Люди и общество: английские слова с переводом

помощь

продукты питания или финансовая поддержка, отправляемая в помощь человеку или стране

"Foreign aid arrived."Иностранная помощь прибыла.

предвзятость

предубеждение, мешающее объективному рассмотрению ситуации

"Media bias is problem."СМИ часто проявляют предвзятость.

предвзятый

имеющий предпочтение или несправедливое отношение к одной стороне или точке зрения в ущерб другим

"The article is biased."Эта статья предвзята.

не гражданин

человек, не имеющий законного гражданства страны или города, в котором он живёт или работает

"Noncitizen rights matter."Права не гражданина важны.

протестующий

человек, публично выражающий своё несогласие или противодействие чему‑либо

"Protester held sign."Протестующий держал плакат.

минимальная заработная плата

самый низкий уровень оплаты труда, установленный законом

"Minimum wage increased."Минимальная заработная плата выросла.

уровень жизни

уровень счастья, здоровья, комфорта и т.п. у человека

"Sunshine improves my quality of life."Солнечный свет улучшает мой уровень жизни.

социальный класс

группа людей, обладающих схожим экономическим, культурным и образовательным статусом

"Social class differences exist."Существуют различия между социальными классами.

трущоба

(чаще во мн. ч.) очень бедный и перенаселённый район города или поселка, где дома находятся в плохом состоянии

"People live in slum."Люди живут в трущобах.

неуважение

действие или речь, оскорбляющие человека или вещь

"Disrespect is not acceptable."Неуважение недопустимо.

нищий

человек, живущий за счёт просьб о еде или деньгах

"Beggar asked for money."Нищий просил деньги.

детский труд

использование детей в работе, вредной для их физического и психического развития

"Child labor is illegal."Детский труд запрещён законом.

злоупотребление алкоголем

чрезмерное потребление алкоголя, наносящее вред здоровью, психическому состоянию, социальным связям и общему функционированию

"Alcohol abuse harms health."Злоупотребление алкоголем вредит здоровью.

анонимные Алкоголики

международная организация с духовно‑ориентированной программой из двенадцати шагов, помогающая людям, желающим бросить пить

"Alcoholics Anonymous helps people."Анонимные Алкоголики помогают людям.

проституция

деятельность, заключающаяся в половых контактах за деньги

"Prostitution is controversial."Проституция вызывает споры.

просить милостыню

просить у людей денег или еды, обычно в общественных местах

"He had to beg."Ему пришлось просить милостыню.

последствие

явление или событие, возникающее в результате и вызванное предшествующим действием или обстоятельством

"Serious consequence followed."Серьёзные последствия последовали.

вносить вклад

предоставлять что-либо, особенно деньги или товары, для достижения цели или помощи делу

"I will contribute money."Я внесу деньги.

голод

серьезное состояние, при котором человек страдает от нехватки пищи, что может привести к смерти или болезням

"Hunger is bad."Голод — это плохо.

отношение

связь между двумя или более вещами или людьми, или то, как они связаны

"We have a good relationship."У нас хорошие отношения.

уволить

уволить кого-либо с работы или должности, как правило, из-за плохой производительности

"They will dismiss him."Они его уволят.

пожертвование

добровольно предоставляемый кому‑либо или организации ресурс — деньги, еда и т.п. — в целях помощи

"Generous donation helped."Щедрое пожертвование помогло.

равный

(о людях) имеющий равные возможности, права или статус, независимо от их характеристик или происхождения

"We are equal."Мы равны.

большинство

Большая часть или число данного множества или группы.

"The majority voted yes."Большинство проголосовало «за».

меньшинство

небольшая группа людей, отличающихся по расе, религии и т.п., часто подвергающаяся дискриминации в обществе

"The minority group demanded equal rights."Группа меньшинства потребовала равных прав.

расист

человек, считающий одну расу превосходящей другие и несправедливо относящийся к представителям других рас

"Racist comment was wrong."Расистский комментарий был неверным.

сексист

человек, несправедливо относящийся к представителям противоположного пола, особенно к женщинам

"Sexist attitude is bad."Сексистское отношение плохо.

приют

место, где очень бедным людям предоставляют еду и жильё

"Homeless need shelter."Бездомным нужен приют.

винить

говорить или чувствовать, что кто-то или что-то несет ответственность за ошибку или проблему

"Do not blame others for mistakes."Не вини других за ошибки.

маршировать

идти в большой группе людей в знак протеста или как часть военного построения

"They will march tomorrow."Солдаты маршируют в строю.

голодать

умирать от недостатка пищи

"People starve without enough food."Люди голодают без достаточного количества еды.

бастовать

Прекратить работу в знак протеста против некоторых рабочих проблем, таких как низкая заработная плата, плохие условия труда и т. д.

"Workers will strike today."Рабочие сегодня бастуют.

честь

высокое уважение и признание кого‑либо или чего‑либо, основанное на их качествах, достижениях или принципах

"He received honor."Он получил честь.

встречаться

собираться вместе для совместной работы или общения

"Let's get together this weekend."Давай встретимся в эти выходные.

бездомный

человек, не имеющий постоянного жилья и живущий на улице

"Homeless man slept outside."Бездомный спал на улице.

алкоголик

человек, злоупотребляющий алкоголем, имеющий привычку пить слишком много

"The alcoholic seeks help for his addiction."Алкоголик ищет помощи в своей зависимости.