Транспортные средства: английские слова с переводом

гоночный автомобиль

специально сконструированный, высокопроизводительный автомобиль, используемый в соревновательных гонках

"The race car has a roll cage for safety."У гоночного автомобиля есть каркас безопасности.

автомобиль с открытыми колёсами

вид гоночного автомобиля, у которого колёса расположены наружу от основной кузовной части, типичный для Формулы‑1 и IndyCar

"Open-wheel car has exposed suspension."У автомобиля с открытыми колёсами открытая подвеска.

раллийный автомобиль

специально модифицированный автомобиль, предназначенный для соревновательных гонок по разнообразному рельефу, обычно используемый в раллийных гонках

"Rally car races on closed roads."Раллийные автомобили гоняются по закрытым дорогам.

дрифт-кар

специально модифицированный автомобиль, используемый в автоспорте, в основном в соревнованиях по дрифту

"The drift car is modified for oversteer."Дрифт-кар модифицирован для заноса.

драгстер

вид гоночного автомобиля, предназначенный для драг-рейсинга, характеризующийся длинным узким кузовом и мощным двигателем

"The dragster runs on nitromethane fuel."Драгстер работает на топливе нитрометан.

спортивный прототип

высокопроизводительный гоночный автомобиль, построенный специально для гонок на выносливость

"Sports prototype is designed for endurance racing."Спортивный прототип предназначен для гонок на выносливость.

шоссейный велосипед

лёгкий велосипед, разработанный для скорости и эффективности на асфальтированных дорогах, часто используемый в велоспорте и триатлонах

"The road bike has drop handlebars."У шоссейного велосипеда изогнутые (даунтайтл) рули.

тайм‑триал велосипед

специализированный велосипед, созданный для максимальной скорости в индивидуальных гонках на время

"He bought a time trial bicycle."Он купил тайм‑триал велосипед.

горный велосипед

особый тип велосипеда, предназначенный для езды по пересечённой местности и бездорожью, с широкими шинами и прочной рамой

"The mountain bike has suspension forks."У горного велосипеда передняя вилка с подвеской.

циклокроссовый велосипед

вид велосипеда, разработанный для спорта циклокросс, где гонки проходят по смешанному покрытию: асфальт, тропы, трава и грязь

"He rides a cyclo-cross bike."Он катается на циклокроссовом велосипеде.

гравийный велосипед

вид велосипеда, предназначенный для езды по гравийным дорогам и смешанным трассам, часто используется в гонках на гравий

"Gravel bicycle is comfortable on mixed terrain."Гравийный велосипед комфортен на смешанном покрытии.

тандем

велосипед, рассчитанный на двух и более гонщиков, сидящих один за другим, при этом оба могут педалировать одновременно

"The tandem bike has two seats."У тандемного велосипеда два сиденья.

bMX‑велосипед

небольшой прочный велосипед, предназначенный для бездорожных гонок и трюков в стиле BMX

"The BMX bike has 20-inch wheels."У BMX‑велосипеда 20‑дюймовые колёса.

гольф‑карт

небольшое моторизованное средство передвижения, предназначенное для перевозки игроков в гольф и их снаряжения по полю

"The golf cart carries two players and clubs."Гольф‑карт вмещает двух игроков и клюшки.

тобогган

длинное плоское сиденье с изогнутым передом, на котором люди сидят и скользят по снежным склонам

"The toboggan slides down snow without runners."Тобогган скользит по снегу без беговых лыж.

санный спорт (люж)

гоночные сани, на которых спортсмены лежат лицом вверх и ногами вперед, скользя ногами вперед по ледяной трассе

"The luge rides feet first."В санном спорте едут ногами вперед.

каноэ

узкая лёгкая лодка с заострёнными концами, управляемая веслами

"Paddle wooden canoe."Гребём по деревянному каноэ.

тримаран

вид многокорпусного судна с тремя корпусами или плавучими элементами, используемый в парусном спорте и гонках за счёт своей устойчивости и скорости

"The trimaran has three hulls."У тримарана три корпуса.

яуль

лодка с двумя мачтами, похожая на кэтч, но с меньшей мачтой сзади

"The yawl sailed across the bay."Яуль проплыл через залив.

каяк

тип легкой лодки с открытым сверху сиденьем для гребца

"Ride fast kayak."Быстро греби на каяке.

гребная лодка

небольшая узкая лодка, приводимая в движение веслами

"The rowboat moves with oars."Гребная лодка движется с помощью весла.

горнолыжный подъемник

устройство на горнолыжных курортах, поднимающее лыжников и сноубордистов в гору с помощью кресел, подвешенных к кабелям, или гондол

"The ski lift takes skiers up the mountain."Горнолыжный подъемник поднимает лыжников на вершину горы.

парусная лодка

лодка, в основном приводимая в движение парусами, улавливающими силу ветра

"The sailboat uses wind for propulsion."Парусная лодка использует ветер для движения.

буксировочный подъемник (для лыж)

лыжный подъемник, который тянет лыжников и сноубордистов вверх по склону, пока они стоят на снегу; обычно включает веревку или трос, за которые лыжники держатся по мере движения вверх по склону

"The ski tow pulls skiers up a short slope."Буксировочный подъемник тянет лыжников вверх по короткому склону.

гоночный карт

небольшой, обычно открытый автомобиль с низким центром тяжести, предназначенный для развлекательных или соревновательных гонок по картинг‑трассам

"The go-kart is small for indoor or outdoor tracks."Гоночный карт небольшой и подходит для закрытых и открытых трасс.