История и артефакты: английские слова с переводом

отмена

действие по официальному и полному прекращению системы, практики, учреждения или закона

"The abolition changed laws."Отмена изменила законы.

поле боя

место, где происходит или происходила битва

"The old battlefield is now a memorial park."Старое поле боя теперь — мемориальный парк.

томагавк

небольшой топор, использовавшийся коренными американцами в бою или как инструмент

"The tomahawk was heavy."Томагавк был тяжёлым.

пушка

большое мощное орудие, которое в прошлом применялось для стрельбы каменными или металлическими снарядами

"The cannon fired loudly."Пушка громко выстрелила.

колесница

транспортное средство с двумя колёсами, запряжённое лошадьми, использовавшееся в древности в войнах и гонках

"The chariot raced quickly."Колесница мчалась быстро.

завоеватель

человек, насильственно захватывающий город или страну и её жителей

"The conqueror returned victorious."Завоеватель вернулся победителем.

преемник

человек или вещь, следующие за кем-то или чем-то другим

"The successor will take over the company next month."Преемник вступит в должность в компании в следующем месяце.

правление

период времени, в течение которого король, королева или иной монарх правит

"The king's reign ended peacefully."Правление короля закончилось мирно.

датируемый

можущий быть отнесён к определённому времени

"The artifact is datable."Артефакт датируемый.

доисторический

относящийся к периоду до появления письменных источников

"The cave is prehistoric."Пещера доисторическая.

ледниковый период

один из периодов в истории, когда льды покрывали обширные территории планеты

"Mammoths roamed the earth during the last ice age."Во время последнего ледникового периода по земле бродили мамонты.

каменный век

ранний период человеческой истории, когда для изготовления орудий использовались камень, рог, кость и т.п.

"This tool is from Stone Age."Люди каменного века использовали камни.

бронзовый век

эпоха, предшествующая открытию железа, когда люди использовали бронзу для изготовления орудий

"They studied the Bronze Age."Бронзовый век был давно.

железный век

период, начавшийся около 1100 г. до н.э., когда люди впервые начали активно использовать железные орудия

"The Iron Age started three thousand years ago."Железный век начался три тысячи лет назад.

золотой век

идеализированный или воображаемый период мира, процветания и счастья

"The city entered a golden age."Город вступил в золотой век.

средневековый

относящийся к Средневековью, периоду европейской истории примерно с V по XV век

"The castle is medieval."Замок средневековый.

просвещение

философское движение конца XVII — XVIII веков, подчёркивающее, что разум и наука важнее традиций и религии

"The Enlightenment championed reason over superstition."Просвещение отстаивало разум против суеверий.

гражданская война

война, происходящая между людьми, принадлежащими к одному государству

"A civil war is very sad."Гражданская война — очень печальное событие.

имперский

относящийся к характеристикам или действиям империи или императора

"The crown is imperial."Корона имперская.

мифология

собрание древних мифов, особенно принадлежащее определённому народу и его истории

"Greek mythology has many gods."Греческая мифология полна богов.

промышленная революция

период XVIII–XIX веков, когда машины впервые начали использоваться для массового производства товаров, начавшийся в Британии

"The industrial revolution changed factories."Промышленная революция изменила фабрики.

фараон

титул, использовавшийся для правителей древнего Египта

"The pharaoh ruled Egypt wisely."Фараон мудро правил Египтом.

археология

изучение древних цивилизаций и исторических периодов посредством раскопок и анализа артефактов и других физических остатков

"Archeology uncovers ancient artifacts."Археология раскрывает древние артефакты.

артефакт

созданный человеком объект, орудие, оружие и т.п., имеющий историческое или культурное значение

"The museum displays a 2000-year-old artifact."В музее экспонируется двухтысячелетний артефакт.

разрушенный войной

(о стране или месте) сильно повреждённый или разрушенный в результате войны

"The country is war-torn."Страна разрушена войной.

дальнобойное оружие

любое оружие, способное поражать цель на расстоянии, превышающем досягаемость рук

"The ranged weapon required ammunition."Для дальнобойного оружия требовались боеприпасы.

ближнее оружие

оружие, удерживаемое в руке, например меч, копье и т.п., используемое при атаке врагов на близкой дистанции

"The melee weapon looked dangerous."Ближнее оружие выглядело опасным.

мачете

длинный нож с широкой тяжёлой клинком, используемый как оружие или инструмент для резки растений и деревьев

"The machete cut branches easily."Мачете легко срезало ветки.

архив

место или собрание документов и записей исторической важности

"The archive is huge."Архив огромный.

библиография

изучение истории книг, их классификации, производства, изданий и т. д.

"He studies bibliography."Он изучает библиографию.

щит

крупный кусок брони из прочного материала, который в прошлом носили на руке воины

"The shield protected him."Щит защищал его.

копьё

оружие с длинным древком и металлическим заострённым наконечником, использовавшееся в бою и рыболовстве в прошлом

"The spear looked sharp."Копьё выглядело острым.

лук

Изогнутое оружие, соединенное на обоих концах тетивой, способное стрелять стрелами.

"He used a bow."Он использовал лук.

кинжал

короткое оружие с острой лезвием

"He carried a dagger."Король носил серебряный кинжал.

карета

транспортное средство, обычно с четырьмя колёсами, тянущееся лошадьми

"The carriage moved slowly."Карета двигалась медленно.

темница

подземное помещение, в котором держали заключённых, особенно в замке

"The dungeon felt cold."Темница казалась холодной.

форт

здание или группа зданий, используемых войсками для защиты территории

"The fort stood tall."Форт стоял высоко.

короновать

поместить корону на голову человека в церемонии, чтобы он официально стал королём или королевой

"The queen crowns her eldest son king."Королева коронует своего старшего сына как короля.

крестьянин

фермер, владеющий или арендующий небольшой участок земли, особенно в прошлом или в бедных странах

"A medieval peasant worked the land for the local lord."Средневековый крестьянин обрабатывал землю для местного лорда.

примитивный

Характерный для ранней стадии эволюции человека или животного.

"It was a primitive tool."Это был примитивный инструмент.

средневековый

относящийся к Средневековью, периоду европейской истории примерно с V по XV век

"The castle is medieval."Замок средневековый.

просвещение

Философское движение конца XVII и XVIII веков, подчеркивавшее, что разум и наука важнее традиций и религии.

"The enlightenment was important."Просвещение было важным.

колониальный

относящийся к стране, контролирующей другую территорию или страну

"The architecture is colonial."Дом в колониальном стиле.

родовая линия

все члены семьи человека за несколько поколений, особенно известного человека

"The royal bloodline continues through the eldest child."Королевская родовая линия продолжается через старшего ребёнка.

спартанский

относящийся к древнегреческому городу-государству Спарта или её жителям

"The lifestyle was spartan."Комната была спартанской.