Чувства и эмоции: английские слова с переводом

волновать

заставлять кого-то чувствовать раздражение, беспокойство или гнев

"The news will agitate her."Эта новость будет её волновать.

опозорить

привести к позору или бесчестию себя или других людей

"He disgraced his family name."Он опозорил фамилию своей семьи.

поразить

сильно шокировать или удивить кого‑либо

"The magician's trick astounded the audience."Фокус фокусника поразил зрителей.

ошеломить

вызывать у кого‑либо сильный шок или изумление, оставляя без слов

"His answer dumbfounded the teachers."Его ответ ошеломил учителей.

ненавидеть

испытывать отвращение к поведению или образу мысли, считая его морально неправильным

"I abhor violence in any form."Я ненавижу насилие во всех его проявлениях.

любовный

наводящий на мысль о сексуальном желании

"He sent an amorous letter."Он отправил любовное письмо.

вражда

состояние активного противостояния или враждебности по отношению к кому‑либо или чему‑либо, характеризующееся конфликтом и сопротивлением

"There is clear antagonism between the two rivals."Между двумя соперниками явно проявляется вражда.

конфронтационный

склонный вызывать споры из‑за агрессивного поведения

"He has a confrontational style."У него конфронтационный стиль.

огорчение

печаль и тревога, вызванные неприятным сюрпризом

"The bad news filled everyone with dismay."Плохие новости наполнили всех огорчением.

пренебрежительный

полный неуважения к кому‑либо или чему‑либо

"His look was contemptuous."Его взгляд был пренебрежительным.

неуверенный

обладающий низкой самооценкой

"She is diffident in groups."Она неуверенна в группах.

грозный

значительный, вызывающий глубокую озабоченность

"The news is grave."Ситуация грозная.

вызывать отвращение

заставлять кого‑то чувствовать отвращение, шок или иногда оскорбление по поводу чего‑то

"The news disgusts me."Гнилой продукт полностью отвращает большинство людей.

отвратительный

заслуживающий яростного отвращения из‑за своей жестокости

"His behavior was abominable."Его поведение было отвратительным.

беспокойный

не способный оставаться неподвижным и спокойным

"The child is fidgety."Ребёнок был беспокойным.

восторженный, экстатический

чрезвычайно возбужденный и счастливый

"I was ecstatic when I won."Я был экстатичен, когда победил.

раздосадованный

испытывающий сильное раздражение, особенно из‑за неразрешимой проблемы

"The teacher was exasperated."Учитель был раздосадован.

в панике

чрезвычайно испуганный и тревожный, почти неконтролируемо

"She was frantic."Она была в панике.

восторженный

неуправляемо возбужденный или счастливый

"He was delirious."Он был в восторге.

горевать

испытывать сильную печаль, особенно из‑за смерти кого‑то

"She still grieves for her husband."Она всё ещё горюет по своему мужу.

влюблённый

сильно, но недолго влюблённый или одержимый кем‑то/чем‑то

"He is infatuated with her."Он влюблён в неё.

взбесить

сделать кого‑то чрезвычайно злым

"The delay infuriated the impatient customers."Задержка взбесила нетерпеливых клиентов.

мрачный

скучный и однообразный, вызывающий уныние

"The weather is dreary today."Сегодня погода мрачная.

воодушевлять

вызывать у кого‑то сильное возбуждение, радость и восторг

"The ride exhilarated the children."Поездка воодушевила детей.

радостный

полный счастья и восторга

"The celebration was joyous."Празднование было радостным.

одинокий

несчастный из‑за одиночества

"I feel lonesome."Мне одиноко.

разочарованный

чувствующий разочарование, потому что кто‑то или что‑то не так хорош, как казалось

"He felt disillusioned."Он чувствует разочарование.

депрессия

состояние уныния и безнадёжности

"A deep despondency settled over him after he lost his job."Глубокая депрессия охватила его после потери работы.

возмущение

чрезвычайное чувство ярости и гнева

"Public outrage grew fast."Общественное возмущение быстро росло.

самоненависть

интенсивное чувство ненависти или отвращения к себе

"His self-loathing was very deep."Его самоненависть была очень глубокой.

окаменеть

напугать кого-то так, что он не сможет двигаться или говорить

"Fear can petrify you."Страх может вас окаменить.

сиять

улыбаться радостно и явно

"She beamed with pride and joy."Она сияла гордостью и радостью.

запустелый

чувствующий сильную одиночество и печаль

"She felt desolate."Пейзаж запустелый.

серьезный

серьезный и торжественный по манере или характеру

"Her expression was grave."Ее выражение лица было серьезным.

сонный

чувствовать сильную сонливость

"I feel very drowsy."Я чувствую себя очень сонным.

нервный

чувствующий беспокойство и легко раздражающийся

"He seemed edgy."Он казался нервным.

очаровывать

сильно привлекать кого-либо и вызывать у него интерес и волнение

"Enchant the audience."Очаруй публику.

расстраивать

вызывать у кого‑то раздражение или огорчение из‑за невозможности достичь желаемого

"The puzzle frustrated him greatly."Головоломка сильно его расстроила.

апатия

общая безразличие, отсутствие интереса, заботы или энтузиазма к жизненным делам

"His apathy worried everyone greatly."Его апатия сильно тревожила всех.

меланхолия

чувство длительной печали, часто необъяснимой причины

"A deep melancholy filled the empty house after the funeral."Глубокая меланхолия наполнила пустой дом после похорон.

истерия

сильный восторг, гнев или страх, из‑за которых человек теряет контроль над эмоциями, начинает смеяться, плакать и т.п.

"The news caused mass hysteria."Эта новость вызвала массовую истерию.