Спортивная рыбалка: английские слова с переводом

поимка камбалы «на ходу»

традиционный способ ловли плоской рыбы, когда в мелкой прибрежной воде наступают на неё ногами

"Flounder tramping is wading."Поимка камбалы «на ходу» ловит рыбу, наступая на неё.

ручной сбор

техника ручного собирания или ловли рыбы и других водных существ

"Hand-gathering collects seafood."Ручной сбор собирает моллюсков вручную.

нудлинг

способ ловли рыбы, обычно сомов, голыми руками в спортивной рыбалке

"Noodling catches catfish using bare hands."Нудлинг ловит сомов голыми руками.

дно́вая рыбалка

техника ловли, при которой рыболовы нацеливаются на рыбу, обитающую у дна водоёма

"Bottom fishing targets fish near the seabed."Дно́вая рыбалка нацелена на рыбу у дна.

троллинг

техника рыбалки, при которой одна или несколько лесок с приманкой тянутся за движущейся лодкой

"Trolling drags a lure behind a moving boat."Троллинг тянет приманку за движущейся лодкой.

муховая рыбалка

способ ловли, при котором в качестве наживки используется искусственная муха, обычно забрасываемая специальной удочкой и леской

"Fly fishing casts an artificial fly."Муховая рыбалка забрасывает искусственную муху.

подводная охота

практика охоты на рыбу под водой с использованием гарпуна или подобного устройства

"Spearfishing uses a spear to catch fish."Подводная охота использует гарпун для ловли рыбы.

лучная рыбалка

метод ловли, при котором рыбу стреляют из специализированного лука со стрелой

"Bow fishing uses a bow and arrow."Лучная рыбалка использует лук и стрелу.

спиннинговая рыбалка

техника спортивной рыбалки, подразумевающая использование спиннинговой катушки для заброса и вытягивания приманки

"Spin fishing uses a spinning reel and rod."Спиннинговая рыбалка использует спиннинговую катушку и удочку.

бейтовая ловля

техника рыбалки, при которой используется бейтовая катушка, установленная на верхнюю часть удилища

"Baitcasting requires thumb control of the spool."Бейтовая ловля требует контроля катушки большим пальцем.

джиггинг

техника ловли, при которой используется утяжелённая приманка, поднимаемая и опускаемая в воде для привлечения рыбы

"Jigging lifts and drops a weighted lure."Джиггинг поднимает и опускает утяжелённую приманку.

джерк‑бейтинг

техника, при которой приманка, имитирующая раненую добычу, резко дергается, привлекая хищную рыбу

"Jerkbaiting twitches the lure erratically."Джерк‑бейтинг дергает приманку резкими рывками.

поверхностная рыбалка

техника, при которой приманки работают на поверхности воды, привлекая рыбу

"Topwater fishing lures float on the surface."Поверхностные приманки плавают на воде.

ледовая рыбалка

вид рыбалки, при котором ловля происходит через отверстия в замёрзшей поверхности водоёма

"Ice fishing cuts a hole in the ice."Ледовая рыбалка подразумевает вырезание отверстия в льде.

чумминг

(в спортивной рыбалке) разброска наживки в воде с целью привлечения рыбы

"Chumming scatters bait to attract fish."Чумминг разбрасывает наживку, чтобы привлечь рыбу.

удочка

длинный гибкий стержень, обычно из стекловолокна, графита или композитного материала, предназначенный для спортивной рыбалки

"The fishing rod bends when a fish bites."Удочка изгибается, когда рыба клюёт.

катушка

устройство для намотки и вытягивания рыболовной лески

"The fishing reel stores the line."Катушка хранит леску.

спиннинговая удочка

вид удочки, предназначенный для использования со спиннинговыми катушками

"The spinning rod is versatile for beginners."Спиннинговая удочка удобна для начинающих.