящиками, в которых хранятся документы

"The important documents are in the file cabinet."Важные документы находятся в шкафу для документов.

мусорное ведро

контейнер с открытым верхом, используемый для сбора мусора, особенно бумажных отходов

"Empty wastebasket daily."Опустошайте мусорное ведро ежедневно.

удобный

функциональный и простой в использовании

"This tool is handy."Этот инструмент удобен.

функциональный

созданный для практического использования, а не для внешнего вида

"The design is functional."Дизайн функционален.

папка

обложка из пластика или сложенного картона, в которой можно хранить документы или листы бумаги

"Put it in the folder."Положите это в папку.

планшет с зажимом

небольшая доска с зажимом сверху для удержания листов бумаги

"Use the clipboard."Используйте планшет с зажимом.

грифель

внутренняя часть карандаша, которая оставляет след при перемещении по бумаге

"The pencil lead broke."Сломался грифель карандаша.

маркер‑выделитель

вид ручки с цветным наконечником, используемый для выделения слов в тексте, книге, журнале и т.п.

"Yellow highlighter marks."Жёлтый маркер‑выделитель отмечает.

дырокол

Машина или инструмент, используемый для проделывания отверстий в бумаге или другом материале.

"Use the hole punch."Используйте дырокол.

резиновая печать

ручной инструмент, используемый для оттиска имени, даты и т.п. на листе бумаги

"Official rubber stamp."Официальная резиновая печать.