Futbol: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kapalı saha futbolu

Saha kenarları yerine duvarların olduğu, daha küçük bir alanda kapalı ortamda oynanan futbol çeşidi.

"Indoor soccer is played on a smaller field with boards."Kapalı saha futbolu, kenar tahtaları bulunan daha küçük bir alanda oynanır.

futsal

Daha küçük bir top ve daha dar bir kortta oynanan, hızlı tempolu bir kapalı saha futbolu türü.

"Futsal uses a smaller heavier ball."Futsalda daha küçük ve ağır bir top kullanılır.

plaj futbolu

Kumlu plajlarda, daha küçük takımlarla ve uyarlanan kurallarla oynanan futbol çeşidi.

"Beach soccer is played on sand."Plaj futbolu kum üzerinde oynanır.

paralimpik futbol

Fiziksel engelli sporcular için özel olarak tasarlanmış, uyarlanmış kurallarla oynanan futbolun değiştirilmiş versiyonu.

"Paralympic soccer is for athletes with cerebral palsy."Paralimpik futbol, serebral palsi hastası sporcular için düzenlenmiştir.

kör futbol

Görme engelli sporcular için tasarlanmış, içinde çan bulunan bir top ve göz bandı takılan oyuncularla oynanan futbol çeşidi.

"Blind soccer players track a ball with a noise maker."Kör futbol oyuncuları, ses çıkaran topu izleyerek oynar.

güç sandalyesi futbolu

Elektrikli tekerlekli sandalyeler kullanan bireylerin topu yönlendirerek gol atmaya çalıştığı rekabetçi takım sporu.

"Powerchair soccer uses electric wheelchairs."Güç sandalyesi futbolu, elektrikli tekerlekli sandalyelerle oynanır.

geri pas

Oyuncunun arkasında konumlanan takım arkadaşına, genellikle kaleciyi hedef alarak yapılan pas.

"The back pass is to the goalkeeper."Geri pas kaleciye yöneliktir.

itme pası

Ayak iç kısmı kullanılarak topun kısa ve kontrollü bir şekilde takım arkadaşına gönderildiği pas.

"The push pass keeps the ball on the ground."Itme pası topu yerde tutar.

yan pas

Pas veren oyuncuya yatay ya da yan konumda bulunan takım arkadaşına yapılan, topun kontrolünü sürdürmek veya alan yaratmak amacıyla yapılan pas.

"The sideways pass maintains possession."Yan pas topun kontrolünü sürdürür.

topuk pası

Oyuncunun topu geriye doğru, topu ayak topuğuyla vurarak takım arkadaşına gönderdiği pas hareketi.

"The backheel pass surprises the defender."Topuk pası savunmayı şaşırtır.

derin pas

Savunmacı oyuncuların arasından ya da yanlarından geçerek hücum pozisyonundaki bir takım arkadaşına yönelen ileri pas.

"The through pass splits the defense."Derin pas savunmayı ikiye ayırdı.

onside kick

Topu gerekli mesafeyi kat etmeden hızla geri kazanmayı amaçlayan stratejik bir futbol vuruşu.

"The onside kick is a surprise attempt to regain possession."Onside kick, mülkiyeti yeniden kazanmak için sürpriz bir denemedir.

havadan vuruş

Topun yere değmeden havada iken vurulması.

"The volley kick strikes the ball in mid-air."Havadan vuruş topa havada iken yön verir.

korner

Topun savunma takımının kale çizgisini geçmesi üzerine hücum takımına verilen serbest vuruş.

"The corner kick heads toward the far post."Korner topu uzak direğe yönlendirildi.

penaltı

Ceza sahası içinde bir faul sonrası ceza noktasından atılan doğrudan serbest vuruş.

"The penalty kick is taken from twelve yards."Penaltı on iki yarda mesafeden atılır.

rabona

Oyuncunun ayaklarından birini diğerinin arkasından geçirerek topa vuruş yapması.

"The rabona kicks the ball behind the standing leg."Rabona, topu ayakta duran bacağın arkasından vurur.

penaltı atışları

Normal ve uzatma süresi sonunda berabere kalan maçın galibini belirlemek için sırayla penaltı atılan bir eşitlik kırma yöntemi.

"The penalty shoot-out decides the tied game."Penaltı atışları berabere kalan maçı belirledi.

averaj

Bir takımın turnuvada attığı ve yediği gol sayılarının farkı.

"Goal difference separates tied teams."Averaj, aynı puana sahip takımları ayırır.

göğüsle kontrol etmek

Futbolda topu göğüsle kontrol edip yönlendirmek.

"He chested the ball down smoothly."Topu göğüsle alarak sorunsuz bir şekilde yere indirdi.

bacak arası pas (nutmeg)

(Futbol) Topu rakibin bacakları arasından geçirerek ustaca pas vermek ve topu diğer tarafta yeniden kazanmak.

"He nutmegged the defender skillfully."Savunmacıyı bacak arası pasla ustaca geçirdi.