Физические состояния и травмы: английские слова с переводом

аномалия

необычная особенность в теле или поведении человека, которая может быть вредной, вызванная дупликацией или делетией отдельного гена

"The medical scan showed no abnormality."Медицинская визуализация не выявила аномалии.

волдырь

отёк кожи, заполненный жидкостью, возникающий из‑за постоянного трения или ожога

"A blister formed on skin."Новые туфли вызвали у меня очень болезненный волдырь на пятке.

болезнь

любая физическая проблема, способная поставить под угрозу здоровье

"The doctor tried to find the cause of his strange malady."Врач пытался найти причину его странной болезни.

страдание

состояние боли или мучения, вызванное физическим или психическим недугом

"He suffers from affliction."Он страдает от болезни.

недомогание

болезнь, часто небольшая по тяжести

"His ailment was not serious."Его недомогание было не серьёзным.

сотрясение мозга

кратковременная потеря сознания, вызванная сильным ударом по голове

"The athlete suffered concussion after the hard collision"Спортсмен получил сотрясение мозга после сильного столкновения

спазм

внезапное, неконтролируемое сокращение или напряжение мышцы

"Muscle spasm occurred."Произошёл мышечный спазм.

недомогание

чувство физической слабости и раздражённости без явной причины

"He felt a general malaise and could not get out of bed."Он почувствовал общее недомогание и не смог встать с кровати.

паралич

полная или частичная утрата способности двигать и ощущать разные части тела, обычно вызываемая заболеванием или травмой нервов

"Temporary paralysis occurred."Возник временный паралич.

спазм

внезапное болезненное сокращение мышцы из‑за усталости

"My leg has a cramp."Бегуну пришлось остановиться из‑за спазма в ноге.

язва

повреждение или рана на коже, которые могут кровоточить или даже выделять токсичные вещества

"The doctor treated the painful ulcer in his stomach."Врач лечил болезненную язву в его желудке.

киста

росток с аномальными особенностями, образующийся в организме и содержащий жидкость

"The doctor found a small cyst."Врач обнаружил небольшую кисту.

запор

медицинское состояние, при котором возникают трудности с опорожнением кишечника

"Chronic constipation problem."Хроническая проблема запора.

диарея

медицинское состояние, при котором стул становится жидким и выводится часто

"The traveler got diarrhea from drinking the dirty water in the village."Путешественник получил диарею от питья грязной воды в деревне.

хронический

(о болезни) трудноизлечимая и длительная

"He has chronic pain."У него хроническая боль.

злокачественный

относящийся к раку или характеризующийся наличием рака, заболевания, вызванного неконтролируемым ростом и распространением аномальных клеток

"The tumor is cancerous."Опухоль злокачественная.

заразный

(о болезни) передающийся от человека к человеку при тесном контакте

"The flu is contagious."Грипп заразный.

наследственный

(о болезни или признаке) передающийся ребёнку через гены родителей

"The disease is hereditary."Болезнь наследственная.

врождённый

существующий с рождения, не обязательно наследственный

"The condition is congenital."Состояние врождённое.

септический

(о части тела или ране) инфицированный вредными бактериями

"The wound became septic."Рана стала септической.

патологический

относящийся к болезни или вызванный ею

"It is pathological."Это патологическое.

в коме

находящийся в состоянии комы или относящийся к коме

"The patient is comatose."Пациент в коме.

усугублять

делать проблему, ситуацию или состояние более тяжёлой или серьёзной

"His rude comments aggravated the situation."Его грубые замечания усугубили ситуацию.

восстанавливаться

восстанавливать здоровье после болезни или травмы

"She needs time to recuperate."Ей нужно время, чтобы восстанавливаться.

патоген

любой организм, способный вызывать заболевания

"A pathogen is a tiny germ that can make you very sick."Патоген — крошечный микроб, который может сильно заболеть.

воспаление

физическое состояние, при котором часть тела отекает, болит и краснеет в результате инфекции или травмы

"Inflammation caused swelling."Воспаление вызвало сильную боль.

язва

болезненное пятно на коже, обычно красное или инфицированное

"He had a sore."Болезненная язва в горле.

раздражение

Ощущение боли или дискомфорта в части тела, которая опухла или чувствительна, часто вызванное аллергенами, химикатами или травмами.

"The rash caused irritation."Сыпь вызвала раздражение.

эпизод

период времени, который требуется для прохождения болезни

"It was a bad episode."Это был плохой эпизод.

приступ

внезапное и неожиданное начало или возвращение медицинской проблемы

"The patient had a seizure."У пациента был приступ.

разрыв

тяжелая травма, при которой внутренний орган или мягкая ткань внезапно разрывается или рвётся

"Tendon rupture happened."Произошёл разрыв сухожилия.

травма

повреждение, нанесенное телу в результате внешнего воздействия или события

"He has trauma."У него травма.

выкидыш

потеря плода из матки до того, как он сможет выжить вне утробы матери

"It was a miscarriage."Это был выкидыш.

доброкачественный

(о болезни) не смертельный и не вредный

"The tumor is benign."Опухоль доброкачественная.

злокачественный

(о опухоли или болезни) неконтролируемый и, как правило, смертельный

"The cancer is malignant."Рак злокачественный.

терминальный

(о болезни) безнадёжный, постепенно приводящий к смерти

"The patient is terminal."Пациент терминальный.

диабетический

имеющий состояние, характеризующееся нарушением способности регулировать уровень сахара в крови

"She is diabetic."Она диабетическая.

ремиссия

период, в течение которого состояние пациента улучшается и симптомы становятся менее выраженными

"Her cancer is in remission now."Её рак сейчас в ремиссии.

понести

испытать или перенести что-то неприятное, особенно травму, болезнь и т. д.

"She will sustain an injury."Она получит травму.

поддаться

умереть в результате болезни или травмы

"He will succumb to illness."Он поддастся болезни.