Защитное снаряжение: английские слова с переводом

защитный нагрудник

защитный элемент, который поглощает удары и защищает тело во время занятий спортом, например, верховой ездой

"The body protector absorbs impact."Защитный нагрудник поглощает удар.

наплечный протектор

жёсткий защитный элемент, надеваемый под майку на плечи игроков в таких видах спорта, как хоккей или футбол

"The jacket has thick shoulder pads."У куртки толстые наплечные протекторы.

защитный налокотник

защитный элемент, надеваемый на предплечье или локоть для смягчения ударов и предотвращения травм в таких видах спорта, как футбол, лакросс или волейбол

"The arm pad protects the forearm."Налокотник защищает предплечье.

баттинг‑пад

защитный элемент, надеваемый на ноги бэттеров для поглощения удара бейсбольного мяча

"Batting pad covers the leg from knee to thigh."Баттинг‑пад покрывает ногу от колена до бедра.

защитный бедренный пад

защитный элемент, надеваемый на бёдра для смягчения ударов и снижения риска травм в контактных видах спорта, таких как футбол, хоккей или регби

"The hip pad protects the iliac crest."Бедренный пад защищает подвздошный отросток.

защитный бедренный пад

защитный элемент, надеваемый на бедро в таких видах спорта, как крикет или американский футбол, для поглощения ударов и предотвращения травм

"The thigh pad is worn under pants."Бедренный пад надевается под брюки.

наколенник

защитное средство, надеваемое на колено для смягчения ударов и предотвращения травм в таких видах спорта, как волейбол, баскетбол или скейтбординг

"The knee pad protects during falls."Наколенник защищает при падениях.

бандаж для лодыжки

поддерживающее устройство, оборачиваемое вокруг лодыжки для стабилизации, ограничения движений и профилактики травм при физических нагрузках, особенно в баскетболе, футболе и беге

"The ankle brace prevents rolling."Бандаж для лодыжки предотвращает вывихи.

щиток для голени

защитное снаряжение, надеваемое на голень и нижнюю часть ноги для предотвращения травм во время занятий такими видами спорта, как футбол, хоккей на траве или регби

"The shin guard deflects kicks."Щиток для голени отражает удары.

горловой щиток

защитный пад, надеваемый вокруг шеи для защиты горла от ударов, часто используется в хоккее и бейсболе

"The throat guard protects the neck."Горловой щиток защищает шею.

защитные накладки для ног

защитные подушки, надеваемые на ноги для их защиты от ударов, часто применяемые в бейсболе и крикете

"The leg guard covers the lower leg."Накладки покрывают нижнюю часть ноги.

защита ребер

мягкий жилет, который носят спортсмены в видах спорта с высоким риском ударов по ребрам, таких как мотокросс или верховая езда

"The rib protector shields the torso."Защита ребер прикрывает туловище.

защита подъема стопы

мягкая защита, надеваемая на верхнюю часть стопы поверх щитков для голени в таких видах спорта, как футбол и лакросс, для защиты подъема стопы от ударов

"The instep protector guards the top of the foot."Защита подъема стопы защищает верхнюю часть стопы.

поло‑обмотка для ноги

защитный бинт, применяемый к ногам лошади в поло и других быстрых конных видах спорта

"The polo leg wrap supports the horse's tendon."Поло‑обмотка поддерживает сухожилия лошади.

браслет‑защита

защитное или поддерживающее устройство, надеваемое на руку или запястье, часто используемое в стрельбе из лука или фехтовании

"The bracer protects the archer's forearm."Браслет защищает предплечье лучника.

боксерская перчатка

мягкая перчатка, которую носят боксеры для защиты своих рук и противника во время поединков

"The boxing glove is padded."Боксерская перчатка имеет мягкую набивку.

фехтовальная перчатка

толстая, набитая перчатка, которую носят фехтовальщики для защиты руки при работе с мечом

"The fencing glove has a reinforced cuff."У фехтовальной перчатки усиленный манжет.

бейсбольная перчатка

кожаная перчатка, которую носят игроки в бейсбол для ловли и обработки мяча

"The baseball glove has a deep pocket."У бейсбольной перчатки глубокий карман.

перчатка для бэттинга

элемент экипировки, который носят игроки в бейсбол и софтбол на руках во время удара битой

"Batting glove improves grip."Перчатка для бэттинга улучшает захват.

перчатка кикет‑кипера

толстые, мягко набитые перчатки с сеткой между большим и указательным пальцами, используемые в крикете для ловли мяча, подаваемого боулером

"The wicket-keeper's glove is big."Перчатка кикет‑кипера большая.

