Tüplü Dalış: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

deri dalışı

Solunum cihazı kullanmadan su altında dalma uygulaması.

"Skin diving holds the breath without scuba gear."Deri dalışı, scuba ekipmanı olmadan nefes tutarak yapılır.

mağara dalışı

Su dolu mağaralarda, özel ekipmanla yapılan dalış aktivitesi.

"Cave diving requires specialized training."Mağara dalışı özel eğitim gerektirir.

teknik dalış

Rekreasyonel sınırların ötesinde, özel ekipman ve teknikler kullanarak yapılan dalış.

"Technical diving uses multiple gas mixtures."Teknik dalış birden fazla gaz karışımı kullanır.

akıntı dalışı

Dalgıç, akıntıların taşımasıyla hareket ettirilen, suyun akışıyla sürüklenen bir dalış türü.

"Drift diving lets the current carry the diver."Akıntı dalışı, dalgıcı akıntının taşımasına izin verir.

gece dalışı

Dalgıcının gece saatlerinde, özel ışıklar kullanarak su altına dalması.

"Night diving requires a underwater flashlight."Gece dalışı bir su altı feneri gerektirir.

gemi enkazı dalışı

Dalgıcının batık gemileri ve diğer su altı yapılarını keşfettiği dalış türü.

"Wreck diving explores sunken ships."Gemi enkazı dalışı batık gemileri inceler.

dekompresyon hastalığı

Ani basınç değişiklikleri sonucu vücutta azot kabarcıkları oluşarak eklem ağrısı ve yorgunluk gibi belirtilere yol açan durum.

"Divers get decompression sickness."Dekompresyon hastalığı derin deniz dalgıçlarını etkiler.

deniz yaşamı

Okyanus ve diğer tuzlu su ortamlarında yaşayan organizmalar.

"Marine life includes fish"Deniz yaşamı balıkları içerir.

dip süresi

Bir dalışta dalgıcın su altında geçirdiği süre; genellikle inişten çıkışa kadar ölçülür.

"Bottom time limits the dive duration."Dip süresi dalış süresini sınırlar.

şnorkelle yüzmek

Hollü bir boru (şnorkel) aracılığıyla nefes alarak su altında yüzmek.

"Tourists snorkel in the clear blue water."Turistler berrak mavi suda şnorkelle yüzüyor.

şnorkelli dalış

Bireylerin su yüzeyine yakın yüzerek, bir şnorkel aracılığıyla nefes aldığı su altı aktivitesi.

"Snorkel diving floats at the surface."Şnorkelli dalış yüzeyde süzülür.

dalış regülatörü

Havayı solunabilir seviyelere düşüren ve su altında dalgıca sağlayan cihaz.

"The diving regulator reduces tank pressure."Dalış regülatörü tank basıncını düşürür.

dalış tüpü

Dalgıcının su altında soluması için sıkıştırılmış havayı tutan basınçlı silindir.

"The diving cylinder holds compressed air."Dalış tüpü sıkıştırılmış hava tutar.

dalış rebreather’ı

Havayı geri dönüştürerek gaz tüketimini azaltan ve dalış süresini uzatan cihaz.

"He used a diving rebreather today."Bugün bir dalış rebreather’ı kullandı.

talep valfli oksijen tedavisi

Dalgıçların dekompresyon hastalığı gibi durumlarda, su altında ihtiyaç duydukça oksijen almasını sağlayan yöntem.

"Demand valve delivers oxygen on inhalation."Talep valf, soluma anında oksijen verir.

şnorkel

Yüzücünün ya da dalgıcın yüzü suyun altında iken nefes almasını sağlayan, içi boş bir boru.

"The snorkel allows breathing facedown."Şnorkel, yüzü aşağıya bakacak şekilde nefes almayı mümkün kılar.

aqualung

Dalgıçların su altında solunum yapmasını sağlayan cihaz.

"Aqualung is another name for scuba gear."Aqualung, dalış ekipmanının bir diğer adıdır.

ağırlık kemeri

Dalgıcın su altında dengede kalmasını ve fazla yüzmesini önlemek için giydiği kemer.

"The weight belt counteracts buoyancy."Ağırlık kemeri, kaldırma kuvvetine karşı denge sağlar.