Voleybol: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

oturmuş voleybol

Yerine oturarak oynayan, engelli sporcular için uyarlanmış bir voleybol türü.

"Sitting volleyball is fun."Oturmuş voleybol, daha küçük bir sahada ve alçak bir file ile oynanır.

bump pası

Topa ön kollarla temas edilerek yapılan, topu bir takım arkadaşına yönlendirmek ve kontrol etmek amacıyla kullanılan pas.

"The bump pass is the forearm pass."Bump pası, ön kol pasıdır.

saldırı hatası

Bir oyuncunun topu rakip sahanın sınırları içinde ağın üzerinden başarıyla vuramaması durumunda oluşan hata.

"That was an attack error."Bu bir saldırı hatasıydı.

geriye set

Pasörün, sahanın arka kısmında, kendisinin arkasında konumlanmış bir hücumcaya yaptığı set.

"The back set goes over the setter's shoulder."Geriye set, pasörün omzunun üzerinden verilir.

salınımlı blok

Blokçuların zıplamadan önce yanlara doğru hareket ederek rakip atakları engellemek için kollarını uzattığı savunma tekniği.

"They used swing blocking."Salınımlı blokta kollar yanlara doğru kaydırılır.

dig

Voleybolda, sert bir smaç ya da hızlı bir vuruş sonrası topu yere düşürmeden kurtarmak için yapılan savunma pası.

"The player makes a quick dig to save the point."Oyuncu, puanı kurtarmak için hızlı bir dig yaptı.

serbest top

Savunma sonrası rakibe yönlendirilen, fileyi geçen ve genellikle hücum için rahat bir fırsat sağlayan pas.

"The team scores easily from a free ball."Takım, serbest toptan kolayca puan kazandı.

kesiş vuruş

Oyuncunun topu keskin bir açıyla aşağı ve çapraz yönlendirdiği, genellikle bloktan kaçınmak için kullanılan vuruş.

"The cut shot spins the ball sideways."Kesiş vuruş topu yanlara doğru döndürür.

çift yönlü çarpışma

İki karşı oyuncunun aynı anda file üzerinde topa dokunarak kontrol kazanma mücadelesi.

"They joust at the net."İki oyuncu filede çift yönlü çarpışma yaptı.

çift temas

Bir oyuncunun aynı oyun sürecinde topa iki kez ard arda temas etmesiyle oluşan kural ihlali.

"The referee calls double contact."Hakem çift teması işaret etti.

rotasyon savunması

Voleybol oyuncularının sahada hareketi ve konumlanmasıyla rakibin hücumlarını etkili bir şekilde engellemek amacıyla yapılan savunma düzeni.

"The rotation defense is key."Rotasyon savunması sola kaydı.