Аргументация: английские слова с переводом

арбитрировать

официально разрешать разногласие между людьми

"He will arbitrate the issue."Он арбитрирует этот вопрос.

опровергнуть

доказать, что что‑то или кто‑то ошибочен или ложен с помощью доказательств или аргументов

"He confuted the opposing argument easily."Он легко опроверг противоположный аргумент.

вставлять реплику

внезапно вставить комментарий, замечание или вопрос в разговор

"He will interject."Он вставит реплику.

поучать

излагать свое мнение так, будто ты единственный, кто знает истину и абсолютно прав

"He pontificates about politics constantly."Он постоянно поучает о политике.

колебаться

быть нерешительным, не знать, какое мнение, идея или курс действий выбрать

"Do not vacillate between choices."Не стоит колебаться между вариантами.

ad hominem (логическая ошибка)

(о аргументе) направлен против человека, а не его позиции

"He made an ad hominem attack."Он совершил атаку ad hominem.

самоуверенный

слишком уверенный в себе или гордый в выражении себя, раздражающий других

"The bumptious man annoyed everyone."Самоуверенный мужчина раздражал всех.

доверчивый

легко верит в вещи даже без достаточных доказательств, поэтому легко обманывается

"She is credulous and believes anything."Она доверчива и верит всему.

диалектический

относящийся к методу аргументации, включающему обмен противоположными идеями для более глубокого понимания

"The argument is dialectical."Спор был диалектическим.

уклончивый

не выражающий чёткой позиции или намерения, особенно в споре

"His answer was non-committal."Его ответ был уклончивым.

громогласный

выражающий чувства или мнения громко и настойчиво

"The protest was vociferous."Протест был громогласным.

публичное обсуждение

публичное выражение или обсуждение мнений

"The controversial show received its first airing last night."Спорную программу впервые показали прошлой ночью.

аргументация

процесс или действие логического рассуждения с целью убеждения других

"His argumentation was very logical."Его аргументация была очень логичной.

казуистика

практика несостоятельного рассуждения и искусного, но ложного аргументирования вопросов

"The lawyer's casuistry confused the jury."Казуистика адвоката сбила с толку присяжных.

консенсус

согласие, достигнутое всеми членами группы

"The team reached a consensus on the new project plan."Команда пришла к консенсусу по новому плану проекта.

краеугольный камень

самая важная часть чего‑либо, от которой зависят существование, успех или истинность

"Honesty is the cornerstone."Краеугольный камень успеха.

двойственное мышление

состояние, при котором человек одновременно удерживает две противоположные идеи

"The novel 1984 introduced the concept of doublethink."Роман «1984» ввёл понятие двойственного мышления.

красноречие

способность ясно и убедительно излагать мысли

"Her natural eloquence won her every debate at the university."Её естественное красноречие обеспечивало победу в каждом дебате в университете.

экспонент

приверженец теории, убеждения, идеи и т. п., который пытается убедить других в её правоте или ценности

"She is a theory exponent."Она является ведущим экспонентом современного танца.

непреклонность

нежелание идти на компромисс или менять свои взгляды

"The union's intransigence prevented a deal."Непреклонность профсоюза помешала заключить сделку.

наклон

предвзятый или субъективный угол подачи информации, часто отражающий личные или идеологические взгляды

"The article had a political slant."В статье был политический наклон.

силлогизм

форма дедуктивного рассуждения, состоящая из главной посылки, второстепенной посылки и вывода, логически вытекающего из них

"The logic teacher explained the classical syllogism."Учитель логики объяснил классический силлогизм.

туше

шутливое восклицание, указывающее, что собеседник сделал хороший аргумент

"Touche! You made a point."Туше! Ты сделал убедительный пункт.

вовлекать

запутать кого‑либо в споре, конфликте или сложной ситуации

"Do not embroil me in your problems."Не вовлекай меня в свои проблемы.

заявить открыто

публично заявить, что что‑то является истинным

"He avowed his love for her publicly."Он открыто заявил о своей любви к ней.

признаться

сообщить о своей позиции по какому‑либо вопросу, в том числе о своей ориентации или убеждениях

"He came out for it."Он наконец признался, что гей.

экстраполировать

оценивать что‑то, используя прошлый опыт или известные данные

"We can extrapolate future trends from data."Мы можем экстраполировать будущие тенденции по имеющимся данным.

высказывать мнение

Выражать свое мнение

"I opine it is good."Я считаю, что это хорошо.

предполагать

выдвинуть или принять что‑то за истинное, служа основой для дальнейшего рассуждения или аргументации

"The theory posits the existence of dark matter."Теория предполагает существование тёмной материи.

подкреплять (аргумент)

поддерживать или формировать основу аргумента, предоставляя доказательства

"Evidence underpins his scientific theory."Доказательства подкрепляют его научную теорию.

посредник

выступающий в качестве посредника в разговоре между двумя группами людей, чтобы они могли создать аргумент

"The intermediary started the argument."Посредник начал спор.

полемический

связанный с рациональными аргументами в поддержку или против мнения, обычно противоположного мнениям других

"His polemic arguments were strong."Его полемические аргументы были сильны.

апория

ситуация, в которой теория или аргумент не может быть истинным, потому что его части противоречат друг другу

"The philosopher's argument ended in aporia."Аргумент философа завершился апорией.

хамелеон

человек, чьи взгляды меняются в зависимости от ситуации

"He is a chameleon."Хамелеон изменил цвет, чтобы слиться с окружением.

декламация

искусство или практика произнесения речи или стихотворения с выразительностью и жестами, часто как упражнение в публичных выступлениях

"His dramatic declamation impressed the audience."Его драматическая декламация произвела впечатление на публику.

цензура

ограничение свободы слова или запрет на распространение информации

"The gag silenced the speaker."Политический цензурный приказ.

маверик

человек, мыслящий и действующий независимо и иначе, чем принято

"The maverick politician often voted against his own party."Маверик‑политик часто голосовал против своей партии.