Вождение: английские слова с переводом

школа вождения

учреждение, обучающее людей управлению автомобилем

"Driving school is helpful."Школа вождения полезна.

номер лицензии

цифры и буквы на номерных знаках спереди и сзади транспортного средства

"The license number is printed here."Номер лицензии напечатан здесь.

моторное транспортное средство

любой тип транспортного средства, приводимый в движение двигателем

"A car is a motor vehicle."Автомобиль — это моторное транспортное средство.

ремень безопасности

ремень, который удерживает человека в сиденье, предотвращая травмы, особенно в автомобилях

"The safety belt is fastened."Ремень безопасности пристёгнут.

выхлопная труба

труба, через которую из автомобиля выходят вредные газы

"The tailpipe is dirty."Выхлопная труба загрязнена.

шина

круглый резиновый элемент, покрывающий колесо транспортного средства

"The tire is flat."Шина спустилась.

поворотник

лампа на транспортном средстве, мигающая для указания намерения сменить полосу или повернуть

"The turn signal is on."Поворотник включён.

лобовое стекло

большое переднее окно автомобиля

"The windshield is cracked."Лобовое стекло треснуло.

дворник

длинное и тонкое устройство с резиновой кромкой, предназначенное для перемещения по стеклу спереди транспортных средств для очистки его от дождя, снега и т. д., чтобы водитель мог правильно видеть дорогу

"The windshield wiper moved fast."Дворник двигался быстро.

изгиб

кривой участок дороги, реки и т.п.

"The road makes a sharp bend ahead."Впереди дорога делает резкий изгиб.

перекрёсток

место, где пересекаются две или более улицы, дороги и т.п.

"The intersection is dangerous."Перекрёсток опасен.

разворот

поворот автомобиля и т.п., позволяющий изменить направление движения на противоположное

"The driver made a U-turn."Водитель сделал разворот.

глобальная система позиционирования

спутниковая система, определяющая точное местоположение объекта, места или человека с помощью сигналов

"My phone has a global positioning system."В моём телефоне есть глобальная система позиционирования.

час пик

время суток, когда дорожное движение наиболее интенсивно из‑за того, что люди едут на работу или с работы

"Rush hour is stressful."Час пик — стрессовое время.

превышение скорости

нарушение правил дорожного движения, заключающееся в движении со скоростью, превышающей установленный предел

"Speeding is dangerous."Превышение скорости опасно.

тормозить

замедлять или останавливать движущийся автомобиль и т.п. с помощью тормозов

"You must brake at red lights."На красный свет нужно тормозить.

выйти

покинуть место, транспортное средство и т. д.

"We exit the building now."Мы выходим из здания сейчас.

спешить

двигаться или действовать очень быстро

"Do not rush through your homework."Не спешите выполнять домашнее задание.

замедлять

уменьшать скорость чего-либо

"Please slow the car."Пожалуйста, замедли машину.

руль

круг, которым водитель управляет транспортным средством, изменяя его направление

"The steering wheel is leather."Руль обтянут кожей.

руль (велосипеда/мотоцикла)

ручка, расположенная спереди у велосипеда или мотоцикла, которой управляют, задавая направление движения

"The bicycle handlebar was loose and needed tightening."Руль велосипеда был ослаблен и требовал подтяжки.

пешеходный переход

участок дороги, размеченный широкими белыми полосами, где транспорт обязан остановиться, чтобы пешеходы могли безопасно перейти улицу

"The zebra crossing is clear."Пешеходный переход свободен.

переключатель передач

ручка в автомобиле или другом транспортном средстве, с помощью которой водитель меняет передачи

"The gearshift is smooth."Переключатель передач работает плавно.

дорожная ярость

агрессивное поведение водителей, особенно в пробках

"Road rage is dangerous."Дорожная ярость опасна.

бампер

стойка, прикреплённая к передней и задней части автомобиля, снижающая повреждения при столкновениях

"The bumper absorbs low-speed impacts."Бампер поглощает удары при низкой скорости.

аварийный тормоз

тормоз, управляемый вручную, предназначенный для удержания транспортного средства на месте

"The emergency brake works."Аварийный тормоз работает.

капот

металлическая часть, закрывающая двигатель транспортного средства

"Open the car hood."Открой капот машины.

номерной знак

плоский металлический элемент спереди и сзади транспортного средства, отображающий цифры и буквы

"Show me the plate."Покажи мне номер.

бак

ёмкость, в которой хранится топливо транспортного средства

"The tank is full."Бак полон.

багажник

пространство в задней части автомобиля, куда можно поместить различные вещи

"Put it in the trunk."Положи это в багажник.

авария

происшествие, при котором транспортное средство, самолёт и т.п. сталкивается с чем‑то

"The crash was serious."Авария была серьёзной.

перекрёсток

место, где пересекаются две улицы или дороги

"The crossing is busy."Перекрёсток оживлённый.

остановиться

(о транспортном средстве) прийти к полной остановке

"He pulls up to the red light."Он останавливается у красного света.

вести (судно, транспорт)

выбирать направление и вести транспортное средство, корабль и т. д., особенно с помощью карты

"We will navigate now."Теперь мы будем вести.

заправлять

обеспечивать энергией или мощностью транспортное средство и т. д.

"Drivers fuel their cars at stations."Водители заправляют свои машины на станциях.

прогресс

движение вперед или движение куда-либо

"There was good progress."Был хороший прогресс.

стоп-сигнал

красный фонарь сзади транспортного средства, который загорается при использовании тормозов, сигнализируя другим водителям о остановке или замедлении

"The stoplight is red."Стоп-сигнал красный.