Экспериментирование: английские слова с переводом

экспериментальный

относящийся к научным экспериментам, особенно к тем, что проверяют гипотезы или исследуют новые идеи

"The drug is experimental."Препарат экспериментальный.

эмпирический

основанный на наблюдениях или экспериментах, а не на теориях или идеях

"The evidence is empirical."Доказательства эмпирические.

опровергнуть

показать, что что‑то ложно или неверно

"Scientists disprove the old theory with evidence."Учёные опровергли старую теорию с помощью доказательств.

корреляция

взаимосвязь между явлениями, при которой одно, как правило, влияет на другое

"Strong correlation exists."Существует сильная корреляция.

подтверждать

предоставлять подтверждающие доказательства теории, утверждению и т.п.

"The witness corroborated his story."Свидетель подтвердил свою историю.

подтверждение

твердые доказательства, поддерживающие теорию или утверждение

"The detective found corroboration for the witness's story."Детектив нашел подтверждение рассказа свидетеля.

контролируемый эксперимент

эксперимент, в котором изменяется только одна переменная, чтобы выявить её влияние на процесс

"Conduct controlled experiment."Провести контролируемый эксперимент.

газовая горелка

устройство, используемое в лаборатории, которое сжигает газ и создает пламя

"Use Bunsen burner."Используйте газовую горелку.

радиоуглеродный датирование

метод измерения возраста органического материала путём расчёта содержания в нём углерода‑14

"Scientists used carbon dating on ancient bones"Учёные использовали радиоуглеродное датирование древних костей.

клиническое испытание

контролируемый научный эксперимент, в котором измеряется эффективность и безопасность медицинского лечения на людях

"The new drug is undergoing a clinical trial."Новый препарат проходит клиническое испытание.

фальсифицировать

доказать ложность или некорректность утверждения или теории

"Falsify the claim."Фальсифицировать утверждение.

классификация

процесс или действие по упорядочиванию людей, объектов или информации в категории на основе общих признаков

"The classification process began."Биологическая система классификации.

рандомизировать

применять в эксперименте метод, дающий каждому объекту равные шансы быть выбранным; упорядочивать элементы в случайном порядке

"Randomize the participants."Рандомизируйте порядок вопросов.

статистика

число или набор данных, представляющих измерения или факты

"One striking statistic is the drop in child mortality."Одной из поразительных статистических цифр является снижение детской смертности.

предвзятость

несправедливо влиять или манипулировать чем‑либо или кем‑либо в пользу определённого мнения или точки зрения

"Media coverage can bias public opinion strongly."Средства массовой информации могут сильно предвзято влиять на общественное мнение.

кейс‑стади (исследование случая)

записанный анализ человека, группы, события или ситуации в течение определённого периода

"We read interesting case study."Мы прочитали интересное исследование случая.

аналитический

описывающий метод понимания вещей с помощью логики и детального мышления

"She has an analytical mind."У неё аналитический ум.

анализ

методичное исследование целостной структуры чего‑либо и взаимосвязей между её компонентами

"The blood analysis took three hours."Анализ крови занял три часа.

методичный

выполненный тщательно, систематически и упорядоченно

"A methodical approach."Она — методичный работник.

экспериментирование

процесс создания научного эксперимента и проверки результатов с целью получения новых знаний, обычно в лаборатории

"Scientific experimentation important."Научное экспериментирование важно.

проверить

проверить истинность или точность чего‑либо

"Please verify your email address online now."Пожалуйста, сейчас же проверьте свой адрес электронной почты онлайн.

тезис

утверждение, которое кто‑то представляет в качестве темы для обсуждения или исследования

"Her thesis was clear."Её тезис был очень убедительным.

теоретический

связанный с пониманием и объяснением явлений, а не с их непосредственным применением в реальных ситуациях

"It is a theoretical idea."Это теоретическая идея.

протокол

подробный набор инструкций или правил для проведения экспериментов, процедур или манипуляций

"Follow the protocol."Следуйте протоколу.

коррелировать

быть тесно связанным или оказывать взаимное влияние

"Smoking correlates with several lung diseases."Курение коррелирует с несколькими заболеваниями лёгких.

химический стакан

сосуд обычно из стекла или пластика, используемый в химии и лаборатории

"Pour into the beaker."Налейте в химический стакан.

рассекать

анализировать что‑либо систематически и тщательно, разбивая на отдельные элементы или компоненты

"Dissect the problem."Студенты рассекли лягушку.

находка

результат исследования, изучения или расчета свойств, характеристик или поведения чего-либо

"The finding was surprising."Находка была удивительной.

процедура

Определенный набор действий, выполняемых определенным образом.

"This is the procedure."Это процедура.