Takım Sporlarında Terimler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

serbest vuruş

Futbol, ragbi ve benzeri top sporlarında, rakip takımın direnişi olmadan topa vuruş yapılmasıyla oyunun yeniden başlatılması yöntemi

"The free kick goes over the wall and into the goal."Serbest vuruş duvarın üzerinden geçerek kaleye girer.

punt

Topun elde tutulup yere düşmeden önce tekmeyle uzağa gönderildiği vuruş tekniği

"The punter kicks a high punt downfield."Punter, sahada yüksek bir punt atar.

yer vuruşu

Topun yere konularak tekmeyle gönderildiği, Amerikan futbolu ve ragbide yaygın olarak kullanılan vuruş biçimi

"The place kick attempts a field goal."Yer vuruşu bir saha golü denemesi olarak yapılır.

asist

Bir oyuncunun takım arkadaşının sayı veya gol atmasını sağlayan pas veya hareket

"The forward scores after a perfect assist."Forvet, mükemmel bir asist sonrası gol attı.

kalecilik

Futbol veya hokey gibi sporlarda rakip takımın gol atmasını engelleyerek takımın kalesini savunma eylemi

"Goalkeeping is a very important skill."Kalecilik çok önemli bir beceridir.

gol çizgisi

Futbol, Amerikan futbolu ve ragbi gibi sporlarda, oyun sahası ile kale alanını ayıran çizgi

"The ball crosses the goal line for a touchdown."Top, gol çizgisini geçerek touchdown oldu.

saha savunması

Kricket ya da beyzbol gibi sporlarda, vuruş sonrası topu yakalama, durdurma ve koşuları engellemek için geri gönderme eylemi

"Good fielding stops runs."Saha savunması hızlı refleksler ve güçlü bir kol gerektirir.

kenar çizgisi

Futbol veya ragbi sahasının yan tarafında bulunan, oyunun sınırını belirleyen çizgi

"The ball goes out of play over the touchline."Top, kenar çizgisinin üzerinden çıkınca oyun durur.

hızlı hücum

Basketbol ve benzeri sporlarda, savunma henüz yerleşmeden topu hızlıca ilerleterek sayı elde etmeye çalışan atak hamlesi

"The fast break leads to an easy basket."Hızlı hücum, kolay bir basketle sonuçlandı.

top sürme

Oyuncunun topa hafif dokunuşlar, tekmeler ya da itmelerle topu kontrol altında tutarak ilerlemesi.

"Good dribble skill."İyi bir top sürme tekniği.

taç atışı

Futbol ve benzeri sporlarda, bir oyuncunun topu yan çizgiden oyuna geri attığı yeniden başlatma yöntemi.

"The referee gave a throw-in."Hakem bir taç atışı verdi.

voley

Topun yere değmeden önce, genellikle hızlı ve kontrollü bir vuruşla oyuna yön verilmesi.

"He volleyed the ball over the net."O, topu fileyi aşacak şekilde voley yaptı.

atış yeteneği

Golf, tenis veya basketbol gibi sporlarda isabetli ve etkili atışlar yapabilme becerisi.

"His shotmaking is excellent."Onun atış yeteneği fadeaway ve floater atışlarını da içeriyor.

vuruş oranı

Bir vurucunun karşılaştığı her 100 top başına attığı ortalama koşu sayısı.

"The batter's strike rate is high."Vurucunun vuruş oranı yüksek.

serbest top

Kontrolsüz bir şekilde sahada dolaşan ve herhangi bir oyuncunun alabileceği top.

"The scrappy loose ball is recovered by the defense."Sahadaki serbest top savunma tarafından toplandı.

yarı voley

Topun sekmesinin hemen ardından yapılan atış.

"The tennis player hits a half-volley after the bounce."Tenisçi sekmeden hemen sonra bir yarı voley yaptı.

pas-ver ve koş

Bir oyuncunun topu takım arkadaşına paslayıp hemen yeni bir konuma hareket ederek dönüş pasını alması taktiği.

"The give-and-go passes the ball and moves forward."Pas-ver ve koş taktiğiyle top paslanır ve ileriye doğru hareket edilir.

kısa pas

Aynı takım oyuncuları arasında yakın mesafede ve hızlı bir şekilde yapılan top transferi.

"The short pass keeps possession."Kısa pas topa sahip olmayı sürdürür.

takip hareketi

Topa bir raket, sopa ya da çubukla vurduktan sonra devam eden hareket.

"The follow-through improves accuracy."Takip hareketi isabeti artırır.

bölge savunması

Oyuncuların belirli bir rakibi değil, önceden belirlenmiş bir alanı savunduğu strateji.

"The zone defense protects the paint."Bölge savunması boyayı (paint) korur.

yanlış vuruş

Topu ya da nesneyi hatalı ya da isabet dışı bir şekilde vurma eylemi.

"The mishit went wide."Yanlış vuruş, topu kalecinin yönüne zayıf bir şekilde gönderir.

sahte şut

Basketbol ve Amerikan futbolunda, savunmacıyı yanıltmak için oyuncunun şut ya da pas yapıyormuş gibi davranması.

"The pump fake makes the defender jump."Sahte şut, savunmacının zıplamasına neden olur.

jokgu

Kore kökenli, futbol ve voleybol unsurlarını birleştiren, futbol topuna benzeyen bir top ile oynanan spor.

"Jokgu is a Korean sport."Jokgu, Koreye özgü bir ayak voleybol oyunudur.

kabaddi

İki takımın karşılıklı olarak nefesini tutup rakipleri dokunmaya çalıştığı geleneksel Hint sporu.

"Kabaddi is an Indian sport."Kabaddi, rakipleri dokunurken nefes tutmayı gerektirir.

yandan pas

Genellikle futbol ya da ragbide, topun yan ya da geriye doğru bir takım arkadaşına verilmesi.

"The lateral pass goes sideways or backward."Yandan pas, topu yana ya da geriye doğru gönderir.