Психическое здоровье и расстройства: английские слова с переводом

мономания

чрезмерная и нездоровая одержимость единой темой или идеей до такой степени, что она становится подавляющей и вредной

"His monomania was clear."Экстремальная мономания чистотой.

сезонное аффективное расстройство

медицинское состояние, при котором человек впадает в депрессию осенью и зимой, особенно из‑за недостатка солнечного света

"She has seasonal affective disorder."У неё сезонное аффективное расстройство.

послеродовая депрессия

психическое расстройство, вызывающее грусть, тревогу или подавленное настроение после родов

"Postpartum depression affected her."Послеродовая депрессия затронула её.

анорексия

эмоциональное расстройство, характеризующееся навязчивым страхом набрать вес и навязчивым желанием похудеть, что приводит к отказу от еды

"She suffers from anorexia."Она страдает анорексией.

неспособный к адаптации

эмоционально нестабилен и не в состоянии справляться с требованиями здоровой социальной жизни

"The child is maladjusted."Ребёнок неспособен к адаптации.

дисморфофобия

психологическое расстройство, которое заставляет человека тратить много времени на навязчивые размышления о воображаемых недостатках своей внешности

"BDD focuses on imaginary flaws."Дисморфофобия фокусируется на воображаемых недостатках.

мегаломания

психологическое состояние или черта характера, характеризующаяся завышенным чувством власти, важности или собственного достоинства

"The dictator's megalomania led to disastrous decisions."Мегаломания диктатора привела к катастрофическим решениям.

шоковая терапия

метод лечения некоторых психических заболеваний, основанный на физиологическом шоке или электросудорожной терапии

"Electric shock therapy recommended."Рекомендована электрошоковая терапия.

психоз

тяжёлое психическое состояние, при котором пациент теряет связь с внешней реальностью

"Psychosis means losing touch with reality."Психоз приводит к потере контакта с реальностью.

меланхолия

тяжёлое психическое состояние, при котором пациент страдает от депрессии, часто без очевидных причин

"Deep melancholia suffered."Страдает глубокой меланхолией.

комплекс неполноценности

нереалистичное чувство общей неадекватности, заставляющее человека думать, что он менее компетентен, умен или привлекателен, чем другие

"Strong inferiority complex."Сильный комплекс неполноценности.

кататония

психическое состояние, обычно связанное с шизофренией, при котором пациент длительное время не двигается

"Severe catatonia showed."Проявлена тяжёлая кататония.

пиромания

психическое состояние, при котором человек одержим поджогами

"Dangerous pyromania led."Опасная пиромания привела к...

клептомания

психическое расстройство, при котором человек одержим воровством без финансовой мотивации

"Kleptomania causes an urge to steal."Клептомания вызывает позыв к воровству.

гипохондрия

психическое состояние, при котором человек постоянно тревожится и переживает за своё здоровье

"He suffers from hypochondria."Он страдает гипохондрией.

невроз

психическое состояние, не обусловленное органической болезнью, при котором человек постоянно тревожен, обеспокоен и находится в состоянии стресса

"Neurosis causes constant anxiety."Невроз вызывает тревогу, но не приводит к потере реальности.

орторексия нервоза

расстройство пищевого поведения, характеризующееся полным отказом от употребления пищи, считающейся нездоровой

"Orthorexia nervosa disorder."Расстройство орторексия нервоза.

саморазрезание

акт причинения себе ран как проявление психической болезни

"Self-mutilation needs professional help."Саморазрезание требует профессиональной помощи.

психосоматический

(о физическом заболевании) вызванный или усугублённый психическими факторами, такими как стресс и тревога

"Her pain is psychosomatic."Её боль психосоматическая.

маниакально‑депрессивный

относящийся к биполярному расстройству или страдающий им

"He is manic-depressive."Он маниакально‑депрессивный.

комплекс преследования

психическое состояние, при котором человек постоянно считает, что другие пытаются ему навредить

"Persecution complex suffers."Страдает комплексом преследования.

психоанализ

метод терапии психических расстройств, основанный на том, что пациент раскрывает своё прошлое и чувства, чтобы найти причину болезни

"Freudian psychoanalysis explores."Фрейдовский психоанализ исследует.

психиатрия

изучение психических состояний и их лечения

"Psychiatry helps patients."Психиатрия помогает пациентам.

синдром дефицита внимания и гиперактивности

состояние, чаще встречающееся у детей, проявляющееся беспокойством, невозможностью сосредоточиться и импульсивным поведением

"ADHD causes restlessness and impulsivity."Синдром дефицита внимания и гиперактивности затрудняет концентрацию.

психотерапия

лечение психических состояний с помощью психологии, а не медикаментов

"Effective psychotherapy helped."Эффективная психотерапия помогла.

анорексический

страдающий анорексией — расстройством питания, характеризующимся крайним ограничением приёма пищи

"She looks anorexic."Она выглядит анорексической.

срыв

состояние, при котором человек становится настолько тревожным или подавленным, что больше не может справляться с повседневной жизнью

"She had a breakdown."У нее случился срыв.

психотический

человек, страдающий психозом

"The psychotic experienced delusions."У пациента был психотический эпизод.