Должности: английские слова с переводом

ассистент

человек, чья работа заключается в оказании помощи важному лицу, особенно политику

"The aide assisted him."Ассистент помогал ему.

технический директор

высокопоставленное лицо, отвечающее за технологические вопросы компании

"The chief technology officer announced new software"Технический директор объявил о новом программном обеспечении.

куратор

человек, отвечающий за музей, за уход за коллекцией, произведениями искусства и т.п.

"The museum curator organized the new exhibition."Куратор музея организовал новую выставку.

промоутер

человек, занимающийся организацией или спонсорством спортивного мероприятия или художественного проекта

"The promoter advertised event."Промоутер рекламировал событие.

начальник пожарной службы

человек, отвечающий за работу пожарного департамента

"The fire chief inspected the damaged building"Начальник пожарной службы осмотрел повреждённое здание

профессор первой категории

преподаватель, занимающий высший академический ранг в университете

"She became a full professor recently"Она недавно стала профессором первой категории

офтальмолог‑оптик

специалист, который осматривает зрение людей и подбирает им подходящие очки

"The optometrist checked my eyesight carefully"Офтальмолог‑оптик тщательно проверил моё зрение

физиотерапевт

специалист, занимающийся лечением физических нарушений движений конечностей с помощью массажа, упражнений и т.п.

"The physiotherapist helped improve his mobility"Физиотерапевт помог улучшить его подвижность

практикующий врач

человек, занимающийся профессиональной деятельностью, особенно в медицине

"The practitioner explained the treatment process clearly"Практикующий врач ясно объяснил процесс лечения

психиатр

врач, специализирующийся на лечении психических заболеваний и расстройств поведения

"The psychiatrist listened patiently to her concerns"Психиатр терпеливо выслушал её тревоги

ау‑пэр

молодой человек (чаще женщина), живущий за границей в семье, чтобы изучать язык и помогать по дому, в том числе ухаживая за детьми, за небольшую оплату

"The family hired an au pair from France"Семья наняла ау‑пэр из Франции

косметолог

специалист, предоставляющий косметические процедуры в качестве работы

"The beautician recommended a skincare routine"Косметолог порекомендовал режим ухода за кожей

шофёр

человек, нанятый для управления чужим автомобилем

"The chauffeur drove the limousine smoothly through traffic."Шофёр плавно провёл лимузин через пробку

госслужащий

человек, работающий в системе государственной службы

"The civil servant works in office."Госслужащий работает в офисе

декоратор

человек, планирующий и оформляющий интерьер помещений, подбирающий цвета, мебель, ткани и другие декоративные элементы

"The decorator painted walls."Декоратор покрасил стены.

мастер на все руки

человек, умеющий выполнять разнообразные практические работы в доме или вне его, делая это по профессии или в качестве хобби

"The handyman fixed door."Мастер на все руки починил дверь.

горничная

человек, чья работа заключается в уборке и приготовлении пищи в доме или отеле

"The housekeeper cleaned rooms."Горничная убирала комнаты.

ювелир

человек, занимающийся покупкой, изготовлением, ремонтом или продажей ювелирных изделий и часов

"The jeweler fixed ring."Ювелир отремонтировал кольцо.

рабочий

человек, выполняющий тяжёлую физическую работу, не требующую высокой квалификации

"The laborer lifted boxes."Рабочий поднимал ящики.

спасатель

человек, работающий на пляже или у бассейна, наблюдающий за пловцами и спасающий их от утопления

"The lifeguard watched swimmers."Спасатель наблюдал за пловцами.

служанка

женская прислуга

"The maid cleaned room."Служанка убрала комнату.

купец

человек, занимающийся оптовой покупкой и продажей товаров

"The merchant sold goods."Купец продавал товары.

няня

женщина, чья работа — присматривать за ребёнком в его собственном доме

"The nanny took the children to the park."Няня отвела детей в парк.

лесничий

человек, чья работа заключается в уходе за лесом, парком или сельской местностью

"The ranger patrols forest."Лесничий патрулирует лес.

торговец

тот, кто продает товары, особенно в магазине

"The tradesman sold shoes."Торговец продавал обувь.

доверительный управляющий

лицо или группа лиц, контролирующие имущество или деньги, принадлежащие другому человеку

"The trustee managed money."Доверительный управляющий управляет фондами.

финансовый директор

человек, обладающий высшей властью в финансовых вопросах компании

"The chief financial officer spoke."Финансовый директор выступил с докладом.

продавец-консультант

человек, обслуживающий покупателей в магазине

"The salesclerk helped customers."Продавец-консультант помогал клиентам.

администратор

человек, чья работа заключается в управлении и организации деятельности компании или учреждения

"The administrator helped."Администратор помог.

портёр

человек, занимающийся переноской багажа людей, особенно в аэропортах, отелях и т.п.

"The porter carried bags."Портёр нёс сумки.

наблюдатель

Кто-то, особенно имеющий официальное разрешение, кто внимательно проверяет деятельность или процесс, чтобы убедиться, что он проводится честно или правильно.

"The monitor watched."Наблюдатель следил.