Свадебная церемония: английские слова с переводом

мальчишник

вечеринка, устраиваемая друзьями для будущего жениха перед свадьбой

"The bachelor party was loud."Мальчишник был шумным.

девичник

вечеринка для будущей невесты, проводимая её подругами перед свадьбой

"The bachelorette party was fun and noisy."Девичник был весёлым и шумным.

шафер

человек, выбранный женихом, чтобы помогать ему в день свадьбы

"The best man spoke well."Шафер выступил с хорошей речью.

подружка невесты

женщина или девушка, выбранная невестой, чтобы помогать ей в день свадьбы

"The bridesmaid carried flowers."Подружка невесты несла цветы.

жених

мужчина, помолвленный с кем‑то

"Her fiance arrived early."Её жених пришёл рано.

невеста

женщина, помолвленная с кем‑то

"His fiancee smiled."Его невеста улыбнулась.

девушка‑бросательница цветов

молодая девочка, бросающая лепестки перед невестой на свадьбе

"The flower girl was cute."Девушка‑бросательница цветов была мила.

подружка невесты (главная)

женщина, выбранная невестой в качестве главной подруги‑помощницы, сопровождающая её в процессе подготовки к свадьбе и в сам день торжества

"Her sister was the maid of honor."Её сестра была подружкой невесты.

букет

цветы, искусственно собранные в красивую композицию для церемонии или в качестве подарка

"The bouquet is beautiful."Букет красивый.

обручальное кольцо (помолвочное)

кольцо, которое дарят партнёру после согласия вступить в брак

"The engagement ring is shining."Помолвочное кольцо блестит.

свадебное кольцо

кольцо, которое супруг(а) дарит во время свадебной церемонии

"His wedding ring is made of gold."Его свадебное кольцо сделано из золота.

свадебное платье

формальное платье, которое надевает невеста во время церемонии

"The wedding gown is white."Свадебное платье белое.

смокинг

формальный мужской костюм, обычно носимый на официальных мероприятиях с дресс-кодом «чёрный галстук»

"The tuxedo looks formal."Смокинг выглядит официально.

конфетти

мелкие кусочки цветной бумаги, бросаемые во время торжества, особенно над молодожёнами после церемонии

"Confetti flew everywhere."Конфетти разлетелось повсюду.

убегать (жениться/выходить замуж)

тайно уехать и вступить в брак с партнёром

"They will elope secretly."Молодая пара сегодня тайно убегает жениться.

клятва

серьёзное и официальное обещание, произносимое особенно во время свадьбы или религиозной церемонии

"They made a vow."Они обменялись клятвами.

колокол

металлический сосуд формы чаши с подвешенным внутри металлическим элементом, издающий звон при движении

"The bell rang."Колокол прозвенел.

танцпол

отдельная зона на мероприятии, в дискотеке, клубе и т.п., где люди могут танцевать

"The couple stepped onto the dance floor."Пара вышла на танцпол.

медовый месяц

отпуск, который новобрачные проводят сразу после свадьбы

"The honeymoon was relaxing."Медовый месяц был расслабляющим.

молодожён

человек, недавно вступивший в брак

"The newlywed smiled."Молодожён улыбнулся.

беременная

(о женщине или самке животного) несущая ребёнка в своём теле

"My sister is pregnant."Моя сестра беременна.

приём

официальный приём, устроенный в честь какого-либо события или для приветствия кого-либо

"We attended a reception party."Мы посетили приём.

речь

формальное выступление на определённую тему перед аудиторией

"The speech was moving."Речь была трогательной.

тост

действие поднятия бокала, обычно наполненного алкоголем, в честь кого-либо или для пожелания ему здоровья, счастья или успеха

"Let's have a toast."Давайте поднимем тост.

фата

полоска ткани, которую носят невесты, покрывающая голову и лицо или спадающая на спину, часто из кружева или других деликатных материалов

"The veil is long."Фата длинная.

проход

коридор между рядами сидений в церкви, обычно ведущий от входа к алтарю

"The aisle is narrow."Проход узкий.

обмениваться

давать что‑то кому‑то и получать от него что‑то другое

"Let's exchange gifts."Они обмениваются подарками во время праздников.