Позиции в командных видах спорта: английские слова с переводом

внутренняя линия нападения

три центральные позиции в линии нападения команды по американскому футболу, обычно включающие левого гарда, центра и правого гарда

"The interior offensive line blocked well."Внутренняя линия нападения хорошо блокировала.

тайлбек

позиция в американском футболе в заднем поле нападения, обычно отвечающая за бег с мячом и приём пасов

"The tailback ran for a touchdown."Тайлбек принимает мяч и бежит по центру поля.

h-бэк

универсальная позиция в нападении американского футбола, сочетающая роли фуллбэка и тайт-энда

"The H-back is versatile."H-бэк универсален.

тайтенд

позиция в американском футболе, расположенная рядом с атакующей линией и совмещающая функции приёмника и блокирующего игрока

"The tight end caught the ball."Тайтенд ловит пас в средней зоне поля.

флай‑хэф

ключевая позиция в регби, отвечающая за организацию атаки и часто выступающая в роли плеймейкера команды

"The fly-half passed the ball."Флай‑хэф руководит игрой и распределяет мяч.

дефенсивный такл

позиция в американском футболе, задача которой — останавливать бег и оказывать давление на квотербека

"The defensive tackle made a stop."Дефенсивный такл совершает сэк на квотербека.

шортстоп

позиция в бейсболе, расположенная между второй и третьей базой, отвечающая за отбор бросков по земле

"The shortstop made a great play."Шортстоп отбирает бросок по земле и бросает мяч на первую базу.

центральный защитник

защитная позиция в футболе или американском футболе, игрок которой охраняет центральную зону около ворот своей команды

"The center back defends the goal."Центральный защитник отбирает мяч из штрафной площади.

нападающий‑форвард

позиция в баскетболе или хоккее, игроки которой используют свою силу и размер рядом с вратарской площадкой соперника

"The power forward scores points."Нападающий‑форвард занимает позицию у корзины.

малый форвард

позиция в баскетболе, отвечающая за игру на периметре, набор очков, подборы и защиту

"The small forward drives to the hoop."Малый форвард прорывается к кольцу.

разыгрывающий защитник

позиция в баскетболе, отвечающая за вывод мяча на площадку и организацию атак команды

"The point guard brings the ball up court."Разыгрывающий защитник выводит мяч по всей площадке.

стрелковый защитник

позиция в баскетболе, отвечающая за набор очков бросками, обычно с дальней дистанции

"The shooting guard hits a three-pointer."Стрелковый защитник бросает трехочковый мяч.

центровой форвард

позиция в командных видах спорта, таких как футбол или хоккей на траве, основной задачей игрока которой является забивание голов и создание возможностей для партнеров

"The forward center scores goals."Центровой форвард ставит заслоны и ловит подборы.

квотербек

(американский футбол) позиция, возглавляющая атаку, отвечающая за вызов розыгрышей, прием мяча от центра и передачу его дальше

"The quarterback throws a spiral to the wide receiver."Квотербек бросает спиральный пас широкому приему.

блок‑форвард

позиция в регби, обычно занимает высокий, мощный игрок, специализирующийся на линии схваток и бросках в линию

"The lock forward jumps in the lineout."Блок‑форвард прыгает в линии схватки.

мид‑он

позиция в крикете, игрок стоит прямо перед битой, ближе к подающему, на стороне от биты (off side)

"The fielder at mid-on stops the drive."Поле́вший на позиции мид‑он останавливает удар в полет.

лонг‑он

позиция в крикете на границе поля за плечом подающего, на стороне ноги (leg side)

"The long on fielder catches the lofted shot."Поле́вший на лонг‑он ловит высокий мяч.

лонг-офф

позиция в крикете в глубокой зоне на стороне «офф», обычно ближе к границе поля

"The batsman hits the ball to long off."Бэтсмен бьет мяч в лонг-офф.

дип-сквэр-лег

позиция в крикете, расположенная за сквэр-легом у границы поля

"The deep square leg fields top edges."Дип-сквэр-лег ловит верхние края.

файн-лег

позиция в крикете, расположенная за бэтсменом на стороне «лег», обычно под острым углом к стойке бэтсмена

"The ball races to the fine leg boundary."Мяч устремляется к границе файн-лег.

сквэр-лег

позиция в крикете примерно на уровне бэтсмена на стороне «лег»

"The square leg umpire watches for run-outs."Судья на сквэр-лег следит за аутами.