Стрельба из лука и стрельба: английские слова с переводом

верховая стрельба из лука

искусство стрельбы из лука с коня

"Mounted archery shoots arrows from horseback."Верховая стрельба из лука производится с коня.

стрельба по мишени

вид спорта, в котором стреляют стрелами в неподвижную мишень

"Target archery shoots at stationary targets."Стрельба по мишени проводится по стационарным мишеням.

полевая стрельба из лука

форма стрельбы из лука, где мишени размещаются на разном расстоянии в естественной местности

"Field archery shoots at targets of varying distances."Полевая стрельба из лука ведётся по мишеням разного расстояния.

трёхмерная стрельба из лука

вид стрельбы, где участники стреляют по трёхмерным мишеням, имитирующим животных

"3D archery shoots at foam animal targets."Трёхмерная стрельба из лука проводится по пенопластовым мишеням‑животным.

стрельба «клоут»

вид стрельбы из лука, где лучники целятся в флаг, размещённый на земле, с большой дистанции

"Clout archery shoots at a flag on the ground."Стрельба «клоут» ведётся по флагу на земле.

стрельба на дальность

дисциплина стрельбы из лука, направленная на достижение максимального расстояния полёта стрелы

"Flight archery maximizes distance."Стрельба на дальность максимизирует расстояние.

беговая стрельба

вид спорта, совмещающий дистанционный бег и стрельбу из лука

"Run archery shoots while running."Беговая стрельба подразумевает стрельбу во время бега.

пара-стрельба из лука

вид стрельбы из лука, адаптированный для людей с физическими ограничениями

"Para archery uses assistive devices."Пара-стрельба из лука использует вспомогательные устройства.

точка привязки

(в стрельбе из лука) постоянное место, к которому лучник подводит тетиву при натяжении

"The anchor point is under the chin."Точка привязки находится под подбородком.

стрельбовая линия

отмеченная зона, откуда лучники делают выстрелы в целевой стрельбе

"Archers stand behind the shooting line."Лучники стоят за стрельбовой линией.

стрельба по мишеням

вид спорта или занятия, при котором из огнестрельного оружия стреляют по обозначенным мишеням, стремясь к точности и аккуратности

"Target shooting uses paper targets."Стрельба по мишеням использует бумажные мишени.

стрельба по тарелкам (skeet)

спортивная стрельба, в которой участники поражают глиняные мишени, вылетающие из двух фиксированных пунктов по обе стороны от центрального положения стрелка

"Skeet shooting uses two houses."Skeet‑стрельба использует два дома.

стрельба по тарелкам (trap)

вид спортивной стрельбы, в которой участники поражают глиняные мишени, подбрасываемые в воздух

"Trap shooting launches single targets away."Trap‑стрельба запускает одиночные мишени в сторону.

стрельба в «яблочко»

вид стрельбы, цель которого — попасть в небольшую центральную часть мишени

"Bullseye shooting scores the center ring highest."В стрельбе в «яблочко» высший балл получает центральное кольцо.

паралимпийская стрельба

соревновательная стрельба, адаптированная для спортсменов с физическими ограничениями

"Paralympic shooting allows seated or standing positions."Паралимпийская стрельба допускает сидячие и стоячие позиции.

кидо

японское боевое искусство стрельбы из лука, ориентированное на традиционную форму и духовное развитие

"Kyudo is Japanese archery."Кидо — это японская стрельба из лука.