Язык и грамматика: английские слова с переводом

этимология

наука, изучающая происхождение слов и их историческое развитие, а также изменения их значений

"The etymology of 'telephone' comes from Greek words meaning far sound."Этимология слова «telephone» восходит к греческим словам, означающим «далёкий звук».

фонетика

наука, изучающая звуки речи и их производство

"Phonetics is interesting."Фонетика интересна.

лингвистика

изучение эволюции и структуры языка в целом или отдельных языков

"She studies linguistics now."Она сейчас изучает лингвистику.

склонение

(в грамматике некоторых языков) группа существительных, местоимений или прилагательных, изменяющихся одинаковым образом для обозначения падежа, числа и рода

"Noun declension studied."Изучено склонение существительных.

спрягать

(грамматика) показывать, как глагол изменяется в зависимости от числа, лица, времени и т.п.

"Conjugate the verb in present tense."Спрягайте глагол в настоящем времени.

приставка

(грамматика) буква или набор букв, которые добавляются в начало слова, чтобы изменить его значение и создать новое слово

"A prefix changes word meaning."Приставка меняет значение слова.

суффикс

(грамматика) буква или набор букв, присоединяемый к концу слова для изменения его значения и образования нового слова

"The suffix '-ing' turns the verb 'to play' into the noun 'playing.'"Суффикс «‑ing» превращает глагол «play» в существительное «playing».

прилагательный

(грамматика) относящийся к прилагательному или функционирующий как прилагательное

"The word has an adjectival form."У слова есть прилагательная форма.

наречный

относящийся к наречию или функционирующий как наречие

"The phrase is adverbial."Это словосочетание является наречным.

сарказм

использование слов, противоположных по смыслу, с целью раздражения или создания юмористического эффекта

"Use sarcasm often."Часто используйте сарказм.

аллюзия

выражение, подразумевающее или косвенно упоминающее что‑то или кого‑то, часто как приём в литературе

"The poem has an allusion to Greek myth."В стихотворении есть аллюзия к греческой мифологии.

аллитерация

повторение одинаковой буквы или звука в начале соседних слов, используемое как стилистический приём

"Alliteration repeats the same sound."Аллитерация повторяет один и тот же звук.

эвфемизм

слово или выражение, заменяющее резкое или оскорбительное более мягким, тактичным

"'Passed away' is a softer euphemism for 'died' in polite conversation."«Ушел из жизни» — более мягкий эвфемизм вместо «умер» в вежливой беседе.

парадокс

логически противоречивое утверждение, которое может оказаться истинным

"The statement created a confusing paradox"Это утверждение создало запутанный парадокс.

гипербола

приём в речи и письме, преувеличивающий степень чего‑либо

"Hyperbole exaggerates for dramatic effect."Гипербола преувеличивает ради драматического эффекта.

каламбур

остроумное или забавное использование слов, основанное на их множественных значениях или схожести звучания

"Funny pun made everyone laugh."Смешной каламбур рассмешил всех.

риторический

относящийся к искусству эффективного или убеждающего письма и речи

"He asked a rhetorical question."Он задал риторический вопрос.

сатирa

юмор, ирония, насмешка или сарказм, используемые для обнажения и критики недостатков человека, правительства и т.п.

"The play is a satire about politics."Пьеса — это сатира о политике.

тавтология

избыточное повторение идеи разными словами в предложении или фразе

"That is a tautology."Это тавтология.

идиолект

(лингвистика) индивидуальная речь, характерная для конкретного человека в определённый период жизни

"Personal idiolect unique."Личный идиолект уникален.

звёздочка

символ * в письменности, указывающий на примечание, важность или пропуск информации

"Use asterisk mark."Используйте знак звёздочки.

пунктуация

использование знаков препинания в тексте для повышения его понятности

"Always punctuate your sentences correctly."Всегда правильно пунктуируйте свои предложения.

фонема

наименьшая звуковая единица языка, способная различать смысл, часто обозначаемая специальным символом в фонетической транскрипции

"There are 44 phonemes."В английском языке 44 фонемы.

семантика

(лингвистика) раздел лингвистики, изучающий значение, референцию и истинность

"Semantics is complex."Семантика сложна.

лексика

(лингвистика) совокупность слов и словосочетаний языка, включая служебные слова

"English lexis rich."Лексика английского языка богата.

лексика

полный набор значимых единиц языка или отрасли знаний; слова и выражения, которыми пользуется говорящий

"The English lexicon has over a million words from many different languages."Английская лексика насчитывает более миллиона слов из самых разных языков.

омофон

(грамматика) одно из двух или более слов с одинаковым произношением, но различающихся по значению, написанию или происхождению

"Learn homophone words."Изучайте слова-омофоны.

омоним

одно из двух и более слов, имеющих одинаковое написание или произношение, но различающихся по значению и происхождению

"Right is a homonym of write."Right — омоним к write.

род (грамматический)

(грамматика) класс слов, указывающий, являются ли они женскими, мужскими или средними

"What is the gender?"Какой род?

сослагательное наклонение

(грамматика) форма глагола, выражающая желания, возможности или сомнения

"Spanish has a subjunctive mood."В испанском языке есть сослагательное наклонение.

жаргон

слова, выражения и обороты, характерные для определённой группы людей или профессии и непонятные другим

"Doctors use medical jargon often."Врачи часто используют медицинский жаргон.

аналогия

сравнение двух разных вещей с целью объяснить их сходства

"Make good analogy."Сделайте хорошую аналогию.

артикулировать

произносить или произносить что-либо четко и точно

"Please articulate your words."Пожалуйста, артикулируйте свои слова.

утвердительный

(грамматика) выражающий или указывающий на утвердительное высказывание или ответ

"It is an affirmative answer."Это утвердительный ответ.

ирония

форма юмора, когда сказанные слова означают противоположное, создавая выразительный эффект

"The irony made everyone laugh."Ирония заставила всех рассмеяться.

синтаксис

(лингвистика) способ расположения слов и фраз для построения грамматически правильных предложений в языке

"Syntax is the study of sentence structure."Синтаксис изучает структуру предложений.

наклонение

(грамматика) группа глагольных форм, указывающих, рассматривается ли действие или состояние как утверждение, вопрос, приказ или иным образом

"The verb mood changed."Глагольное наклонение изменилось.