Amerikan Futbolu: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

arena futbolu

İç mekânda, sekiz oyunculu takımlarla, daha küçük bir sahada oynanan Amerikan futbolu çeşidi.

"Arena football is played on a smaller field with padded walls."Arena futbolu, daha küçük bir saha ve yastıklı duvarlarla oynanır.

bayrak futbolu

Temas içermeyen Amerikan futbolu türü; top taşıyıcıyı durdurmak için onu dizmek yerine bayrağı çekmek gerekir.

"Flag football replaces tackles with pulling flags."Bayrak futbolunda tackle yerine bayrak çekilir.

ileri pas

Amerikan futbolunda, bir oyuncunun topu sahada kendisinden önde bulunan takım arkadaşına atması ya da tekmesi.

"The forward pass advances the ball downfield."İleri pas topu sahada ilerletir.

kenar koşusu

(Amerikan futbolu) Savunmayı kenardan atlatmak ve topu ilerletmek amacıyla oyuncunun sahada yan hat boyunca koşması.

"The end run tries to get to the corner."Kenar koşusu köşeye ulaşmayı hedefler.

fumble

topu düşürmek ya da düzgün yakalayamamak eylemi

"He made a fumble."Fumble yaptı.

tackle dışı koşu

Top taşıyıcının, ofansif tackle'ın hemen dışındaki bölgeye doğru koştuğu koşu oyunu.

"The off-tackle run goes between the tackle and the end."Tackle dışı koşu, tackle ile end arasından geçer.

pas oyunu

Quarterback'in topu bir takım arkadaşına atarak sahada ilerlemeyi amaçladığı oyun.

"The pass play sends receivers downfield."Pas oyunu, alıcıları sahada ileri gönderir.

engel olmak

(Amerikan futbolu) Rakip oyuncuları engellemek, alan yaratmak veya top taşıyan bir takım arkadaşını korumak.

"He ran interference for him."Onun için engel oldu.

handoff

(Amerikan futbolu) bir oyuncunun topu diğerine, genellikle quarterback'in topu koşucuya vermesi

"The quarterback made a handoff."Quarterback bir handoff yaptı.

first down

Amerikan futbolunda hücum takımının bir önceki oyun noktasından en az on yard ilerlemesiyle elde ettiği ilk fırsat

"The running back gains a first down."Koşucu bir first down kazandı.

line of scrimmage

Her oyun başlamadan önce topun yerleştirildiği hayali çizgi

"The line of scrimmage moves after each play."Her oyun sonrası line of scrimmage ilerler.

sweep

(Amerikan futbolu) top taşıyıcısının yan hatlara doğru koşarak yard kazanmayı hedeflediği koşu oyunu

"The sweep goes outside the tackles."Sweep, tackleların dışına doğru yürür.

blitz

(Amerikan futbolu) savunma oyuncularının quarterback'e baskı yapmak için rakip hattına doğru koştuğu taktik

"The blitz sends extra defenders."Blitz ekstra savunma oyuncuları gönderir.