Политика: английские слова с переводом

кандидатура

состояние кандидата в выборах

"Presidential candidacy surprised."Президентская кандидатура удивила.

избирательный

относящийся к голосованию, выборам или процессу выбора представителей посредством избирательных механизмов

"The system is electoral."Система избирательная.

парламентский

относящийся к форме правления, где законодательный орган — парламент — обладает значительным контролем над принятием законов и надзором за правительством

"The system is parliamentary."Система парламентская.

конгрессный

относящийся к Конгрессу США, который принимает законы и осуществляет надзор за правительством

"The hearing is congressional."Слушание имеет конгрессный характер.

коллегия выборщиков

(в США) группа людей, представляющих граждан всех штатов и официально отдающих голоса за президента и вице‑президента

"Electoral college system."Система коллегии выборщиков.

избирательный округ

группа людей в определённом районе, которые выбирают представителя в законодательный орган

"The MP worked hard for the people in her constituency."Депутат усердно работал для людей своего избирательного округа.

удалённое голосование

голос, отправляемый по почте тем, кто не может прийти на избирательный участок

"Use absentee ballot."Используйте удалённое голосование.

активизм

деятельность, направленная на достижение социального или политического реформирования, обычно в рамках организации с конкретными задачами

"Her political activism began during her college years."Её политический активизм начался ещё в студенческие годы.

коалиция

союз двух или более стран либо политических партий при формировании правительства или во время выборов

"A coalition formed government."Коалиция сформировала новое правительство.

референдум

голосование, в котором всех граждан страны просят решить один политический вопрос

"The referendum results were surprising."Результаты референдума оказались неожиданными.

двусторонний

относящийся к двум группам или странам

"The agreement is bilateral."Соглашение двустороннее.

капитолий

здание в Вашингтоне, округ Колумбия, где собирается Конгресс

"State capitol building."Здание государственного капитолия.

аполитичный

не проявляющий интереса к политике и не участвующий в ней

"He is apolitical."Он аполитичен.

секуляризм

учение, отделяющее государство от религиозных объединений

"Secularism is a political principle of separating church and state."Секуляризм — политический принцип разделения церкви и государства.

капитализм

экономическая и политическая система, в которой промышленность, бизнес и собственность находятся в частных руках, а не в собственности государства

"Capitalism is based on private business and free markets for all."Капитализм основан на частном предпринимательстве и свободных рынках для всех.

либерализм

политическое убеждение, пропагандирующее личную свободу, демократию, постепенные изменения в обществе и свободную торговлю

"Liberalism is a belief in personal freedom and equal rights for everyone."Либерализм — это вера в личную свободу и равные права для всех.

колониализм

политика или практика государства по контролю и управлению чужими территориями, часто с их экономической и политической эксплуатацией

"Colonialism had a lasting impact on many countries."Колониализм оказал длительное влияние на многие страны.

изоляционизм

политика, заключающаяся в сосредоточении исключительно на внутренних делах и отказе от участия в международных делах

"Strict isolationism policy."Политика строгого изоляционизма.

популизм

политическое направление, претендующее на представление мнений и желаний обычных людей с целью завоевания их поддержки

"Populism appeals to ordinary people's concerns."Популизм обращается к проблемам простых людей.

фашизм

крайне правый политический настрой или система, характеризующаяся сильным центральным правительством, агрессивным превознесением своей страны или расы над другими и подавлением любой оппозиции

"Fascism is a system."Фашизм — это идеология.

олигархия

политическая система, в которой небольшая группа влиятельных людей контролирует страну или организацию

"An oligarchy is rule by a small group of very rich people."Олигархия — это правление небольшой группы очень богатых людей.

феодализм

средневековая социально-земельная система, при которой вассалы получали землю и защиту от сеньора в обмен на военную и трудовую службу

"Medieval feudalism system."Средневековая феодальная система.

идеализм

(философия) убеждение, что физический мир либо является продуктом разума, либо полностью субъективен и существует лишь в сознании

"Idealism sees mind shaping reality."Идеализм утверждает, что реальность находится в уме.

демагог

политик, который вместо аргументированных доводов обращается к желаниям и предрассудкам простых людей, чтобы завоевать их поддержку

"The demagogue used angry speeches to stir up the large crowd."Демагог использовал яростные речи, чтобы разжечь толпу.

конфедерация

союз или объединение политических образований или организаций, часто создаваемое для общих целей

"A confederation is a group of states that work together loosely."Конфедерация — это группа государств, которые работают вместе в свободном режиме.

фанатик

человек, проявляющий чрезмерный рвение, особенно в отношении радикального политического или религиозного убеждения

"The religious fanatic refused to listen to other views."Религиозный фанатик отказывался слушать другие мнения.

национализм

сильная гордость за свою страну и убеждение в её важности или превосходстве

"Nationalism loves your country deeply."Национализм глубоко любит свою страну.

федерализм

политическая система, в которой центральное правительство контролирует дела каждого самоуправляемого государства

"Federalism divides power between governments."Федерализм делит власть между правительствами.

империализм

система, при которой одна страна контролирует или оказывает влияние на другие страны, часто завоевывая их в войнах

"The age of imperialism ended after World War II."Эпоха империализма завершилась после Второй мировой войны.

лоббировать

пытаться убедить политиков поддержать или отклонить закон, находящийся в разработке или изменении

"Environmental groups lobby for stricter pollution laws."Экологические группы лоббируют ужесточение законов о загрязнении.

непартийный

не поддерживающий какую‑либо политическую партию и сохраняющий нейтралитет в политических вопросах

"The organization is nonpartisan."Организация является непартийной.

утопия

воображаемое государство или место, где всё идеально

"The philosopher imagined a perfect utopia society"Философ вообразил совершенную утопию общества.

канцлер

глава правительства или государства в некоторых странах, ответственный за руководство исполнительной властью

"The chancellor signed the law."Канцлер подписал закон.

инаугурация

официальная церемония, в ходе которой лицо вступает в должность

"The inauguration of the new president was a huge event."Инаугурация нового президента стала грандиозным событием.

автономия

(о стране, регионе и т.п.) состояние независимости и свободы от внешнего контроля

"Regional autonomy increased."Региональная автономия возросла.

автономный

(о странах, организациях, регионах и т.п.) не подчинённый внешней власти, самоуправляющийся

"The region is autonomous."Регион автономный.

федерация

объединение организаций, регионов, стран и т.п. в более крупную структуру или правительство

"Strong federation works."Сильная федерация работает.

митинг

массовое собрание людей, обычно поддерживающих определённую политическую идею или партию

"Political rally held."Проведен политический митинг.