Нападающие в командных видах спорта: английские слова с переводом

второй нападающий

атакующий игрок в футболе, располагающийся чуть позади основного нападающего, часто исполняющий поддерживающие или атакующие полузащитные функции

"The second striker plays behind the main forward."Второй нападающий играет позади главного форварда.

нападающий бек

игрок в американском футболе, основной деятельностью которого является игра в задней части нападения

"The offensive back fields the punt."Нападающий бек принимает мяч после панта.

вингер

игрок в командных видах спорта, действующий преимущественно по краям поля или льда, продвигающий мяч или шайбу к воротам соперника

"The winger sprints down the sideline."Вингер мчится по боковой линии.

гарда нападения

(американский футбол) игрок нападения, который блокирует защитников, чтобы защитить квотербека и создать коридоры для бега

"The offensive guard pulls and traps the linebacker."Гарда нападения отходит и блокирует лайнбэкера.

офенсивный тайк

игрок нападения, блокирующий для защиты квотербека и создания возможностей для пробежек

"The offensive tackle protects the quarterback's blind side."Офенсивный тайк защищает слепую зону квотербека.

пинч‑хиттер

бейсбольный игрок, заменяющий другого бэттера в атаке, часто для тактического преимущества в ключевых моментах игры

"The pinch hitter singles to right field."Пинч‑хиттер делает один базовый удар в правое поле.

пинч‑раннер

заменяющий игрок в бейсболе или софтболе, который бежит вместо другого игрока, обычно в тактических целях

"The pinch runner steals second base."Пинч‑раннер крадёт вторую базу.

дизайнэйтед хиттер

бейсбольный игрок, который бьёт только вместо питчера и не играет в защите

"The designated hitter bats for the pitcher."Дизайнэйтед хиттер бьёт вместо питчера.

стретч‑фо

пауэр‑форвард в баскетболе, способный эффективно бросать из дальней дистанции

"The stretch four shoots three-pointers."Стретч‑фо бросает трехочковые.

левый вингер

атакующий игрок, расположенный слева в линии форвардов, обычно в хоккее или футболе

"The left wingman shoots from the left side."Левый вингер стреляет с левой стороны.

раннинг бек

игрок нападения, основной задачей которого является бег с мячом, приём пасов и блокировка

"The running back breaks a tackle."Раннинг бек пробивает защитника.

вайд‑рецепиент

игрок в американском футболе, специализирующийся на приёме пасов от квотербека

"The wide receiver runs a deep route."Вайд‑рецепиент бежит по глубокой траектории.

фланкер

(американский футбол) принимающий игрок, который располагается не на линии схватки, обычно на той же стороне, что и тайт-энд или сплит-энд

"The flanker ran a route."Фланкер пробегает маршрут.

слот‑рецепиент

игрок в американском футболе, выстраивающийся рядом с офенсивным тайком и специализирующийся на коротких пасах

"The slot receiver catches a quick slant."Слот‑рецепиент ловит быстрый слант.

лайн‑плейер

игрок в гандболе, находящийся в передней линии и участвующий в атакующих действиях у ворот соперника

"The line player scored a goal."Лайн‑плейер защищает проникновение.

внешний атакующий

игрок, расположенный на периферии площадки в волейболе или баскетболе, отвечающий за атаки и набор очков

"The outside hitter spikes the ball."Внешний атакующий наносит удар по мячу.

атакующий полузащитник

футболист, играющий в центральной зоне между полузащитой и нападением, часто создающий голевые возможности

"The attacking midfielder plays a through ball."Атакующий полузащитник делает сквозной пас.

фуллбек

(американский футбол) игрок, в основном блокирующий носителя мяча и иногда бегущий с мячом или принимающий передачи

"The fullback overlaps the winger."Фуллбек перекрывает вингера.

свободный форвард

универсальный игрок в регби, который обычно играет на позициях форвардов

"The loose forward steals the ball at the breakdown."Свободный форвард крадет мяч в схватке.