перчатка для автогонок

защитные перчатки, разработанные для лучшего сцепления и огнестойкости, применяемые в автоспорте и мотоциклетных гонках

"Racing glove is fire-resistant."Перчатка для автогонок огнестойкая.

обмотка для рук

длинный кусок ткани, используемый в боевых видах спорта, таких как бокс и муай‑тай, для защиты кулаков и запястий во время тренировок и соревнований

"The hand wrap protects the knuckles."Обмотка для рук защищает костяшки.

спортивный клейкий бинт

липкая лента, применяемая для поддержки мышц и суставов во время физической активности, часто используется в баскетболе, футболе и др.

"Athletic tape supports joints during activity."Спортивный клейкий бинт поддерживает суставы во время нагрузки.

повязка от пота

полоска ткани, которую носят на запястье или лбу, чтобы отвести пот от рук или глаз

"His sweatband catches perspiration."Его повязка от пота собирает пот.

шлем

твердая головная защита, которую носят солдаты, мотоциклисты и др. для защиты

"The helmet protected him."Шлем защитил его.

баттинг‑шлем

защитный головной убор, который носят игроки в бейсбол и софтбол во время удара, чтобы предотвратить травмы головы от подач и случайных ударов мячом или битой

"The batting helmet has an ear flap."У баттинг‑шлема есть защита уха.

маска‑шапка

покрытие лица и головы, используемое для защиты от холода или для сокрытия личности

"The robber wears a ski mask."Грабитель носит маску‑шапку.

маска для фехтования

защитный головной убор, который носят фехтовальщики; покрывает лицо, включая глаза, нос и рот, во время поединков

"The fencing mask has a mesh face shield."У маски для фехтования есть сетчатый щиток.

очки

Тип защитных очков, предназначенных для защиты глаз от повреждений.

"The swimmer's goggles are foggy."Очки пловца запотели.

защитный кап

защитное устройство, которое помещают во рту, чтобы смягчить удары по зубам и деснам во время занятий спортом, например, в боксе или футболе

"The mouthguard prevents dental injuries."Кап предотвращает травмы зубов.

подбородочный ремень

мягкий ремешок, фиксирующий шлем к подбородку; применяется в американском футболе, бейсболе и др.

"The chin strap keeps the helmet on."Подбородочный ремень удерживает шлем на месте.

беруш

небольшое устройство, вставляемое в слуховой проход для защиты от шума, воды или других внешних факторов

"Earplug blocks out noise."Беруш снижает шум от двигателя.

парашютный подвес

система ремней, надёжно соединяющая парашютиста или бейсджампера с парашютом во время спуска

"The parachute harness connects the jumper to the parachute."Парашютный подвес соединяет прыгуна с парашютом.

пластрон

защитный элемент, надеваемый под фехтовальный жакет, покрывающий торс и защищающий от возможных уколов и касаний во время поединков

"The plastron protects the fencer's torso."Пластрон защищает торс фехтовальщика.

спасательный бросательный мешок

утяжелённый мешок с длинным канатом, который бросают в воду человеку, нуждающемуся в спасении

"The rescue throw bag is used for water rescues."Спасательный бросательный мешок используется при спасении на воде.

компрессионные шорты

плотно прилегающие поддерживающие шорты, которые спортсмены носят во время бега, велоспорта и др.

"Compression shorts prevent chafing."Компрессионные шорты предотвращают натирания.

насос для трюма

устройство, используемое для откачки воды, скопившейся в трюме судна, помогает избежать затопления и сохраняет плавучесть

"Bilge pump removes water from a boat."Насос для трюма откачивает воду из лодки.

ремешок‑трос для ноги

верёвка‑ремешок, привязывающая доску для серфинга к щиколотке

"The leg rope attaches the surfboard to the ankle."Ремешок‑трос для ноги соединяет серфборд с щиколоткой.

голеностопный бандаж

спортивный инвентарь, надеваемый вокруг лодыжки для поддержки или защиты, обычно используемый в футболе и баскетболе

"The ankle band supports the ankle."Голеностопный бандаж поддерживает лодыжку.

спасательный жилет

специальный жилет, который надевают, чтобы оставаться на плаву в случае чрезвычайной ситуации на воде

"The life jacket keeps the wearer afloat."Спасательный жилет держит надетого на плаву.

спортивный поддерживающий пояс

нижнее бельё, предназначенное для поддержки и защиты мужских гениталий во время спортивных занятий

"The athletic supporter protects him."Спортивный поддерживающий пояс защищает его.

спасательное плавательное средство

элемент экипировки, предназначенный для поддержания человека на плаву в воде; широко используется в лодочных и каяк‑спортах

"A personal flotation device saves lives."Спасательное плавательное средство спасает жизни.