Общие глаголы: английские слова с переводом

заслуживать

быть достойным чего‑либо, иметь основания для наказания или награды

"She deserves a promotion for her hard work."Она заслуживает повышения за свою усердную работу.

извинять

прощать кого‑либо за ошибку, проступок и т.п.

"Please excuse me for being late."Пожалуйста, извините меня за опоздание.

впечатлять

заставлять кого‑то восхищаться и уважать

"He wants to impress his boss."Он хочет произвести впечатление на своего начальника.

перебивать

временно прервать процесс, действие и т.п.

"Do not interrupt when others speak."Не перебивайте, когда другие говорят.

варьироваться

охватывать или включать разнообразие упомянутого

"Prices range from very cheap to expensive."Цены варьируются от очень дешевых до дорогих.

полагаться

полностью зависеть от кого‑либо или чего‑либо

"You can rely on her completely."Ты можешь полностью полагаться на неё.

подвергать

заставлять кого‑либо переживать что‑то неприятное

"They subject prisoners to harsh conditions."Они подвергают заключённых тяжёлым условиям.

шептать

говорить очень тихо, обычно чтобы не быть услышанным окружающими

"Do not whisper in class."Не шепчите в классе.

запачкать

загрязнить чем‑либо, например грязью или землёй

"Don't soil your clothes."Он запачкал свою новую рубашку чернилами.

проспать

проснуться позже, чем планировалось

"He oversleeps and misses his flight."Он проспал и пропустил свой рейс.

сопровождать

идти куда‑либо вместе с кем‑то

"I will accompany you home."Я сопроводжу тебя домой.

приобрести

получить навыки или знания в какой‑либо области

"He acquired new skills quickly online."Он быстро приобрёл новые навыки онлайн.

приближаться

подходить к определённому уровню, количеству, размеру и т.п.

"The car approaches fast."Собака осторожно приближается к незнакомцу.

беспокоить

вызывать у кого‑либо тревогу, заботу

"This news concerns him."Этот вопрос беспокоит всех в офисе.

появляться

становиться видимым после выхода откуда‑то

"New evidence emerges during the investigation."Новые доказательства появляются в ходе расследования.

участвовать

активно принимать участие или вовлекаться во что-либо

"Let's engage in the game."Давайте участвовать в игре.

сохранять

удерживать то, что имеешь, или продолжать иметь что-либо

"I will retain this book."Я сохраню эту книгу.

разоблачить

сделать ранее неизвестную или скрытую информацию публично известной

"The report will reveal the truth."Отчёт разоблачит правду.

искать

пытаться найти определенную вещь или человека

"I seek help now."Я ищу помощь сейчас.

чувствовать (чувство)

ощущать существование чего‑то посредством осязания или других чувств, кроме зрения и слуха

"Dogs sense danger nearby."Собаки могут чувствовать страх у людей.

формировать

придавать чему‑либо определённую форму

"Exercise helps shape your body."Упражнения помогают формировать тело.

сдвигать

перемещаться из определенного места или положения в другое

"The car will shift."Машина сдвинется.

делить

делиться на меньшие группы или части

"The group will split."Группа разделится.

заметить

увидеть или обнаружить кого‑либо или что‑либо, что трудно заметить

"She spots her friend in the crowd."Она замечает своего друга в толпе.

окружать

быть вокруг чего‑либо со всех сторон

"High walls surround the ancient castle."Высокие стены окружают древний замок.

клясться

заявлять, что сказанное является правдой

"He swears to tell the truth."Он клянётся говорить правду.

рвать

с силой разрывать что‑то на части

"Tear the paper along the line."Разорвите бумагу по линии.

отслеживать

следовать за кем‑либо или чем‑либо, изучая оставленные следы, чтобы поймать или узнать, что они делают

"Scientists track the animal's movements carefully."Учёные тщательно отслеживают перемещения животного.

переводить

перемещать человека или вещь из одного места, ситуации или к другому человеку

"She transfers money to her savings account."Она переводит деньги на свой сберегательный счёт.

превращать

изменять внешний вид, характер или природу человека или предмета

"A caterpillar transforms into a butterfly."Гусеница превращается в бабочку.

настаивать

настоятельно рекомендовать что-либо

"I urge you to go."Я настаиваю, чтобы ты пошел.

меняться

Испытывать изменения, часто в ответ на различные ситуации или условия.

"Prices vary greatly."Цены сильно меняются.

портиться

Переходить в определенное состояние, особенно нежелательное.

"Milk will go sour."Молоко испортится.

звучать

создавать определённое впечатление при чтении или прослушивании

"It sounds good."Сигнал тревоги громко звучит ночью.

касаться

Вовлекать или быть о ком-то или чем-то.

"This concerns you."Это касается тебя.

сохранять

Защищать что-либо от опасности или вреда.

"We must preserve it."Мы должны это сохранить.

вновь появиться

снова появиться после отсутствия или потери на определенный период времени

"The road resurfaced smoothly."Дорога вновь появилась гладко.