Искусство: английские слова с переводом

монохромный

(о картине или фотографии) выполненный в чёрно‑белой гамме или в оттенках одного цвета

"The photo is monochrome."Фотография монохромна.

попсовый

не обладающий изысканностью или культурной глубиной

"The comedy is lowbrow."Комедия попсовая.

великолепный

обладающий исключительной красотой или совершенством

"The music is sublime."Эта музыка великолепна.

барокко

роскошный и грандиозный стиль искусства, музыки и архитектуры XVII‑начало XVIII века в Европе

"Baroque art has dramatic details and movement."Барокко в искусстве характеризуется драматичными деталями и движением.

рококо

вычурный и богато украшенный стиль искусства, архитектуры и мебели с асимметричными орнаментами, распространённый в Европе XVIII века

"The style is Rococo."Этот стиль – рококо.

классицизм

стиль искусства и литературы, характеризующийся гармонией, простотой и красотой, основанный на канонах древнегреческой и древнеримской культуры; классицизм был популярен в Европе от эпохи Возрождения до XVIII века

"Greek classicism influenced."Греческий классицизм оказал влияние.

дадаизм

ранний движение XX века в искусстве, литературе, музыке и кино, отрицающее и высмеивающее художественные и социальные традиции, подчёркивающее нелогичность и абсурд как форму протеста

"Dada movement reacted."Дадаистское движение отреагировало.

импрессионизм

движение в живописи, возникшее во Франции в XIX веке, использующее свет и цвет так, чтобы создать впечатление, а не детальное изображение предмета

"Impressionism is a painting style."Импрессионизм — это стиль живописи.

формализм

художественный или литературный стиль, в котором правила и правильное построение элементов считаются более важными, чем передача чувств или смысла

"Literary formalism focuses."Литературный формализм сосредоточен.

минимализм

стиль в искусстве, музыке или дизайне, возникший в 1950‑х годах, характеризующийся простотой и использованием ограниченного количества элементов

"Minimalism uses few elements."Минимализм в искусстве использует очень мало элементов, чтобы передать чистую идею.

неоклассицизм

стиль искусства, литературы, музыки или архитектуры, имитирующий древнегреческие и древнеримские образцы

"Neoclassicism revived ancient Greek and Roman styles."Неоклассицизм возродил древнегреческие и римские стили.

постмодернизм

движение и стиль в искусстве, литературе, архитектуре и др. XX века, реагирующее против модернизма и обычно отличающееся возвращением к ранним стилям и включением элементов разных эпох

"Postmodernism is skeptical."Постмодернизм часто скептически относится к великим повествованиям.

гравировать

вырезать или выцарапывать узоры или надписи на твёрдой поверхности, часто с помощью кислоты или лазера

"The artist etched a design onto glass."Художник выгравировал узор на стекле.

бриколаж

процесс творческого создания чего‑то из доступных, часто разнородных предметов

"His art is bricolage."Его искусство — бриколаж.

гротескный

очень уродливый в странном или комическом виде

"The statue is grotesque."Статуя гротескна.

мурал

большая живопись, выполненная на стене

"The mural covered the entire wall."Мурал покрывал всю стену.

диптих

картина или гравюра, выполненная на двух отдельных листах дерева, соединённых петлёй и закрывающихся как книга; часто использовалась как алтарный образ

"Ancient diptych painting."Древний диптих.

мольберт

деревянная рама, обычно в виде трёхногой стойки, на которой художник держит полотно

"Artist wooden easel."Художник использует деревянный мольберт.

темпера

вид краски, получаемой при смешивании пигмента с водой или яичным желтком, используемый для живописи на холсте, бумаге и т.п.

"Use tempera paint."Использовать краску темперой.

городской пейзаж

картина или фотография, изображающая город или урбанистическую местность

"Beautiful cityscape painted."Красивый городской пейзаж нарисован.

знаток

человек, являющийся экспертом в области искусства, еды, музыки и т.п., способный оценивать их качество

"The wine connoisseur could identify any vintage."Знаток вина мог определить любой урожай.

консерватор

организация или лицо, отвечающее за сохранение, ремонт или реставрацию произведений искусства, культурных памятников и других объектов исторического наследия

"Museum conservator works."Консерватор музея работает.

муза

источник вдохновения для художника или писателя, дающий идеи или побуждающий к творчеству

"Artist muse inspired."Художник вдохновлялся своей музой.

конкретный

Реальный и ощутимый, существующий в физической форме, которую можно почувствовать или испытать

"This is a concrete object."Это конкретный объект.

изобразительный

представляющий людей, животных и объекты в том виде, в каком они выглядят в реальном мире

"This art is figurative."Это искусство изобразительное.

мрачный

тёмный и унылый по цвету, особенно серый или чёрный

"The mood is somber."Настроение мрачное.

барокко

пышный и грандиозный стиль искусства, музыки и архитектуры, существовавший в Европе в XVII и начале XVIII веков

"The church is baroque."Церковь в стиле барокко.

экспрессионизм

стиль и направление в искусстве, музыке и литературе начала XX века, передающее сильные чувства и эмоции, а не изображающее события или предметы в реалистичной манере

"Expressionism uses strong colors and feelings."Экспрессионизм использует яркие цвета и сильные ощущения.

маньеризм

европейский стиль искусства конца XVI века, характеризующийся гипер-идеализацией и искаженными человеческими формами

"That is a mannerism."Это маньеризм.

натурализм

литературное и художественное направление конца XIX века, характеризующееся точным изображением деталей

"Literary naturalism shows life."Литературный натурализм показывает жизнь.

мазать

распространять липкую субстанцию, такую как грязь, краска и т.п., на поверхность небрежно

"He daubed paint on the canvas."Он замазал краской полотно.

композиция

художественное расположение людей, объектов или элементов на картине или изображении

"The composition is good."Композиция хорошая.

инсталляция

форма современного искусства, построенная с использованием звука, света, движения и т. д., а также объектов, часто в качестве временного произведения искусства

"The installation is art."Инсталляция - это искусство.

фреска

техника настенной живописи, при которой акварель наносится на влажный гипс стены или потолка

"Michelangelo painted a famous fresco on the ceiling of the Sistine Chapel."Микеланджело создал знаменитую фреску на потолке Сикстинской капеллы.

гротеск

произведение искусства или декоративный мотив, включающий несогласованное сочетание человеческих, животных и растительных форм

"The gargoyle was a grotesque."Горгулья была гротеском.

авангард

группа или движение, находящиеся на переднем крае экспериментов, стремящиеся бросить вызов устоявшимся конвенциям и проложить новые формы выражения

"The artist led the avant-garde."Художник возглавил авангард.