Рабочая жизнь: английские слова с переводом

назначать

дать кому‑то ответственность или работу

"The president will appoint a new judge."Президент назначит нового судью.

сотрудничать

работать совместно с кем‑то над созданием чего‑либо или достижением общей цели

"Scientists collaborate on important research projects together."Учёные сотрудничают в важных исследовательских проектах.

многозадачность

одновременное выполнение более чем одного дела

"She can multitask well."Она хорошо справляется с многозадачностью.

откладывать

перенести мероприятие или действие на более позднее время, чем было запланировано

"The school will postpone the sports day."Школа откладывает спортивный день.

уйти в отставку

официально объявить о своём уходе с должности, позиции и т.п.

"The CEO resigns after the company scandal."Генеральный директор уходит в отставку после скандала в компании.

напряжённый

чрезвычайно занятый и хаотичный

"My schedule is hectic."Мой график напряжённый.

монотонный

скучный из‑за постоянного однообразия

"The job is monotonous."Работа монотонна.

индивидуальный

(о действии) между только двумя людьми

"She offers one-on-one tutoring."Она предлагает индивидуальные занятия.

стимулирующий

вызывающий возбуждение, интерес или активность, часто через интеллектуальное или эмоциональное вовлечение

"The discussion was stimulating."Обсуждение было стимулирующим.

монотонный

скучный и повторяющийся, часто вызывающий раздражение или усталость из‑за отсутствия разнообразия или интереса

"The job is tedious."Работа монотонна.

недозанятый

(о человеке) не имеющий много работы или неспособный полностью реализовать свой потенциал

"He is underemployed."Он недозанят.

заседательная комната

комната, где собирается совет директоров

"Big boardroom meeting."Большая встреча в заседательной комнате.

коллега

человек, работающий вместе с кем‑то, занимающий ту же должность

"Helpful coworker assisted."Помощный коллега оказал поддержку.

руководитель

человек, наблюдающий или направляющий другого человека или деятельность

"Strict supervisor checked."Строгий руководитель проверил.

соискатель

человек, отвечающий на вопросы во время интервью

"Nervous interviewee answered."Нервный соискатель отвечал.

больничный

определенный период времени, предоставляемый больному человеку для временного отсутствия на работе

"He took three days of sick leave for the flu."Он взял три дня больничного из-за гриппа.

декретный отпуск

период времени, когда женщина может взять перерыв в работе и оставаться дома до и после рождения ребёнка

"Long maternity leave."Длительный декретный отпуск.

многозадачность

(о людях) способность выполнять более одной задачи одновременно

"Multitasking is a skill."Хорошие навыки многозадачности.

дискриминация

практика менее справедливого отношения к человеку или группе людей по сравнению с другими

"Fight discrimination in the workplace and schools."Боритесь с дискриминацией в местах работы и школах.

пенсия

регулярный платёж, выплачиваемый пенсионеру государством или бывшим работодателем

"Retirement pension important."Пенсия по выходу на пенсию важна.

рабочая сила

все лица, работающие в конкретной компании, отрасли, стране и т.п.

"The workforce is happy."У компании большая рабочая сила.

нагрузка

объём работы, который человеку или организации необходимо выполнить

"Heavy workload today."Сегодня тяжёлая нагрузка.

профессиональная любезность

бесплатная услуга, которую люди одной профессии оказывают друг другу, особенно распространена среди врачей

"Show professional courtesy."Прояви профессиональную любезность.

сдать на отлично

выполнить что-либо чрезвычайно хорошо, особенно тест

"She aces her final exam easily."Она легко сдала свой выпускной экзамен на отлично.

начинаться

начать происходить или существовать

"The ceremony commences at exactly nine o'clock."Церемония начинается ровно в девять часов.

продолжить

дальнейшее расследование на основе информации или предложений, предоставленных кем-либо

"The doctor follows up with phone calls."Врач продолжает телефонные звонки.

нанимать

Нанимать людей для компании и т. д.

"We need to recruit staff."Нам нужно нанять сотрудников.

интенсивный

(В бизнесе) Концентрирующийся на чем-либо или использующий что-либо в большом количестве, например, оборудование и т. д.

"This is intensive work."Это интенсивная работа.

стажировка

период под надзором, часто неоплачиваемый, который проходит студент или недавний выпускник для получения практических навыков или выполнения требований к квалификации

"Good internship opportunity."Хорошая возможность стажировки.

вакансия

доступная должность или работа

"There is a vacancy."Есть вакансия.

любитель

человек, который недостаточно квалифицирован или опытен для определенной деятельности

"Talented amateur player."Талантливый игрок-любитель.

труд

работа, особенно тяжёлая физическая работа

"Hard labor needed."Требуется тяжёлый труд.

рекомендация

Письмо от бывшего работодателя о бывшем сотруднике, который подал заявление на новую работу, с информацией о нем.

"I need a reference."Мне нужна рекомендация.

расписание

План или график, описывающий последовательность событий или действий.

"Check the schedule."Проверьте расписание.

уведомление об увольнении

формальное заявление или письмо, в котором объявляется о намерении прекратить договор, особенно трудовой или арендный

"Short notice given."Дано короткое уведомление.

прибавка

Увеличение зарплаты кого-либо, происходящее через регулярные промежутки времени.

"Get a salary increment."