Деньги и финансы: английские слова с переводом

свободный рынок

экономическая система, в которой не правительство, а свободная конкуренция и спрос‑предложение определяют процессы

"Competition drives innovation in a free market"Конкуренция стимулирует инновации на свободном рынке

фондовая биржа

место, где торгуются акции и ценные бумаги

"Investors monitored the stock exchange closely"Инвесторы внимательно следили за фондовой биржей

банкрот

(об организациях или людях) юридически объявленный неспособным погасить свои долги перед кредиторами

"The company is bankrupt."Компания банкрот.

без гроша

не имеющий почти никаких финансовых средств

"I am broke."У меня сейчас без гроша

рыночная экономика

экономическая система, в которой частные предприятия определяют производство, цены и зарплаты, а не государство

"Most countries operate under a market economy"Большинство стран функционируют в рамках рыночной экономики

прибыли

(всегда во множественном числе) деньги, полученные за выполненную работу или оказанные услуги

"The company's earnings increased by twenty percent."Прибыли компании выросли на двадцать процентов

скопить

собирать и хранить большую запасу еды, денег и т.п., обычно в тайном месте

"Squirrels hoard nuts."Не скопляйте еду во время кризиса.

расточительный

требующий больших расходов, превышающих необходимое или доступное количество

"She has extravagant tastes."У неё расточительные вкусы.

выравниваться

достигать стабильного или постоянного состояния после периода колебаний или изменений

"Prices level off now."Дорога выравнивается после крутого подъёма.

сбор средств

процесс или организация финансовой помощи для благотворительности или иной цели, обычно через проведение специальных мероприятий

"Students organized fundraising for the local shelter"Студенты организовали сбор средств для местного приюта.

слияние

объединение двух компаний или организаций в одну более крупную

"The merger created a larger corporation"Слияние создало более крупную корпорацию.

ближняя связь (NFC)

технология, позволяющая передавать данные на короткие расстояния между мобильными телефонами и другими электронными устройствами, например, для оплаты покупок

"Near-field communication enables wireless mobile payments"Ближняя связь (NFC) делает возможными беспроводные мобильные платежи.

дайм

десятицентовая монета Канады и США

"She saved every dime for college"Она копила каждый дайм на колледж.

бесполезный

не имеющий значимой ценности, влияния или пользы

"This is worthless junk."Эта монета бесполезна.

дорогой

стоящий больших денег, часто больше, чем человек готов заплатить

"The mistake was costly."Ошибка обошлась дорого.

предоплаченный

уже оплаченный

"This is a prepaid card."Это предоплаченная карта.

бесценный

обладающий огромной ценностью или важностью

"The artifact is priceless."Это воспоминание бесценно.

приватизировать

перевести собственность отрасли, услуги или предприятия из государственной в частную

"The government plans to privatize the railway system."Правительство планирует приватизировать железнодорожную систему.

субсидия

денежная сумма, которую правительство или организация выплачивает для снижения стоимости производства товаров или оказания услуг, чтобы цены не росли

"The government increased the farming subsidy recently"Правительство недавно увеличило субсидию фермерам.

тариф

налог, взимаемый с импортируемых или экспортируемых товаров

"The tariff raised prices on imported goods"Тариф повысил цены на импортные товары.

бухгалтерия

профессия бухгалтера и связанные с ней задачи

"She works in accountancy"Она работает в бухгалтерии.

доля

сумма денег, инвестированная в бизнес

"She owns a large stake in the company"Она владеет большой долей в компании.

стимул

платёж или льгота, направленные на то, чтобы заставить кого‑то выполнить конкретное действие

"The bonus served as a strong incentive"Бонус стал сильным стимулом

колебаться

изменяться или колебаться между двумя или более состояниями или величинами

"Stock prices fluctuate throughout the trading day."Цены на акции колеблются в течение торгового дня.

замораживать

юридически запретить использование или продажу денег, имущества или банковского счета

"They will freeze your bank account."Ваш банковский счет заморозят.

депрессия

период низкой экономической активности и высокой безработицы, который длится долго

"The Great Depression was bad."Великая депрессия была плохой.

равновесие

сбалансированное состояние между противоположными влияниями или силами

"The chemical reaction reached equilibrium eventually"Химическая реакция в конце концов достигла равновесия.

монополия

ситуация, когда одна организация или субъект полностью контролирует производство, распределение или торговлю товаром или услугой, лишая конкурентов возможности конкурировать

"The company has a monopoly."У компании монополия.

донор

человек или организация, предоставляющие деньги, одежду и т.п. благотворительности бесплатно

"An anonymous donor funded the new library"Анонимный донор профинансировал новую библиотеку.

индекс

система, показывающая количество цен, затрат и т. д., позволяющая сравнивать их с предыдущим значением

"The price index went up."Ценовой индекс вырос.

портфель

группа акций, которыми владеет человек или организация

"He has a large portfolio."У него большой портфель.

бакс

один доллар

"I have one buck."Я нашёл бакс рядом с лесом.

никель

пятицентовая монета Канады и США

"A nickel is worth five cents."Никель стоит пять центов.

пик

самая верхняя точка на графике, указывающая на наивысший уровень, достигнутый в ходе процесса или развития

"The graph reached its peak."Продажи достигли пика сегодня.

доля

доля в чем-то денежном

"I want my cut."Я хочу свою долю.

котировка

заявление, указывающее стоимость конкретной услуги или работы

"Get a price quotation."Получите ценовую котировку.

поддерживать

предоставлять деньги или ресурсы для поддержки бизнеса, проекта или человека

"We need to back this project."Нам нужно поддержать этот проект.

консолидировать

объединить несколько финансовых счетов, долгов, фондов в один

"Consolidate your debts."Консолидируйте свои долги.

внести

поместить сумму денег или другой ценный предмет на банковский счет

"Deposit your money into a savings account."Внесите свои деньги на сберегательный счет.