Общие наречия: английские слова с переводом

по-видимому

используется, чтобы указать, что что‑то кажется правдой на основе имеющихся данных

"Apparently he did not receive my message."По-видимому, он не получил мое сообщение.

примерно

используется, чтобы указать, что число или количество не являются точными

"The trip takes approximately two hours."Поездка занимает примерно два часа.

в сущности

используется для выражения мнения, подчёркивая или подводя итог его самым важным аспектам

"Basically you are right."В сущности ты прав.

смело

в приключенческой или отважной манере

"He daringly jumped off the cliff."Он смело прыгнул с утёса.

глубоко

выражает сильные эмоции, переживания или интенсивность чувства

"I am deeply grateful."Я глубоко благодарен.

намеренно

способом, который совершается сознательно и преднамеренно

"She deliberately ignored his call."Она намеренно проигнорировала его звонок.

разочаровывающе

в манере, не соответствующей ожиданиям или желаемым стандартам

"Disappointingly the team lost again."Разочаровывающе команда снова проиграла.

в другом месте

в другом месте, в иной локации

"The shop moved elsewhere."Магазин переехал в другое место.

совершенно

в полной или окончательной степени

"The house was entirely destroyed."Дом был совершенно разрушен.

постепенно

мало, но постоянно в течение длительного периода времени

"The sun gradually rose over the mountains."Солнце постепенно поднималось над горами.

безвредно

в манере, не причиняющей вреда или опасности

"The snake lay harmlessly in the grass."Змея лежала безвредно в траве.

изначально

в начале процесса или ситуации

"Initially I did not like him."Изначально я его не любил.

в значительной степени

в основном, в большей части

"The decision was largely based on cost."Решение было в значительной степени основано на стоимости.

тем не менее

используется для введения противоположного высказывания

"It was raining nevertheless we went out."Шёл дождь, тем не менее мы вышли наружу.

иногда

не регулярно, время от времени

"I occasionally eat fast food."Я иногда ем фаст‑фуд.

иначе

используется для обозначения результата, который бы наступил, если бы обстоятельства были другими

"Hurry up otherwise you will be late."Поторопись, иначе ты опоздаешь.

частично

в определённой степени, не полностью

"The sky is partly cloudy today."Сегодня небо частично облачное.

относительно

в определённой степени, особенно в сравнении с аналогичными вещами

"The house is relatively cheap."Дом относительно дешёвый.

отчасти

в умеренной степени или мере

"He was somewhat nervous."Он был отчасти нервничал.

впоследствии

после определённого события или момента времени

"He quit his job and subsequently started his own business."Он уволился с работы и впоследствии открыл собственный бизнес.

в конечном счёте

после учёта всех обстоятельств, после всех размышлений

"Ultimately the decision is yours to make."В конечном счёте решение принимает только ты.

безуспешно

так, что не достигает желаемого результата

"He unsuccessfully tried to open the door."Он безуспешно пытался открыть дверь.

чуть-чуть

в небольшом количестве или степени

"The soup is a tad salty."Суп чуть-чуть солёный.

в сторону

к стороне, подальше от основной траектории

"Step aside please."Отойдите в сторону, пожалуйста.

по сути

Простым или фундаментальным образом, без учета менее важных деталей.

"It is basically simple."Это по сути просто.

постоянно, неизменно

всегда одинаково, без отклонений

"She consistently arrives on time."Она постоянно приходит вовремя.

постоянно

непрерывно, без пауз

"The baby cries constantly."Ребёнок постоянно плачет.

критически

выражая неодобрение или осуждение

"He spoke critically."Он говорил критически.

безнадёжно

используется, чтобы подчеркнуть, что ситуацию нельзя улучшить или исправить

"He was hopelessly lost in the city."Он безнадёжно заблудился в городе.

неизбежно

так, что невозможно остановить или избежать; обязательно происходит

"Inevitably mistakes will happen."Неизбежно ошибки произойдут.

буквально

Таким образом, который выражает то, что действительно подразумевается, без преувеличения.

"It was literally freezing."Было буквально холодно.

иначе

используется для указания результата, который бы наступил при иных обстоятельствах

"Hurry up otherwise you will be late."Поторопись, иначе ты опоздаешь.

в целом

с учётом всех участников или всех аспектов

"Overall, it was good."В целом вечеринка прошла успешно.

точно

в точной, часто подчёркивающей правильность или ясность манере

"Measure the ingredients precisely."Точно отмерьте ингредиенты.

строго

так, что требует полного подчинения или соблюдения

"Follow strictly the rules."Курение здесь строго запрещено.

впоследствии

после определённого события или периода времени

"He quit his job and subsequently moved away."Он уволился и впоследствии переехал в другой город.

поистине

Сердечным и искренним образом.

"I truly appreciate it."Я поистине ценю это.

гораздо

используется для подчеркивания количества или интенсивности чего-либо

"That is way too expensive for me."Это гораздо дороже для меня.

широко

в большом объёме или степени, особенно подчёркивая значительное разнообразие

"English is widely spoken around the world."Английский широко распространён по всему миру.

нежно

доброжелательно, ласково, с учётом чувств

"She touched my arm gently."Она нежно коснулась моей руки.

вместе с

близко или рядом с чем‑либо или кем‑либо

"He walked alongside."Он работал вместе с отцом.

соответственно

так, как это уместно в данных обстоятельствах

"We acted accordingly to the rules."Мы действовали соответственно правилам.

вдали

в сторону, дальше от текущего места

"The house is beyond the hill."Школа находится вдали от моста.