Оценка и мнение: английские слова с переводом

утверждать

официально согласовать план, предложение и т.п.

"The committee will approve the budget."Комитет утвердит бюджет.

оценивать

формировать суждение о качестве, ценности, характере, способностях или важности чего‑либо, кого‑либо или ситуации

"Teachers assess student performance regularly."Учителя регулярно оценивают успеваемость учеников.

здравый смысл

способность принимать разумные решения и мыслить практично

"Common sense is useful."Здравый смысл полезен.

оценка

суждение или расчёт размера, объёма, стоимости и т.п. чего‑либо без точных данных или цифр

"Give an estimate."Оценка была завышенной.

спор

сильное разногласие или ссора по какому‑либо вопросу, в которой участвует множество людей

"Public controversy arose."Спор быстро разгорелся.

спорный

вызывающий сильные общественные разногласия или обсуждения

"A controversial decision."Тема является спорной.

более того

используется для введения дополнительной информации

"The plan is risky furthermore it is expensive."План рискован, более того он дорогой.

контраргумент

противоположный аргумент или точка зрения, бросающая вызов идее или теории

"He presented a counterargument."Адвокат подготовил сильный контраргумент.

дебаты

обсуждение определённого вопроса между двумя противоположными сторонами, обычно публичное

"The debate was intense."Дебаты были оживлёнными.

подчёркивать

придавать особое внимание или значение чему‑либо

"Give special attention to this."Позвольте ещё раз подчеркнуть этот момент.

делать вывод

приходить к мнению или решению, опираясь на имеющиеся доказательства и собственное понимание вопроса

"I infer this from facts."Она делает вывод из подсказок.

принимать как должное

не ценить человека или вещь, потому что думаешь, что никогда их не потеряешь

"Don't take love granted."Не принимай любовь как должное.

вывод

заключение, к которому приходят, опираясь на имеющиеся доказательства или известные факты

"This is a logical inference."Её вывод оказался правильным.

насколько [кто-то] обеспокоен

используется для выражения мнения человека по конкретному вопросу

"As far as I'm concerned."Насколько я обеспокоен.

иметь проблему с

не принимать или не одобрять кого‑либо или что‑либо

"I have a problem."У меня есть проблема с этим планом.

в двух словах

используется для краткого резюмирования или описания чего‑либо

"In a nutshell, it failed."В двух словах план провалился.

по‑моему

используется для введения личного мнения или точки зрения, подчёркивая, что это лишь собственное суждение

"If you ask me, it's bad."По‑моему, это слишком дорого.

отчет

Общее описание идеи, теории или события.

"Give an account."Дай отчет.

одобрение

Формальное согласие с чем-либо.

"Get approval."Получи одобрение.

оценка

действие по тщательному суждению или оценке кого-либо или чего-либо на основе определенных стандартов или принципов

"The assessment was fair."Оценка была справедливой.

ассоциировать

устанавливать в сознании связь между кем‑то или чем‑то и другим объектом

"People associate dark clouds with rain."Люди ассоциируют тёмные облака с дождём.

предполагать

считать что‑то истинным без доказательств или подтверждения

"Assume he is wrong."Не предполагайте злых намерений.

дело

совокупность фактов, поддерживающих теорию или аргумент

"Detectives solved the difficult murder case."Детективы раскрыли сложное дело об убийстве.

конфликт

случай серьезного противоречия между идеями, ценностями или интересами

"There was a conflict."Произошел конфликт.

последовательный

следующий один и тот же курс действий или поведения на протяжении времени

"Stay consistent always."Его рассказ последовательный.

форум

общественное место встречи, где люди могут обсуждать и обмениваться мнениями по различным темам или вопросам

"The forum was loud."Форум был шумным.

разногласие

противоречие фактов или идей между двумя и более сторонами

"A disagreement arose."Их разногласие продолжалось.

инцидент

серьезное разногласие или конфликт между двумя странами, часто связанный с военными действиями

"The incident was bad."Инцидент был плохим.

критиковать

судить о чем-либо на основе его положительных или отрицательных сторон

"They criticize him."Они критикуют его.

защищать

поддерживать кого-либо или пытаться оправдать действие, план и т. д.

"Defend your friend."Защищай своего друга.

различаться

не соглашаться с кем‑либо, иметь разные мнения, взгляды или убеждения

"Our views differ."Их мнения различаются по многим темам.

разделять

вызывать разногласия среди людей

"They divide us."Они разделяют нас.

поссориться

перестать дружить с кем-то в результате ссоры

"They often fall out over money."Они часто ссорятся из-за денег.

подходить

соответствовать или подходить для чего-либо конкретного

"This does not fit."Это не подходит.

придерживаться

иметь определенное мнение или убеждение о ком-либо или чем-либо

"I hold this view."Я придерживаюсь этого мнения.

ценить

ценить чьи-либо или чьи-либо хорошие качества

"We appreciate help."Мы ценим помощь.

поверхностный

не сделанный полностью или тщательно

"His work was superficial."Его работа была поверхностной.