Фигурное катание: английские слова с переводом

верблюжий спин

вращение в фигурном катании, при котором фигурист поднимает одну ногу назад, вращаясь на одной ноге

"The camel spin extends the free leg behind."Верблюжий спин вытягивает свободную ногу назад.

вращение Биеллманна

фигурное движение, при котором фигурист держит одну ногу, вытянутую вверх за спиной, вращаясь на льду

"The Biellmann spin grabs the blade over the head."Вращение Биеллманна поднимает лезвие над головой.

наклонное вращение

вращение в фигурном катании, при котором фигурист наклоняется назад и прогибает тело, вращаясь на одной ноге

"The layback spin arches the back."Наклонное вращение прогибает спину.

сидячее вращение

элемент вращения в фигурном катании, при котором фигурист вращается, находясь в сидячем положении на льду

"The sit spin drops the body low."Сидячее вращение опускает тело низко.

стрельцовое вращение

элемент вращения в фигурном катании, при котором фигурист вращается в прижатом положении, одна нога вытянута горизонтально, другая подтянута к телу

"The shotgun spin holds the free leg straight out."Стрельцовое вращение держит свободную ногу прямой наружу.

прямое вращение

элемент вращения в фигурном катании, при котором фигурист вращается в вертикальном положении, обе ноги параллельны, тело прямое

"The upright spin is the basic spin position."Прямое вращение — базовое положение вращения.

жемчужное вращение

элемент вращения в фигурном катании, при котором фигурист вращается с выгнутой спиной, запрокинутой назад головой и одной ногой, подтянутой над головой сзади

"She did a pearl spin."Она сделала жемчужное вращение.

летучее вращение

элемент вращения в фигурном катании, при котором фигурист прыгает в воздух, а затем быстро вращается, вытянув одну ногу

"The flying spin jumps into the spin position."Летучее вращение начинается с прыжка в позицию вращения.

блинное вращение

элемент вращения в фигурном катании, при котором фигурист вращается с обеими ногами, вытянутыми горизонтально и параллельно льду

"The pancake spin is flat."Блинное вращение плоское.

спираль смерти

сложный элемент в парном фигурном катании, когда мужчина вращается, удерживая женщину в низком положении одной рукой, образуя спиральную форму

"The death spiral requires a pair to perform."Спираль смерти требует выполнения парой.

веерная спираль

грациозное движение в фигурном катании, при котором фигурист вытягивает одну ногу наружу, наклоняясь назад, создавая веерообразную форму тела

"The fan spiral looked pretty."Веерная спираль выглядела красиво.

обратная внутренняя спираль смерти

приём в фигурном катании, когда мужчина держит руку партнерши и наклоняется назад, пока она вращается вокруг него, подняв одну ногу и наклонив её внутрь

"The backward inside death spiral spins on an inside edge."Обратная внутренняя спираль смерти вращается на внутреннем кромке.

спираль Шарлотты

движение, при котором фигурист скользит на одной ноге, а другая нога вытянута назад, образуя горизонтальную линию

"The Charlotte spiral is horizontal."Спираль Шарлотты горизонтальна.

прыжок бабочка

прыжок в фигурном катании, при котором фигурист отталкивается обеими ногами назад в воздухе и приземляется на заднее наружное ребро

"Butterfly jump kicks legs behind."Прыжок бабочка отталкивает ноги назад.

прыжок Риппон

прыжок в фигурном катании, при котором фигурист вращается в воздухе перед приземлением на то же ребро

"Rippon jump rotates in air."Прыжок Риппон вращается в воздухе.

вращательный прыжок

прыжок в фигурном катании, при котором фигурист вращается в воздухе, совершая один или несколько оборотов перед приземлением

"The rotational jump spins in the air."Вращательный прыжок крутится в воздухе.

подъём‑перенос

приём в фигурном катании, когда один фигурист поднимает и держит партнёра над льдом в различных позициях

"The carry lift moves across the ice."Подъём‑перенос перемещается по льду.

зеркальное катание

исполнение, при котором два фигуриста одновременно выполняют одинаковые движения, обращённые друг к другу

"Mirror skating copies the partner symmetrically."Зеркальное катание копирует партнёра симметрично.

обратный сальто

вращение тела на 360 градусов назад

"The backflip is banned in competition."Обратный сальто запрещён в соревнованиях.

русский шпагат

(фигурное катание) положение с одной ногой вперед и другой назад

"Russian split has legs apart."Русский шпагат имеет разведенные ноги.

смертельное падение

драматическое и смелое движение в фигурном катании, при котором фигурист падает в глубокий шпагат, быстро вращаясь

"A dramatic death drop."Драматическое смертельное падение.

открытый шаг

основное фигурное движение в фигурном катании, при котором скользящий отталкивается одной ногой, а другая остаётся впереди

"The open stroke pushes off."Открытый шаг отводит лезвие в сторону.

скобка

(фигурное катание) движение, при котором фигурист меняет направление, скользя по разным ребрам коньков в плавном, изогнутом движении

"The bracket turn curves smoothly."Скобка плавно изгибается.

произвольное катание

(фигурное катание) выступление, в котором фигуристы демонстрируют прыжки, вращения и шаги под музыку

"Free skating includes jumps"Произвольное катание включает прыжки

поворот Чокто

(фигурное катание) смена направления с переднего на заднее ребро или наоборот

"The Choctaw turn changes edge and direction."Поворот Чокто меняет ребро и направление.

поворот рокер

маневр, при котором фигурист перекатывается на переднюю или заднюю часть лезвия, чтобы плавно изменить направление

"The rocker turn rotates in the same direction as the curve."Поворот рокер вращается в том же направлении, что и кривая.

ина Бауэр

движение в фигурном катании, при котором фигурист скользит на одной ноге, в то время как другая нога вытянута назад и слегка повернута наружу

"The Ina Bauer travels with one foot ahead and the other behind."Ина Бауэр движется с одной ногой впереди и другой позади.

прыжок тулуп

прыжок в фигурном катании, при котором фигурист отталкивается с заднего внутреннего ребра одной ноги, вращается в воздухе и приземляется на ту же ногу

"The toe loop takes off from the toe pick."Прыжок тулуп отталкивается от зубца.