Волейбол: английские слова с переводом

сидячий волейбол

вариант волейбола, адаптированный для спортсменов с ограниченными возможностями, играющийся сидя на полу

"Sitting volleyball is fun."Сидячий волейбол проводится на меньшем поле с более низкой сеткой.

приём «бамп»

пас в волейболе, выполненный контактом мяча предплечьями, обычно для контроля и направления мяча к товарищу по команде

"The bump pass is the forearm pass."Приём «бамп» – это пас предплечьями.

ошибка атаки

ошибка, возникающая, когда игрок не удаётся успешно перебить мяч через сетку в пределах площадки соперника

"That was an attack error."Ошибка атаки приводит к тому, что мяч уходит за пределы площадки.

задний сет

пасс, выполненный сеттером к атакующему, находящемуся позади него, обычно у задней линии площадки

"The back set goes over the setter's shoulder."Задний сет проходит за плечом сеттера.

свинговый блок

защитная техника в волейболе, при которой блокирующие прыгают и тянутся, чтобы заблокировать потенциальные удары нападающих противника

"They used swing blocking."Они использовали свинговый блок.

диг

(волейбол) защитный приём, направленный на спасение мяча после сильного удара или быстрой подачи

"The player makes a quick dig to save the point."Игрок делает быстрый диг, спасая очко.

свободный мяч

пас через сетку к команде соперника, обычно после оборонительной игры в волейболе

"The team scores easily from a free ball."Команда легко набирает очки со свободного мяча.

резкий удар

(волейбол) удар, при котором игрок резко направляет мяч вниз и по диагонали через сетку

"The cut shot spins the ball sideways."Резкий удар вращает мяч в сторону.

джост

одновременный толчок или удар над сеткой двумя соперничающими игроками волейбола, направленный на завладение мячом

"They joust at the net."Два игрока совершают джост у сетки.

двойное касание

нарушение, когда игрок волейбола дважды подряд касается мяча в рамках одной розыгрыша

"The referee calls double contact."Судья фиксирует двойное касание.

ротационная защита

перемещение и позиционирование игроков волейбола на площадке для эффективной обороны против атак соперника во время розыгрыша

"The rotation defense is key."Ротационная защита смещается влево.