Совет и предложение: английские слова с переводом

номинировать

предложить или назначить кого‑то на определённую должность или ответственность

"The committee will nominate a new chairperson."Комитет номинирует нового председателя.

выдвигать

представлять идею, предложение и т.п. для обсуждения

"He put forward a brilliant idea."Он выдвинул блестящую идею.

предложить

представить план или предложение кому-либо для рассмотрения

"We put the plan to them."Мы предложили им план.

консультант

человек, который дает профессиональные советы по определённому вопросу

"The consultant gave advice."Консультант дал совет.

консультант (психологический)

специалист, который советует людям по их проблемам

"I spoke to a counselor."Я поговорил с консультантом.

наставник

надёжный и опытный человек, помогающий тем, кто имеет меньше опыта

"My mentor is wise."Мой наставник дал хороший совет.

номинант

человек, официально выдвинутый на должность, премию и т.п.

"The nominee for Best Actress gave a moving speech."Номинант на премию «Лучшая актриса» произвела трогательную речь.

коннотация

идея, чувство или значение, подразумеваемое, намекаемое или ассоциируемое со словом или выражением помимо его буквального определения

"The word has connotation."У слова есть коннотация.

консультирование

процесс предоставления руководства, поддержки и советов человеку, сталкивающемуся с личными, эмоциональными или психологическими трудностями

"She needed counseling."Ей потребовалось консультирование.

руководство

помощь и совет по решению проблемы, предоставляемые знающим и опытным человеком

"He asked for guidance."Он попросил руководство.

признак

что-то, что служит для демонстрации, предложения или указания на факт, состояние или ситуацию

"It is an indication."Это признак.

консультативный

направленный на предоставление советов и рекомендаций

"The role is advisory."Эта должность является консультативной.

ободряющий

дающий надежду, уверенность или поддержку

"His words were encouraging."Его слова были ободряющими.

направляющий

осуществляющий контроль, направление или влияние на людей, действия или события

"A guiding hand helped."Направляющая рука помогла.

неявный

подразумеваемый, без прямого высказывания

"There was implicit agreement."Её доверие было неявным.

инструктивный

дающий подробные указания по определённому вопросу

"This is a how-to guide."Видео является инструктивным.

вводящий в заблуждение

намеренно создающий ложное представление или заставляющий поверить в неправду

"The sign was misleading."Реклама вводит в заблуждение.

восприимчивый

готовый слушать и рассматривать предложения и новые идеи

"He was receptive."Она восприимчива к новым идеям.

поддерживающий

дающий поддержку или оказывающий помощь

"My family is supportive."Моя семья поддерживает меня.

по чьему-то предложению

согласно чьему-то предложению

"We went on suggestion."Мы пошли по предложению.

если бы я был на твоём месте

выражение совета, что лучше сделать в данной ситуации

"If I were you..."Если бы я был на твоём месте, я бы извинился.

действовать, исходя из

корректировать свои действия или поведение, опираясь на конкретную информацию, идеи или совет

"She acts on her good intentions."Она действует, исходя из своих добрых намерений.

раздавать

предоставлять абстрактные или нематериальные вещи — наказания, комплименты, суждения, советы и т.п. — кому‑либо

"The judge handed out sentences."Учителя раздают ученикам листы с заданиями.

предлагать

представлять или предлагать что-либо для принятия или отклонения

"They offer help."Они предлагают помощь.

проповедовать

давать людям советы о том, что им следует или не следует делать, зачастую раздражая или утомляя их

"The minister preaches to the congregation weekly."Священник каждую неделю проповедует своей пастве.

побуждать

поощрять кого‑то сделать или сказать что‑то

"The question prompted a thoughtful response."Вопрос побудил задумчивый ответ.

предлагать

выдвигать предложение, план или идею для рассмотрения

"He will propose a new plan."Он предложит новый план.

осторожность

совет или предупреждение

"He gave a caution."Пожалуйста, водите с осторожностью.

подсказка

небольшое намёк или совет, показывающий, как решить задачу

"Give me a hint."Дай мне подсказку.

совет

полезное предложение или рекомендация

"Give me a good tip."Дай мне хороший совет.

точно

что-то, что гарантировано

"It is a sure thing."Это точно.

честный

правдивый, прямой, без искажений или обмана

"Be straight with me."Будь честен со мной.

итак

используется, чтобы привлечь внимание к тому, что собираются сказать

"Now then, listen."Итак, давайте начнём урок.