Телесные действия: английские слова с переводом

бить кулаком

ударять кого‑либо или что‑то закрытым кулаком быстро и сильно

"The boxer punched his opponent hard."Боксер сильно ударил противника кулаком.

сутулиться

принимать опущенную, сломанную или вялую позу

"Do not slouch while sitting."Не сутулись, сидя.

стоять на коленях

поддерживать вес тела на одном или обоих коленях

"Kneel down to tie your shoes."Сядьте на колени, чтобы завязать шнурки.

прыжок

перепрыгнуть очень высоко или на большую дистанцию

"The frog leaped into the pond."Лягушка сделала прыжок в пруд.

идти на цыпочках

идти медленно и осторожно, стоя на кончиках пальцев ног

"Tiptoe past the sleeping baby."Пройдите на цыпочках мимо спящего малыша.

ползти

медленно передвигаться, держась близко к земле или на руках и коленях

"The baby will crawl soon."Малыш скоро будет ползать.

лечь

принять горизонтальное положение тела, чтобы спать или отдохнуть

"She lies down for a short nap."Она лёгла на короткий сон.

моргать

быстро открывать и закрывать глаза на короткий момент

"She blinks her eyes rapidly."Она быстро моргает глазами.

взглянуть

смотреть на кого‑либо или что‑либо, не моргая и не отводя глаз

"She gazed at the beautiful sunset."Она взглянула на прекрасный закат.

пялиться

смотреть на кого‑либо или что‑либо, не отводя глаз и не моргая, обычно продолжительное время, часто без выражения эмоций

"Do not stare at strangers."Не пяльтесь на незнакомцев.

подмигнуть

быстро открыть и закрыть один глаз в знак привязанности или как намёк на тайну или шутку

"She winked at her friend secretly."Она подмигнула своей подруге тайно.

хихикать

тихо смеяться, закрыв губы

"He chuckled at the funny joke."Он хихикнул над забавной шуткой.

хихикать

смеяться лёгким, глупым или часто неконтролируемым смехом от нервозности или смущения

"The girls giggled at the secret."Девочки хихикали над секретом.

ухмылка

делать полусмех, часто выражающий удовлетворение, превосходство или насмешку

"She smirks at his silly joke."Она ухмыляется над его глупой шуткой.

кивок

двигать головой вверх и вниз в знак согласия, понимания или приветствия

"She will nod in agreement."Она кивнет в знак согласия.

ходить взад‑вперёд

идти туда‑сюда в небольшом пространстве с фиксированной скоростью, часто из‑за тревоги или задумчивости

"He paces back and forth nervously."Он нервно ходит взад‑вперёд.

делать «ушки зайчика»

сложить пальцы в форме буквы V и поднести их к человеку за головой в шутку, особенно при фотографировании

"The child gave his brother bunny ears."Ребенок сделал брату «ушки зайчика».

присесть

сидеть на икрах, приближая грудь к коленям

"The cat crouched before jumping."Кот присел перед прыжком.

просыпаться

снова прийти в сознание после сна

"Please wake up now."Пожалуйста, проснись сейчас.

бить

многократно ударять кого-то, обычно причиняя физический вред или травму

"Do not beat the drum."Не бейте по барабану.

аплодировать

Сильно хлопать ладонями друг о друга, обычно в знак одобрения или для привлечения внимания.

"They clap their hands."Они аплодируют.

тащить

Тянуть что-либо с усилием по поверхности.

"He will drag the box."Он будет тащить коробку.

хватать

взять кого‑то или что‑то резко, иногда насильственно

"Grab that book quickly."Возьми перекус перед фильмом.

пожать

взять кого-то за руку и двигать ее вверх и вниз, в основном для приветствия

"Let's shake hands."Давайте пожмем руки.

сгибать

опустить верхнюю часть тела вниз

"Bend your body down."Сгибайте колени при подъёме тяжёлых коробок.

поклон

наклонить голову или верхнюю часть тела вперёд в знак уважения или приветствия

"The performer bows after the show."Исполнитель кланяется после представления.

опираться

наклоняться от прямого положения, обычно чтобы опереться на что‑то для поддержки

"Lean the ladder against the wall."Оприсьте лестницу к стене.

прищуриваться

смотреть, держая глаза полузакрытыми, из‑за яркого света, подозрения и т.п.

"He squints in the bright sunlight."Он прищуривается на ярком солнце.

маршировать

Твердо шагать с ровными шагами.

"The soldiers march."Солдаты маршируют.

споткнуться

Нечаянно споткнуться или удариться обо что-то ногой, что приведет к падению или кратковременной потере равновесия.

"He will trip."Он споткнется.