Basketball: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

tekerlekli sandalye basketbolu

Tekerlekli sandalye kullanan engelli oyuncular için uyarlanmış, benzer kurallar ve hedeflerle oynanan bir basketbol çeşidi.

"They play wheelchair basketball."Tekerlekli sandalye basketbolu oynuyorlar.

layup

sepetin çok yakınından topun tahtaya çarparak sepet içine bırakıldığı şut

"The layup bounces off the backboard."Layup topu tahtadan sekerek pota içine girer.

dunk

oyuncunun zıplayıp topu güçlü bir şekilde potanın içine bastırdığı yüksek enerjili şut

"The dunk shakes the rim."Dunk, çemberi sarsar.

üç sayılık atış

(basketbol) üç sayı çizgisinin ötesinden yapılan ve üç puan değerinde olan atış

"The three-pointer swishes through the net."Üç sayılık atış fileye çarpıp içeri girer.

pick and roll

Bir oyuncunun topu taşıyan takım arkadaşına blok (pick) kurup ardından potaya doğru hareket ederek pas ya da şut seçeneği yaratmasıyla gerçekleşen hücum oyunu

"The pick and roll creates open shots."Pick and roll, açık şut fırsatları yaratır.

ribaund

Kaçırılan bir şut ya da serbest atıştan sonra topu yakalayan oyuncunun yaptığı hareket

"The rebound leads to a fast break."Ribaund, hızlı hücuma yol açar.

box out

(basketbol) ribaundu güvence altına almak için rakip ile pota arasına konumlanma taktiği

"Box out your opponent for the rebound."Ribaund için rakibini box out yap.

adam adama savunma

Her oyuncunun maç boyunca belirli bir hücum oyuncusunu bire bir korumasını öngören savunma stratejisi

"Man-to-man defense guards the player"Adam adama savunma, oyuncuyu sıkı bir şekilde izler.

çifte savunma

Savunma takımından iki oyuncunun aynı hücum oyuncusuna odaklanarak baskı yapması taktiği

"The double team traps the ball handler."Çifte savunma, top sürücüsünü sıkıştırır.

serbest atış

(basketbol) faul cezası olarak serbest atış çizgisinden savunmacıların müdahalesi olmaksızın yapılan şut

"The free throw is taken from the line."Serbest atış, çizgiden atılır.

şut saati

Takımlara şut çekmek için sınırlı süre tanıyan, özellikle basketbolda kullanılan zamanlayıcı

"The shot clock resets to 24 seconds."Şut saati 24 saniyeye sıfırlanır.

çifte top sürme

Bir oyuncunun aynı anda iki elini kullanarak top sürmesi ya da top sürmeyi bıraktıktan sonra yeniden sürmeye başlamasıyla gerçekleşen kural ihlali

"Double dribble is a violation."Çifte top sürme bir ihlaldir.

teknik faul

(basketbol) sportmenlik dışı davranış veya kural ihlali nedeniyle verilen ceza.

"The technical foul gives the other team one free throw."Teknik faul, diğer takıma bir serbest atış hakkı verir.

zıplama pası

Topun yere çarparak bir takım arkadaşına yönlendirildiği pas.

"The bounce pass goes under the defender's arms."Zıplama pası, savunmacının kollarının altından geçer.

göğüs pası

(basketbol) iki elle göğüsten iterek doğrudan bir takım arkadaşına yapılan pas.

"The chest pass is quick and accurate."Göğüs pası hızlı ve isabetlidir.

aldatma pası

Oyuncunun savunmacıyı yanılmak için pas yapıyormuş gibi gösterdiği yanıltıcı hareket.

"The fake pass freezes the defender."Aldatma pası savunmacıyı dondurur.

üçgen savunma

Üç oyuncunun üçgen şekli oluşturarak hücumun skor fırsatlarını engellediği savunma taktiği.

"The triangle defense rotates to cover the paint."Üçgen savunma, boyalı alanı kapatmak için döner.

kombinasyon savunma

Bölge ve adam-Adam savunma gibi farklı savunma taktiklerinin unsurlarını birleştiren savunma stratejisi.

"Combination defense uses man and zone principles."Kombinasyon savunma, adam ve bölge prensiplerini birlikte kullanır.

şarj

Hareketli bir hücum oyuncusunun sabit bir savunma oyuncusuna çarpmasıyla oluşan hücum faulu.

"Charging is an offensive foul."Şarj bir hücum fauludur.

kanca şutu

Oyuncunun topu başının üzerinden bir yay çizerek potaya yönlendirdiği tek elle yapılan şut.

"The hook shot arcs over the defender."Kanca şutu, savunmacının üzerinden bir yay gibi geçer.