Риски: английские слова с переводом

остро

с резким или крутым углом; в переносном смысле — с большой остротой восприятия

"The roof is acutely angled."Она остро осознаёт опасность.

насыщенный событиями

полный важных, захватывающих или опасных событий

"An eventful journey."День был насыщенным событиями.

осторожный, сдержанный

не проявляющий открытых чувств и не раскрывающий много информации

"Her reaction was guarded."Его ответ был сдержанным.

печально известный

широко известный чем‑то отрицательным или неблагоприятным

"A notorious criminal."Преступник печально известен.

безрассудный

не заботящийся о возможных последствиях своих действий, которые могут быть опасными

"His driving is reckless."Его вождение безрассудно.

осторожный

чувствующий или проявляющий осторожность и внимательность к возможным опасностям или проблемам

"Be wary of strangers."Она осторожна.

невредимым и целым

не повреждённый и не получивший травм

"The lost child is safe and sound."Они добрались домой невредимыми и целыми.

остерегаться

предупреждать кого‑то о необходимости быть осторожным перед опасным человеком или вещью

"Beware of the dog."Остерегайтесь скользких ступенек.

предупреждать

предупредить кого‑то о том, что может быть трудным или опасным

"I caution you now."Я предостерегаю вас от поспешных решений.

бегство

убежать от опасности или из какого‑то места

"People flee from war zones."Люди бегут из зон боевых действий.

опасность

нечто, представляющее риск или угрозу

"The ice is a hazard."Курение создаёт серьёзную угрозу здоровью.

риск

действие, совершаемое с осознанием риска, но и возможного успеха

"The bet was a gamble."Слепое инвестирование может превратиться в опасный риск.

число погибших

количество людей, погибших в результате аварии, войны и т.п.

"The death toll from the hurricane rose to over a hundred people."Число погибших от урагана превысило сто человек.

спасение

действие или процесс спасения кого‑то или чего‑то

"The rescue was successful."Спасательная команда быстро спасла застрявших шахтёров.

защита

действие, закон, правило и т.п., которые защищают кого‑то или что‑то от опасности или вреда

"The fence is a safeguard."Пароль служит защитой ваших данных.

трусость

качество, характеризующее отсутствие мужества

"His cowardice was clear."Его трусость разочаровала самых близких друзей.

смелость

качество готовности идти на риск и не бояться

"His boldness was admired."Её смелость произвела впечатление на интервью‑комиссию

безумие

чрезвычайно глупое поведение, которое может привести к опасной ситуации

"The reckless decision seemed like pure madness"Эта безрассудная решение выглядело как чистое безумие

самовольно отсутствующий

о человеке: не присутствующий там, где должен быть, или покидающий место службы без уведомления или разрешения

"The student was AWOL."Студент был самовольно отсутствующим.

рискованный, отважный

безрассудный и готовый делать опасные вещи

"A daredevil stunt."Он — рискованный водитель.

подверженный

возможность совершить определенное действие

"He is liable for damage."Он несет ответственность за ущерб.

неосторожный

(о человеке) склонный делать что-либо, не задумываясь тщательно о возможных последствиях

"Don't be rash."Не будь неосторожным.

предотвратить

избежать наступления чего‑то опасного или неприятного

"The driver averted a serious accident."Водитель предотвратил серьёзную аварию.

ставить под угрозу

ставить кого-то или что-то под угрозу, особенно из-за неосторожности

"Don't compromise the safety."Не ставь под угрозу безопасность.

осмеливаться

вызвать кого‑то на выполнение чего‑то сложного, неловкого или рискованного

"I dare you to jump."Как ты смеешь так со мной говорить?

запереть

поместить что-либо в контейнер или место, которое можно надежно закрепить замком

"Lock away your valuables."Заприте свои ценности.

тревога

ситуация, когда люди готовы противостоять угрозе

"The alert was sounded."Прозвучала тревога.

бедствие

ситуация, когда самолет, корабль и т. д. нуждаются в помощи, потому что они находятся в серьезной опасности

"The ship is in distress."Корабль в бедствии.

опасность

состояние, когда кто‑то или что‑то находится под угрозой значительного негативного события

"The ship faced peril."Во время бурь туристы оказались в большой опасности.

угроза

кто‑то или что‑то, вызывающее или способное вызвать опасность или ущерб

"The storm was a menace."Бродячая собака стала угрозой для района.

предосторожность

действие, предпринимаемое для предотвращения чего‑то неприятного или плохого

"Wear a helmet precaution."Мы приняли все предосторожности перед поездкой.

убежище

место или сооружение, обеспечивающее защиту от опасности, несчастий или трудностей

"They found refuge in a church."Они нашли убежище в церкви.

пропавший без вести

относящийся к чему-то украденному или не находящемуся на своем обычном месте

"The item is awol."Предмет пропал без вести.