Общество: английские слова с переводом

социология

научное исследование человеческого общества, его природы, структуры, развития и социального поведения

"Sociology is about human society."Социология посвящена человеческому обществу.

антропология

изучение происхождения и развития человеческого рода, его обществ и культур

"She is studying anthropology to learn about old cultures and ancient people."Она изучает антропологию, чтобы узнать о древних культурах и людях.

высший класс

социальная группа, состоящая из людей, занимающих высшее положение в обществе и обычно обладающих значительным богатством

"The upper class often sends its children to private schools."Высший класс часто отправляет своих детей в частные школы.

средний класс

социальный слой между высшим и низшим, включающий профессионалов и предпринимателей

"Middle class family."Семья среднего класса.

низший класс

социальный слой, состоящий из людей с самым низким положением в обществе и наименьшими доходами

"The lower class faced difficult economic conditions."Низший класс сталкивался с тяжёлыми экономическими условиями.

старые деньги

богатство, которое было унаследовано, а не заработано

"She comes from old money and never needs to work."Она из семьи со «старыми деньгами» и никогда не нуждалась в работе.

дворянство

слой людей, занимающих высшие социальные или политические ранги и обладающих титулами

"Nobility was respected."Дворянство пользовалось уважением.

буржуазия

средний класс общества

"The bourgeoisie prospered."Средний класс буржуазии.

каста

система, разделяющая общество на социальные группы по происхождению, привилегиям или профессии

"The caste system divided society into rigid social classes."Кастовая система делила общество на жёсткие социальные слои.

супрематист

человек, считающий, что определённая группа людей (по полу, религии, расе и т.п.) превосходит остальные и должна доминировать над ними

"The white supremacist was arrested for inciting violence."Белый супрематист был арестован за подстрекательство к насилию.

сюзерен

лицо, обладающее властью, особенно в историческом контексте феодального общества

"The feudal overlord owned all the land in the village."Феодальный сюзерен владел всей землёй в деревне.

мультикультурализм

вера в то, что культурное разнообразие в обществе следует уважать

"Multiculturalism is very important."Мультикультурализм очень важен.

социальный контракт

неявное соглашение между гражданами о совместных действиях, выгодных для всего общества

"We obey laws for social contract."Мы соблюдаем законы в рамках социального контракта.

микроагрессия

любой замечание, комментарий, действие или высказывание, сознательно или подсознательно выражающее предвзятость или дискриминацию в отношении группы или отдельного человека

"His comment was a microaggression that made her uncomfortable."Его комментарий был микроагрессией, из-за которой она почувствовала себя неловко.

этнический

относящийся к группе людей, объединённых общей культурой, традициями, историей, языком и т.п.

"The music is ethnic."Эта еда этническая.

кавказский

относится к людям со светлой кожей, обычно европейского происхождения

"He is Caucasian."Он кавказский.

гендерный бинаризм

способ классификации гендера, делящий всех людей лишь на мужской и женский

"Gender binary system."Система гендерного бинаризма.

маскулинность

качества или черты, считающиеся типичными или подходящими для мужчин

"He felt he had to prove his masculinity."Он чувствовал, что должен доказать свою маскулинность.

фемининность

качества или черты, считающиеся типичными или подходящими для женщин

"Traditional femininity is often associated with gentleness."Традиционная фемининность часто ассоциируется с нежностью.

гендерная идентичность

внутреннее ощущение человеком своей принадлежности к мужскому, женскому, обоим, ни одному или другому гендеру

"Gender identity important."Гендерная идентичность важна.

небинарный

относящийся к человеку, чья гендерная идентичность не вписывается в традиционные бинарные категории мужского или женского

"My friend is non-binary."Мой друг небинарный.

асексуальный

(о человеке) не имеющем сексуальных интересов и не испытывающем сексуального влечения

"He identifies as asexual."Он идентифицирует себя как асексуальный.

цисгендерный

относится к человеку, чья гендерная идентичность совпадает с полом, присвоенным при рождении

"She is cisgender."Она цисгендерна.

трансвестит

человек, который любит носить одежду, обычно носимую противоположным полом

"The actor was transvestite."Актер был трансвеститом.

трансгендерный

относящийся к человеку, чья гендерная идентичность не совпадает с полом, определённым при рождении

"He is transgender."Он трансгендерный.

транссексуал

относящийся к трансгендерному человеку, особенно к тому, чьи телесные характеристики изменены хирургическим вмешательством или гормональной терапией в соответствии с гендерной идентичностью

"He is transsexual."Он транссексуал.

гендерно‑флюидный

относящийся к человеку, чья гендерная идентичность нестабильна и может со временем меняться

"My sibling is gender-fluid."Мой брат/сестра гендерно‑флюидный.

равный

человек того же возраста, социального статуса или способностей, что и указанный

"He is my peer."Он является рецензентом‑равным.

ЛГБТК

лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и квир (или находящиеся в поиске)

"The organization supports LGBTQ rights."Организация поддерживает права ЛГБТК.

интерсексуальный

состояние, при котором у человека имеются половые органы или другие половые признаки обоих полов

"Intersex individuals have physical characteristics of both sexes."Интерсексуальные люди имеют физические характеристики обоих полов.

пансексуальный

относящийся к человеку, который испытывает сексуальное и эмоциональное влечение к людям независимо от их гендера или пола

"She is pansexual."Она пансексуальна.

страта

группа людей с одинаковым социальным положением, образованием или доходом

"The rich stratum."Богатая страта.

подчинённый

Работник, находящийся под властью или контролем другого лица.

"He is my subordinate."Он мой подчинённый.

гражданский

относящийся к обязанностям или действиям людей в отношении их города, поселка или местного сообщества

"He performed civic duty."У него есть гражданский долг.

демографический

относящийся к статистическим характеристикам населения, таким как возраст, пол и этническая принадлежность

"The demographic changed."Демографический состав изменился.

коллективный

относящийся к группе, выполненный совместно всеми её членами

"We made a collective decision."Мы приняли коллективное решение.

гомосексуальный

Испытывающий сексуальное или романтическое влечение к людям того же пола (о человеке)

"She is homosexual."Она гомосексуалка.

гетеросексуальный

Испытывающий сексуальное или романтическое влечение к людям противоположного пола (о человеке)

"He is heterosexual."Он гетеросексуал.

бисексуальный

Испытывающий сексуальное влечение как к людям своего пола, так и к людям других полов (о человеке)

"He is bisexual."Он бисексуал.