Профессиональная жизнь и занятия: английские слова с переводом

собираться

встречаться или собирать группу людей для официального собрания

"The committee will convene tomorrow."Комитет соберется завтра.

совместный

вовлекающий или выполненный двумя и более сторонами, работающими вместе над общей целью

"The project is collaborative."Проект является совместным.

изнурительный

чрезвычайно утомительный, требующий больших усилий и выдержки

"The race was grueling."Гонка была изнурительной.

напряжённый

чрезвычайно занятый и хаотичный

"My schedule is hectic."Мой график напряжённый.

прерывистый

повторяющийся с остановками, с короткими, нерегулярными интервалами

"We have intermittent rain."У нас прерывистый дождь.

черновой

(о работе) не требующий специальных навыков, часто считающийся неважным и низкооплачиваемым

"He does menial work."Он выполняет черновую работу.

тщательный

требующий больших усилий и времени

"The work is painstaking."Работа выполнена тщательно.

чартерный

(о самолете, корабле или лодке) нанятый для специальной цели

"We took a chartered flight."Мы взяли чартерный рейс.

ремесленник

квалифицированный мастер, создающий предметы полностью или частично вручную

"Skilled local artisan."Опытный местный ремесленник.

судебный пристав

служащий в суде, отвечающий за поддержание порядка, надзор за заключёнными и т.п.

"The bailiff entered the room."Судебный пристав объявил порядок в зале.

казначей

человек, отвечающий за финансовое управление учебного заведения (школы, колледжа, университета)

"The bursar handles college fees."Казначей занимается оплатой обучения в колледже.

консул

чиновник, назначенный правительством для представления интересов этого правительства в иностранном городе

"The French consul attended the ceremony."Французский консул присутствовал на церемонии.

палач

человек, обычно официальное лицо, чья работа состоит в том, чтобы казнить осуждённых как форму наказания

"The executioner carried out the sentence ordered by the court."Палач выполнил приговор, вынесенный судом.

дезинсектор

человек, профессионально занимающийся уничтожением нежелательных животных или насекомых в определённом месте

"We called an exterminator to get rid of the ants."Мы вызвали дезинсектора, чтобы избавиться от муравьёв.

хедхантер

человек, чья работа заключается в поиске и привлечении квалифицированных людей, подходящих для конкретной должности, и убеждении их занять более высокую позицию

"A headhunter found him a new executive job."Хедхантер нашел ему новую руководящую должность.

машинист

человек, управляющий машиной, особенно промышленным оборудованием

"The machinist repaired the broken engine."Машинист отремонтировал сломанный двигатель.

каменщик

ремесленник, работающий с камнем, кирпичом или бетоном, возводящий стены, здания и другие конструкции

"The mason built a stone wall."Каменщик построил каменную стену.

акушерка

женщина‑специалист, помогающая роженице во время родов

"The midwife assisted with the birth."Акушерка помогала при родах.

гробовщик

специалист, подготавливающий тела умерших к захоронению или кремации и организующий похороны

"The mortician prepared the body."Гробовщик подготовил тело.

вице-президент

исполнительный директор, ранг которого ниже ранга президента страны, и который может действовать вместо президента в определенных случаях для выполнения президентских обязанностей

"The vice president led the nation."Вице-президент руководил страной.

кворум

минимальное количество присутствующих, необходимое для официального начала заседания или принятия решений

"The meeting lacked a quorum."На заседании не было кворума.

гильдия

объединение людей, работающих в одной отрасли или имеющих схожие цели и интересы

"Medieval craft guild."Средневековая ремесленная гильдия.

понижение в должности

снижение ранга, позиции или статуса, часто в виде наказания

"His demotion to a lower rank was humiliating."Его понижение в звании было унизительным.

трудоголик

человек, который работает навязчиво и с трудом может отложить работу ради других дел

"The workaholic never takes a day off."Трудоголик никогда не берёт выходных.

отложить заседание

прервать собрание, судебное разбирательство или игру с намерением возобновить их позже

"The judge adjourned the court session."Судья отложил судебное заседание.

трудный

требующий больших умственных усилий и упорного труда

"The journey was arduous."Путешествие было трудным.

одинокий

выполняемый в одиночку, без участия или компании других людей

"He lives a solitary life."Он живёт одинокой жизнью.

фандрейзер

Человек, организующий сбор финансовых средств для какой-либо цели, организации или мероприятия.

"She is a fundraiser."Она фандрейзер.

кинолог

человек, ответственный за тренировку, управление или подготовку спортсменов или спортивных команд

"The coach was the handler."Тренер был кинологом.

суперинтендант

(в США) Человек, работающий в качестве главы городского полицейского управления.

"The superintendent arrived."Прибыл суперинтендант.