Ненависть или привязанность: английские слова с переводом

симпатия

сильное и естественное расположение или сочувствие к кому‑либо или чему‑либо

"They shared an affinity immediately."Они сразу почувствовали взаимную симпатию.

неприязненный

сильно против чего‑либо, отказывающийся от чего‑то

"I am averse to risk."Я неприязненно отношусь к риску.

влюблённый

испытывающий сильную привязанность или восхищение чем‑либо

"She is enamored with him."Она влюблена в него.

очарованный

полный восхищения и изумления чем‑либо, полностью сосредоточенный на этом

"I was entranced by the music."Я был очарован музыкой.

отвратительный

вызывающий сильное отвращение или ненависть

"The food was execrable."Еда была отвратительной.

похвальный

(о идее, намерении или действии) заслуживающий восхищения и одобрения, независимо от результата

"Her effort is laudable."Её усилия заслуживают похвалы.

заслуженный

заслуживающий похвалы или вознаграждения

"The award is meritorious."Эта награда заслуженная.

тошнотворный

вызывающий или способный вызвать чувство отвращения или тошноты

"The smell is nauseating."Запах тошнотворный.

невыносимый

чрезвычайно неприятный или грубый

"He is an obnoxious person."Он — невыносимый человек.

омерзительный

чрезвычайно неприятный и вызывающий сильную ненависть

"The crime was odious."Преступление было омерзительным.

предвзятый

имеющий мнения или суждения, сформированные личным предубеждением, а не объективным рассуждением

"The judge was prejudiced."Он предвзятый.

отвратительный

крайне неприятный и вызывающий отвращение

"The idea is repugnant to me."Эта идея меня отталкивает.

отвратительный

чрезвычайно противный и вызывающий отвращение

"The smell is revolting."Запах отвратительный.

презрительный

испытующий или проявляющий презрение и неуважение

"She gave a scornful laugh."Она издала презрительный смех.

бранить

критиковать кого‑либо или что‑либо в резкой, оскорбительной форме

"The crowd began to revile the speaker."Толпа начала бранить оратора.

вражда

сильная враждебность, противодействие или гнев

"There is no animosity between the former rivals."Между бывшими соперниками нет вражды.

антипатия

сильное чувство ненависти, враждебности или отвращения

"She felt a strong antipathy toward spicy food."Она испытывала сильную антипатию к острой пище.

кордальность

качество быть приятным и дружелюбным, но при этом вежливым и формальным

"The meeting had cordiality."Встреча отличалась неожиданной кордальностью.

пренебрежение

чувство, что кто‑то или что‑то не заслуживает уважения или внимания

"She wrinkled her nose in disdain."Она сморщила нос в проявлении пренебрежения.

склонность

сильная привычка к чему‑либо или привязанность к чему‑либо

"Strong penchant for collecting."Сильная склонность к коллекционированию.

склонность

тенденция или потребность, которая побуждает человека что-то делать, часто что-то, считающееся морально неправильным

"Natural proclivity for mathematics."Естественная склонность к математике.

вражда

чувство ненависти или враждебности

"The two families have a history of enmity."У двух семей история вражды.

злоба

чувство ненависти и желание навредить другим, особенно из‑за несправедливого обращения

"Deep rancor remained."Глубокая злоба оставалась.

мизантроп

человек, который не любит, не доверяет или ненавидит других людей

"The old misanthrope lived alone in the woods."Старый мизантроп жил один в лесу.

мизогин

человек, который презирает женщин или считает мужчин намного лучше

"His comments revealed him to be a misogynist."Его комментарии раскрыли его как мизогина.

пария

человек, которого избегают, не принимают и не уважают в обществе или группе

"The traitor became a social pariah."Предатель стал социальной парией.

предпочтение

любить кого-то или что-то, или иметь к ним интерес

"She was partial."У неё было предпочтение.

терпеть

(обычно в отрицательном смысле) вынести, смириться с кем‑либо или чем‑либо

"I cannot abide such rudeness."Я не могу терпеть такую грубость.

анатема

нечто, вызывающее сильную ненависть и осуждение

"Heresy was anathema to the church."Ересь была анатемой для церкви.

партизан

преданный и часто предвзятый сторонник какого‑либо дела, политической партии или лидера

"The partisan crowd cheered for their candidate loudly."Партизанская толпа громко поддерживала своего кандидата.