Решения и ответственность: английские слова с переводом

ответственный

ответственный за свои действия и готовый их объяснить

"You are accountable."Вы ответственны.

произвольный

не основанный на разуме, а на случайности или личном импульсе, часто несправедливый

"The decision is arbitrary."Это решение произвольное.

имеющий право

обладающий правом делать или иметь что-либо, поскольку имеет необходимые квалификации

"You are eligible."Вы имеете право.

нерешительный

(о человеке) испытывающий трудности с принятием решений, часто из‑за страха, неуверенности или излишнего раздумья

"I am indecisive."Я нерешителен.

предпочтительный

более желаемый или более предпочтительный по сравнению с другими вариантами

"Tea is preferable."Чай предпочтительнее.

неопределившийся

не способный принять решение или сформировать определённое мнение по какому‑либо вопросу

"I am undecided."Я неопределившийся.

презирать

ненавидеть и не уважать что‑либо или кого‑то

"She despises people who tell obvious lies."Она презирает людей, которые говорят очевидные лжи.

рискнуть

совершить действие, сопряжённое с риском или неопределённостью

"Do not take a chance with your health."Не рискуй своим здоровьем.

подумать дважды

взвесить всё очень тщательно, прежде чем действовать

"You should think twice before deciding."Тебе следует подумать дважды, прежде чем принимать решение.

восхищение

чувство глубокого уважения и одобрения по отношению к кому‑то или чему‑то

"The way she handled the crisis filled me with admiration."То, как она справилась с кризисом, наполнило меня восхищением.

консультация

процесс обсуждения чего‑либо с человеком или группой людей

"A doctor's consultation."Юрист сегодня предлагает бесплатную консультацию.

загадка

проблема или вопрос, вызывающие путаницу и требующие значительных усилий и навыков для решения

"This is a conundrum."Головоломка создала сложную загадку.

дилемма

трудная ситуация, требующая выбора между двумя или более равноценными вариантами

"She faced a serious career dilemma recently"Она недавно столкнулась с серьёзной карьерной дилеммой.

юрисдикция

полномочия суда или организации принимать юридические решения и выносить приговоры

"This court has no jurisdiction here."Этот суд не имеет здесь юрисдикции.

предубеждение

необоснованное мнение или суждение, основанное на неприязни к человеку, группе и т.п., часто из‑за расы, пола и т.д.

"Education can reduce social prejudice effectively"Образование может эффективно снижать социальные предубеждения.

поразмыслить

обдумать что‑либо перед принятием решения

"Let me have a think about it."Позвольте мне поразмыслить над этим.

учитывать

принимать во внимание определённый факт перед принятием решения

"We will take your idea into consideration."Мы учтём вашу идею.

быть чем‑то по душе

быть приятным и соответствовать чьим‑то предпочтениям или интересам

"Cooking is definitely my thing."Готовка определённо моя стихия.

решительный

(о человеке) способный быстро принимать чёткие, твёрдые решения, особенно в сложных ситуациях

"You need to be decisive."Тебе нужно быть решительным.

склонный

Имеющий тенденцию что-то делать.

"She is inclined to sleep."Она склонна ко сну.

непреклонный

не желающий идти на компромисс или менять своё отношение, убеждения, план и т.п.

"The rules are inflexible."Правила непреклонны.

признать

(О суде) вынести официальное решение.

"The court will find him."Суд признает его виновным.

отменить

отменить, упразднить или признать недействительным что‑либо, особенно юридическое решение

"The court overturns the ruling."Присяжные отменяют предыдущее обвинительное приговор.

оттолкнуть

Заставить человека испытывать неприязнь к кому-либо или чему-либо.

"It will put him off."Это его оттолкнет.

развернуть

изменить что‑либо, например процесс, ситуацию, так, чтобы оно стало противоположным прежнему состоянию

"Can you reverse the car into the garage?"Можешь развернуть машину в гараж?

вынести решение

Вынести официальное решение по какому-либо вопросу.

"The judge will rule."Судья вынесет решение.

подтвердить

(Особенно о суде) заявить, что предыдущее решение является правильным.

"The court will uphold."Суд подтвердит решение.

принятие

Действие по началу использования определенного плана, названия, метода или идеи.

"The adoption of the plan."Принятие плана.

возмещение

Сумма денег или другая компенсация, присужденная судом в результате судебного решения.

"He got an award."Он получил возмещение.

сопротивление

действие противодействия или отказа принять то, с чем вы не согласны или что не одобряете

"They showed resistance to the plan."Они оказали сопротивление плану.

постановление

решение, принятое лицом, обладающим официальной властью, в частности судьёй

"The court's ruling was final and could not be appealed."Постановление суда было окончательным и не подлежало обжалованию.

вердикт

мнение, высказанное или решение, принятое после долгих размышлений

"The jury reached a verdict."Присяжные вынесли вердикт.

участвовать

принимать участие в мероприятии или деятельности

"Let's partake in the feast."Давайте примем участие в пире.

взяться за

взять на себя ответственность за что‑то и начать выполнять

"She will undertake a huge project."Она возьмётся за огромный проект.