Работа и профессии: английские слова с переводом

адвокат

юрист, представляющий кого‑то в суде

"She hired an attorney."Адвокат говорил с судьёй.

бармен

человек, подающий напитки за стойкой в баре, ресторане или другом заведении

"The bartender smiled."Бармен улыбнулся.

водитель такси

человек, работающий в качестве водителя такси

"The cab driver was late."Водитель такси опоздал.

плотник

человек, занимающийся обработкой древесины в качестве профессии

"The carpenter built a shelf."Плотник построил полку.

кассир

человек, отвечающий за приём и выдачу денег в отеле, магазине, банке и т.п.

"The cashier gave me change."Кассир дал мне сдачу.

кейтерер

человек или компания, которая обеспечивает едой и напитками мероприятие

"The caterer provided food for the wedding reception."Кейтерер обеспечил едой свадебный прием.

комик

человек, чья работа — заставлять аудиторию смеяться шутками

"The comedian was funny."Комик был смешным.

экономист

профессионал, изучающий и анализирующий экономические теории, тенденции и данные, чтобы давать выводы по экономическим вопросам

"The economist explained inflation."Экономист объяснил причины инфляции.

электрик

специалист, работающий с электрическим оборудованием, например, занимающийся его ремонтом или установкой

"The electrician fixed the wire."Электрик починил провод.

рыбак

человек, чья работа или хобби заключается в ловле рыбы

"The fisherman went early."Рыбак вышел рано утром.

медицинский работник

человек, чья работа связана со здоровьем людей, например, врач, стоматолог и т.п.

"The health professional helped."Медицинский работник оказал помощь.

переводчик

человек, который устно переводит слова с одного языка на другой

"The interpreter spoke clearly."Переводчик говорил четко.

следователь

полицейский, занимающийся расследованием преступлений и сбором доказательств

"The investigator solved it."Следователь нашёл улики.

библиотекарь

человек, отвечающий за работу библиотеки или работающий в ней

"The librarian helped me."Библиотекарь помог мне.

сантехник

специалист, устанавливающий и ремонтирующий трубы, унитазы и прочее сантехническое оборудование

"The plumber fixed the leaky pipe."Сантехник исправил протекающий трубопровод.

психолог

профессионал, изучающий поведение и психические процессы, чтобы понимать и лечить психологические расстройства и улучшать общее психическое здоровье

"The psychologist listened carefully."Психолог внимательно выслушал.

охранник

человек, который охраняет что‑либо, например здание

"The security guard checked our bags."Охранник проверил наши сумки.

шериф

избираемый должностной лицо, отвечающее за правопорядок в округе

"The sheriff arrived first."Шериф прибыл первым.

торговец

человек, управляющий или владеющий магазином

"The shopkeeper was friendly."Торговец был дружелюбным.

шпион

человек, нанятый правительством для получения секретной информации о другом лице, стране, компании и т.п.

"The spy got the plans."Шпион сделал тайные фотографии.

парикмахер

специалист, занимающийся стрижкой и укладкой волос

"The stylist chose a new look."Парикмахер выбрал новый образ.

агент по недвижимости

специалист, занимающийся продажей и арендой земельных участков или квартир

"The real estate agent called back."Агент по недвижимости перезвонил.

туристический агент

специалист, покупающий билеты, организующий туры, бронирующий отели и т.п. для путешественников

"The travel agent booked the flight."Туристический агент забронировал рейс.

постоянный

существующий всё время, без существенных изменений

"This is my permanent address."Это мой постоянный адрес.

самозанятый

работающий на себя, а не на другого работодателя

"He is self-employed."Он — самозанятый.

временный

существующий ограниченный период времени

"The job is temporary."Работа временная.

без работы

не имеющий работы

"He has been out of work for months."Он без работы уже несколько месяцев.

заработная плата

деньги, которые человек получает за свою работу, обычно выплачиваемые ежедневно или еженедельно

"The wage is low."Заработная плата низкая.

золотые годы

период жизни, когда человек уже не работает из‑за преклонного возраста

"Their golden years were peaceful."Их золотые годы прошли мирно.

флорист

специалист, занимающийся составлением букетов и продажей цветов

"The florist made a bouquet."Флорист собрал букет.

фрилансер

человек, зарабатывающий, работая на несколько разных компаний, а не будучи штатным сотрудником одной организации

"She is a freelance writer."Она — фрилансер‑писатель.

временный

существующий ограниченный период времени

"The job is temporary."Работа временная.

добровольный

работа без оплаты

"This work is voluntary."Эта работа добровольная.