Мир моды: английские слова с переводом

браслет

декоративный предмет, который носят на запястье или предплечье

"She wore a gold bracelet."Она носила золотой браслет.

бандана

большой кусок ткани ярких цветов, который носят на шее или голове

"Colorful bandana tied."Ярко окрашенная бандана завязана.

пиджак

легкая куртка, которую носят с брюками, не совпадающими по цвету, или как часть формы членов союза, школы, клуба и т.п.

"Blue blazer worn."Синий пиджак надет.

свитер

тёплая вязаная одежда из шерсти с длинными рукавами и без пуговиц

"Warm wool pullover."Тёплый шерстяной свитер.

пряжка

деталь из металла или пластика с шарниром, используемая для застёгивания ремня, сумки, обуви и т.п.

"The buckle broke."Пряжка сломалась.

чепчик

шляпа с завязками под подбородком, которую носили женщины или дети, особенно в прошлом

"Baby bonnet cute."Милый детский чепчик.

плащ

свободный верх без рукавов, застёгивающийся у шеи

"The cloak kept him warm."Плащ согревал его.

запонка

один из пары декоративных пуговиц, прикрепляемых к манжетам мужской рубашки

"Gold cufflink worn."Золотая запонка надета.

брошь

декоративный орнамент, часто из металла с драгоценными камнями или эмалью, фиксируемый к одежде на петле и защёлке

"The antique brooch was made of silver."Античная брошь была сделана из серебра.

медальон

небольшой декоративный футляр, обычно из ценного металла, в котором хранится памятный предмет; носится на цепочке вокруг шеи

"He gave a locket."Золотой медальон надет.

тиара

украшение в виде небольшого венца, инкрустированного драгоценными камнями, которое женщины носят на лбу

"Princess tiara worn."Принцесса в тиаре.

с глубоким вырезом

(о женской одежде) с вырезом, который сильно опускается вниз спереди

"Her blouse is low-cut."У её блузки глубокий вырез.

хиджаб

религиозный предмет одежды, который некоторые мусульманские женщины носят публично, покрывая голову и шею

"Wear hijab daily."Носите хиджаб каждый день.

лоферы

обувь без каблука, плоская, из кожи, которую можно надевать без шнурков или пряжек

"He wears loafers."Он носит лоферы.

ночная рубашка

длинная свободная одежда, похожая на ночную сорочку, которую носят женщины или девочки в постели

"Silk nightgown comfortable."Шелковая ночная рубашка удобна.

высокие кеды

(о спортивной обуви) покрывающие лодыжку носителя

"He wears high-top sneakers."Он носит высокие кеды.

свитер с V-образным вырезом

(о предмете одежды) имеющий вырез в виде буквы V

"V-neck sweater comfortable."Свитер с V-образным вырезом удобен.

удачный

(о одежде, цветах, прическах и т.п.) подчеркивающий внешний вид и делающий его более привлекательным

"The hat is becoming on you."Эта шляпа тебе идёт.

одетый слишком официально

носящий одежду, которая слишком формальна или избыточна для данного случая

"I felt overdressed at the party."Я чувствовал себя одетым слишком официально на вечеринке.

недоодетый

одетый слишком неформально или недостаточно для конкретного случая

"I was underdressed for the wedding."Я был недоодет на свадьбу.

талия

обхват средней части тела

"Her waistline changed."Её талия изменилась.

мохер

мягкая пряжа или ткань, изготовленная из тонкой шерсти ангорской козы

"Soft mohair sweater."Мягкий свитер из мохера.

трико

обтягивающая одежда из эластичной ткани, покрывающая тело от плеч до верхней части бедер, часто носимая балетными танцовщицами, акробатами и т.п.

"Dance leotard worn."Танцевальное трико надето.

бархат

ткань с гладкой и плотной поверхностью, обычно из хлопка или шелка

"The velvet felt soft."Бархат ощущался мягко.

сатин

очень гладкая ткань с блестящей поверхностью

"Shiny satin dress."Блестящее сатиновое платье.

замша

мягкая кожа с бархатистой поверхностью, используемая для изготовления обуви, курток и т.п.

"Soft suede shoes."Мягкие замшевые туфли.

кашемир

тонкая, мягкая шерсть, получаемая из подшерстка кашмирской козы

"Luxury cashmere sweater."Роскошный кашемировый свитер.

ремешок

узкая полоса ткани, кожи и т.п., используемая для закрепления, ношения или удержания чего‑либо

"The watch strap was made of leather."Ремешок часов был из кожи.

откровенный

(о предмете одежды) показывающий больше тела, чем обычно

"Her dress is revealing."Её платье откровенно.

браслет на щиколотку

украшение, которое носят вокруг щиколотки

"She wore an anklet."Надет серебряный браслет на щиколотку.

шикарный

обладающий привлекательным, стильным внешним видом

"Her dress is chic."Ресторан шикарный.

накидка

свободная одежда без рукавов, которая застегивается на шее и свисает с плеч, короче плаща

"She wore a cape."Она надела накидку.

крой

способ кроя одежды, придающий ей определенный стиль

"I like the cut."Мне нравится крой.

яркий, бросающийся в глаза

обладающий бросающимися в глаза, эффектными чертами, часто характеризующийся экстравагантностью или пышностью

"He wears flamboyant clothes."Он носит яркую одежду.

льстящий

улучшающий или подчеркивающий хорошие черты кого-либо, делающий их более привлекательными

"That dress is flattering."Это платье льстит.

текстиль

любой вид трикотажной, войлочной или тканой ткани

"The factory produces cotton textile for making shirts and other clothes."Фабрика производит хлопковый текстиль для пошива рубашек и другой одежды.

рваный

(о одежде) изношенный, старый и в плохом состоянии

"The shirt is ragged."Рубашка рваная.