Математика и измерение: английские слова с переводом

ватт

стандартная единица измерения электрической мощности, соответствующая расходу энергии в электрической цепи, равна одному джоулю в секунду

"One hundred watt bulb."Лампочка мощностью сто ватт.

вольт

стандартная единица электродвижущей силы, измеряющая напряжение электрического тока в системе

"Two hundred volt power."Электропитание в дваста вольт.

об/мин

единица измерения скорости вращения двигателя, жёсткого диска компьютера и т.п.

"High rpm engine."Двигатель с высоким об/мин.

карат

единица измерения чистоты золота; чистейшее золото имеет 24 карата

"24 karat gold."Золото 24 карата.

жидкая унция

единица объёма, используемая в США для измерения жидкостей, приблизительно равна 29,5735 миллилитра

"One fluid ounce small."Одна небольшая жидкая унция.

герц

единица измерения частоты звука и радиоволн

"Sound is measured in hertz."Звук измеряется в герцах.

лошадиная сила

единица измерения мощности двигателя

"This engine produces impressive horsepower for racing"Этот двигатель выдаёт впечатляющую мощность в лошадиных силах для гонок.

пинта

мера объёма, равная 16 жидким унциям, часто используется для измерения напитков, например пива или молока

"He ordered a pint of cold beer at the old pub."Он заказал пинту холодного пива в старом пабе.

квадратный корень

число, которое при умножении самого на себя даёт заданное число

"Find square root number."Найдите квадратный корень числа.

измерительная лента

гибкий измерительный инструмент, представляющий собой длинную полоску из металла, ткани или пластика с делениями, используемый для точного измерения длин и расстояний

"Measure the length."Плотник использовал измерительную ленту, чтобы проверить длину.

математический анализ

раздел математики, включающий дифференциалы и интегралы

"Calculus is advanced mathematics with limits."Математический анализ — это продвинутая математика, в которой изучаются пределы.

знаменатель

число под чертой в дроби, показывающее, на сколько равных частей делится целое

"Common denominator found."Найден общий знаменатель.

числитель

число над чертой в дроби, показывающее, сколько частей берётся

"Numerator is top number."Числитель — верхнее число.

общий знаменатель

(математика) число, делящееся на все числа, стоящие под чертой в наборе дробей

"Find common denominator."Найдите общий знаменатель.

теория хаоса

(математика) междисциплинарная теория о сложных системах, подчиняющихся определённым законам, но кажущихся беспорядочными

"Chaos theory studies unpredictable systems like weather."Теория хаоса изучает непредсказуемые системы, такие как погода.

теория игр

раздел математики, изучающий стратегии поведения в конкурентных ситуациях с конфликтом интересов, особенно в бизнесе, войне и т.п.

"Use game theory."Применяйте теорию игр.

координата

набор чисел, точно определяющих положение на карте или графике

"Find the coordinate point."Найдите координату на карте.

простое число

число больше 1, имеющее ровно два делителя — единицу и само себя

"Seven is a classic prime number."Семь — классическое простое число.

кардинальное число

число, обозначающее количество, а не порядок

"Cardinal number counts."Кардинальное число считает.

иррациональное число

число, которое нельзя представить в виде отношения двух целых чисел

"Pi is irrational number."π — иррациональное число.

рациональное число

число, которое можно записать в виде дроби, где числитель и знаменатель – целые числа, а знаменатель не равен нулю

"One half is a rational number."Одна вторая — рациональное число.

периметр

полная длина внешней границы какого‑либо объекта

"The guards walked along the perimeter of the army base."Охранники прошли по периметру военной базы.

синус

(математика) отношение длины стороны, противоположной данному углу, к длине гипотенузы

"Sine function studied."Изучается функция синуса.

косинус

(математика) отношение прилежащей стороны к гипотенузе

"Cosine value calculated."Вычислено значение косинуса.

котангенс

отношение прилежащей к данному острым углом стороны к противоположной стороне в прямоугольном треугольнике

"Cotangent ratio used."Использовано соотношение котангенса.

фут в секунду

единица измерения скорости или скорости движения чего‑либо

"Speed foot per second."Скорость — фут в секунду.

ампер

единица измерения электрического тока, обозначаемая символом «A» в Международной системе единиц

"One ampere is a unit of electric current."Один ампер — это единица измерения электрического тока.

километры в час

единица измерения скорости в метрической системе, обозначающая пройденное расстояние в километрах за один час

"Speed kilometers per hour."Скорость — километры в час.

сантилитр

метрическая единица, равная одной сотой литра

"One centiliter volume."Объём один сантилитр.

градус Цельсия

шкала температуры, где 0 °C — точка замерзания, а 100 °C — точка кипения воды при нормальном атмосферном давлении

"Thirty degree Celsius hot."Тридцать градусов Цельсия — жарко.

куб

Результат умножения числа на самого себя три раза.

"Three is the cube of three."Три — это куб тройки.

квадрат

вторая степень любого числа, получаемая при умножении числа на само себя

"This is a square."Это квадрат.

переменная

(математика) величина, способная принимать разные значения в расчёте

"Age was the main variable in our research study."Возраст был основной переменной в нашем исследовании.

массив

группа чисел, математических символов или значений, расположенных в столбцах и строках

"An array of numbers."Массив чисел.

ось

центральная точка или линия, вокруг которой вращается объект

"The earth spins on its axis."Земля вращается вокруг своей оси.

градиент

скорость изменения величины или параметра по заданному расстоянию или интервалу

"The car could not climb the steep gradient of the hill."Автомобилю не удалось преодолеть крутой градиент склона.

математическое среднее

среднее арифметическое значение набора величин, вычисляемое как сумма всех элементов, делённая на их количество

"Calculate the mean score."Среднее — это среднее арифметическое значение.

тангенс

(математика) отношение противолежащего катета к прилежащему в прямоугольном треугольнике

"A tangent is a ratio."Тангенс — это отношение.

фунт

единица измерения веса, равная 16 унциям или 0,454 килограмма

"A pound is a unit of weight equal to 16 ounces."Фунт — это единица веса, равная 16 унциям.