Автоспорт: английские слова с переводом

туринговые автогонки

автоспорт, в котором сильно модифицированные серийные автомобили соревнуются на автодромах или трассах

"Touring car racing modifies production cars."Туринговые автогонки модифицируют серийные автомобили.

драг‑рейсинг

автоспорт, где два автомобиля соревнуются в ускорении с места и покрытии короткой прямой дистанции, обычно четверти мили, за минимальное время

"Drag racing is a straight line sprint."Драг‑рейсинг — спринт по прямой линии.

гонки на грунтовой трассе

вид автоспорта, где автомобили соревнуются на овальных трассах с покрытием из грунта или глины

"Dirt track races on unpaved oval surfaces."Гонки на грунтовой трассе проходят по неасфальтированным овальным поверхностям.

внедорожные гонки

дисциплина автоспорта, в которой транспортные средства соревнуются по неасфальтированным поверхностям или пересечённой местности

"Off-road racing climbs hills and crosses deserts."Внедорожные гонки поднимаются в горы и пересекают пустыни.

гонки на серийных автомобилях

автогонки, в которых участвуют автомобили, основанные на моделях, доступных широкой публике

"Production car racing uses unmodified road cars."Гонки на серийных автомобилях используют неизменённые дорожные машины.

гонки спорткаров

вид автоспорта, где высокопроизводительные автомобили соревнуются на автодромах в различных форматах, таких как эндюранс или спринт

"Sports car racing features high-performance coupes."Гонки спорткаров характеризуются высокопроизводительными купе.

гонки на сток‑карах

вид автоспорта, где автомобили, изначально основанные на серийных моделях, соревнуются на овальных трассах

"Stock car racing is closely associated with NASCAR."Гонки на сток‑карах тесно связаны с NASCAR.

формула‑1

первоклассный международный чемпионат автогонок, в котором участвуют высокоспециализированные открытые колёсные болиды, соревнующиеся на трассах по всему миру

"Formula One cars are open-wheel and highly engineered."Болиды Формулы‑1 – это открытые колёсные машины с высокой степенью инженерной проработки.

formula E

международный чемпионат гонок на электромобилях, в котором участвуют полностью электрические одноместные автомобили на городских уличных трассах

"Formula E is electric open-wheel racing."Formula E – это электрические гонки открытого колеса.

NASCAR

популярная американская серия автогонок, известная быстрыми соревнованиями на овальных трассах

"NASCAR races on oval tracks."Гонки NASCAR проходят на овальных трассах.

гонки открытого колеса

вид автоспорта, где колёса расположены наружу от кузова автомобиля, обычно это одноместные машины

"Open-wheel car racing has exposed wheels."Гонки открытого колеса имеют открытые колёса.

motoGP

первоклассный класс шоссейных мотоциклетных гонок, в котором участвуют высокопроизводительные байки и элитные гонщики на трассах по всему миру

"MotoGP is the premier motorcycle racing series."MotoGP – это главный чемпионат мотоциклетных гонок.

гонки супербайков

быстрые мотоциклетные соревнования, в которых модифицируются серийные мотоциклы, известные своей манёвренностью и мощностью

"Superbike racing modifies production motorcycles."Гонки супербайков модифицируют серийные мотоциклы.

суперкросс

вид мотоциклетных гонок на специально построенной грунтовой трассе с прыжками и препятствиями

"Supercross races on dirt tracks with jumps."Суперкросс проходит по грунтовым трассам с прыжками.

эндуро

вид мотоциклетных или внедорожных гонок, где акцент делается на выносливость, а не на скорость, обычно включающий длительные дистанции по разнообразному рельефу

"Enduro is a long-distance off-road motorcycle race."Эндуро – это длительная внедорожная мотоциклетная гонка.

дрифтинг

техника автоспорта, при которой водитель намеренно переходит в занос, заставляя задние колёса терять сцепление, сохраняя контроль в повороте

"Drifting intentionally oversteers through corners."Дрифтинг намеренно заставляет автомобиль заноситься в поворотах.

картинг

вид спорта или занятия, заключающийся в гонках на небольших четырёхколёсных транспортных средствах — картах

"Karting is exciting."Картинг захватывающий.

автогонки

соревновательный вид автоспорта, где водители соревнуются на специально отведённых трассах или кольцевых схемах

"Auto racing includes many different vehicle classes."Автогонки включают множество различных классов автомобилей.

гран‑при Формулы‑1

первоклассное международное автогонка, в которой участвуют болиды Формулы‑1 и гонщики на различных трассах по всему миру

"The F1 Grand Prix weekend has practice"Уик‑энд Гран‑при Формулы‑1 включает тренировочные сессии.

gT‑гонки

вид автоспорта, в котором модифицированные серийные автомобили соревнуются на закрытых трассах

"GT racing uses grand touring cars."GT‑гонки используют гран‑трейлинг‑автомобили.

эндюранс‑гонки

длинные дистанционные гонки, проверяющие надёжность машин и выносливость команд в течение продолжительных периодов

"Endurance racing lasts from six to 24 hours."Эндюранс‑гонки продолжаются от шести до двадцати четырёх часов.

мото‑кросс

вид внедорожных мотоциклетных гонок, проводимых на закрытых трассах с грунтовым покрытием

"Motocross races on dirt with jumps and berms."Мото‑кросс проходит по грунту с прыжками и бортиками.

серия IndyCar

вид автогонок на открытых колёсах с одним сиденьем, в основном в Северной Америке, включающий соревнования на быстрых овальных трассах и автодромах

"IndyCar races on ovals and road courses."Гонки IndyCar проходят на овальных трассах и автодромах.