Sportif Balıkçılık: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kambur balığı ayaklarıyla yakalama

Sığ kıyı sularında ayakla basarak düz balıkları yakalamanın geleneksel yöntemi.

"Flounder tramping is wading."Kambur balığı ayaklarıyla yakalama, balıkları ayak basarak toplar.

elle toplama

Balık ya da diğer sucul canlıların elle toplanması ya da yakalanması tekniği.

"Hand-gathering collects seafood."Elle toplama, kabuklu deniz ürünlerini elde etmek için ellerle toplanır.

noodling

Genellikle yılan balığı gibi balıkları çıplak ellerle yakalamayı içeren bir spor balıkçılığı yöntemi.

"Noodling catches catfish using bare hands."Noodling, yılan balığını çıplak ellerle yakalar.

dip balıkçılığı

Balıkçıların deniz tabanına yakın bölgelerde yaşayan balıkları hedeflediği bir balıkçılık tekniği.

"Bottom fishing targets fish near the seabed."Dip balıkçılığı, deniz tabanına yakın balıkları hedef alır.

trolleme

Bir ya da daha fazla yemli kanca ya da yapay yemli olta hattının hareketli bir teknenin arkasından su içinde sürüklenerek balık çekmeye çalıştığı balıkçılık yöntemi.

"Trolling drags a lure behind a moving boat."Trolleme, hareketli bir teknenin arkasından yapay yem sürükler.

sinek balıkçılığı

Yapay sinek taklidi yapan yemle, özel bir sinek olta ve ipi kullanarak yapılan bir balıkçılık yöntemi.

"Fly fishing casts an artificial fly."Sinek balıkçılığı, yapay bir sinek atar.

zıpkın balıkçılığı

Su altında bir zıpkın ya da benzeri bir aletle balık avlamayı içeren bir uygulama.

"Spearfishing uses a spear to catch fish."Zıpkın balıkçılığı, balık yakalamak için zıpkın kullanır.

yay balığı avcılığı

Balıkların özel okçuluk ekipmanlarıyla vurulduğu bir avcılık yöntemi.

"Bow fishing uses a bow and arrow."Yay balığı avcılığı bir yay ve ok kullanır.

dönel balıkçılık

Bir dönel makara kullanılarak yem ya da yapay yem atılıp geri çekilen spor balıkçılığı tekniği.

"Spin fishing uses a spinning reel and rod."Dönel balıkçılık bir dönel makara ve olta çubuğu kullanır.

olta makarasıyla atma

Atma çubuğunun üst kısmına takılan bir olta makarasıyla yapılan balıkçılık tekniği.

"Baitcasting requires thumb control of the spool."Olta makarasıyla atma, makara makarasının başparmakla kontrol edilmesini gerektirir.

jigging

Ağırlıklı bir yem ya da yapay yem su içinde yukarı‑aşağı hareket ettirilerek balıkların çekildiği balıkçılık tekniği.

"Jigging lifts and drops a weighted lure."Jigging, ağırlıklı bir yemle yukarı‑aşağı hareket ettirir.

jerkbaiting

Yaralı bir avı taklit eden yapay yemle ani ve kesik hareketler yaparak yırtıcı balıkları cezbeden spor balıkçılığı tekniği.

"Jerkbaiting twitches the lure erratically."Jerkbaiting, yemi düzensiz bir şekilde titretir.

üst su balıkçılığı

Yem ya da yapay yem suyun yüzeyinde çalıştırılarak balıkların çekildiği balıkçılık tekniği.

"Topwater fishing lures float on the surface."Üst su balıkçılığı yemleri su yüzeyinde yüzer.

buz balıkçılığı

Donmuş su kütlelerinde delik açılarak balık tutma etkinliği ya da sporu.

"Ice fishing cuts a hole in the ice."Buz balıkçılığı buzda bir delik açar.

çumlama

(spor balıkçılığı) Balıkları çekmek amacıyla suya yem serpme uygulaması.

"Chumming scatters bait to attract fish."Çumlama, balıkları çekmek için yem serper.

olta çubuğu

Genellikle fiberglas, grafit ya da kompozit malzemeden yapılan, uzun ve esnek bir çubuk; spor balıkçılığında kullanılır.

"The fishing rod bends when a fish bites."Olta çubuğu balık ısırdığında bükülür.

olta makarası

Olta ipini yayma ve geri çekme işlevi gören cihaz.

"The fishing reel stores the line."Olta makarası ipi depolar.

spinning olta

Spinning makara ile kullanılmak üzere tasarlanmış bir olta türü.

"The spinning rod is versatile for beginners."Spinning olta yeni başlayanlar için çok yönlüdür.