Велоспорт: английские слова с переводом

гравийный велоспорт

вид велоспорта, предполагающий езду по грунтовым дорогам и тропинкам на велосипеде, приспособленном к более тяжёлой местности

"Gravel cycling rides on unpaved roads."Гравийный велоспорт подразумевает езду по грунтовым дорогам.

паравелоспорт на шоссе

соревновательное вело‑мероприятие на дорогах для спортсменов с физическими ограничениями

"Para cycling road uses handcycles or tandems."В паравелоспорте на шоссе используют ручные велосипеды или тандемы.

велоспорт

вид спорта или занятия, заключающийся в езде на велосипеде

"Regular cycling exercise."Регулярные занятия велоспортом.

крутить педали

приводить в движение и управлять велосипедом или другим педальным транспортным средством

"The cyclist pedals up the steep hill."Велосипедист крутит педали в гору.

веломотокросс

спорт, в котором участники используют специально сконструированные велосипеды для выполнения трюков и гонок по грунтовой трассе

"Bicycle motocross is very exciting."Веломотокросс — очень захватывающий вид спорта.

трековый велоспорт

соревновательный спорт, где велосипедисты гоняют на специально построенных овальных трассах‑велодромах

"Track cycling races on wooden velodromes."Трековый велоспорт проходит на деревянных велодромах.

шоссейные велогонки

соревновательный спорт, где велосипедисты соревнуются на асфальтированных дорогах на разной дистанции и по разному рельефу

"Road bicycle racing includes one-day races and stages."Шоссейные велогонки включают однодневные гонки и этапы.

горный велосипед

вид спорта или занятие, заключающееся в езде на горном велосипеде по пересеченной местности

"Mountain biking requires a sturdy bike and helmet."Горный велосипед требует прочного велосипеда и шлема.

циклокросс

вид велогонки, состоящий из множества кругов по короткой трассе с разнообразным покрытием и препятствиями

"Cyclo-cross dismounts to run over barriers."В циклокроссе гонщики отрываются от велосипеда, чтобы перепрыгнуть барьеры.

циклическая спидвей

вид велогонки на коротких овальных трассах

"Cycle speedway races on small dirt tracks."Циклическая спидвей проходит на небольших грунтовых трассах.

паклайн

формирование в велоспорте, когда гонщики едут вплотную друг за другом, чтобы уменьшить сопротивление ветра и экономить силы

"The paceline rotates the lead to reduce drag."В паклайне лидирующий меняет позицию, чтобы снизить аэродинамический drag.

драфтинг

техника езды вплотную к другому транспортному средству или велосипедисту с целью снижения аэродинамического сопротивления и экономии энергии

"Drafting reduces wind resistance for the following rider."Драфтинг уменьшает сопротивление ветра для следующего гонщика.

бросок велосипеда

велосипедный манёвр, при котором гонщик вытягивает переднее колесо в финишной прямой для победы в финишном рывке

"The bike throw thrusts the bike forward at the finish."Бросок велосипеда ускоряет велосипед в момент финиша.

стоячий подъем

техника в велоспорте, когда гонщик крутит педали, стоя на педалях, обычно на подъёмах или крутых участках маршрута

"The standing climb uses body weight on the pedals."Стоячий подъем использует вес тела на педали.

лейдаут

манёвр в велоспорте, когда один гонщик ускоряется, чтобы подготовить путь для спринтера‑компаньона

"The leadout delivers the sprinter to the final stretch."Лейдаут доставляет спринтера к финальному отрезку.

сидячий подъем

техника в велоспорте, когда гонщик поднимает в гору, оставаясь сидя на велосипеде

"Seated climbing saves energy on long climbs."Сидячий подъем экономит силы на длительных подъемах.