Здоровье и болезнь: английские слова с переводом

акупунктура

метод лечения, при котором в определённые точки тела вводятся тонкие иглы; возник в Китае

"Acupuncture involves inserting thin needles at specific points on the body."Акупунктура подразумевает введение тонких игл в специальные точки на теле.

поликлиника

отделение больницы или медицинского учреждения, предоставляющее помощь пациентам, не требующим госпитализации

"The clinic opens at nine AM."Поликлиника открывается в девять утра.

приёмное отделение

комната в больнице или поликлинике, оборудованная для оказания неотложной помощи людям, нуждающимся в немедленном лечении

"The emergency room was busy."Приёмное отделение было занято.

отоларинголог

врач или отделение в больнице, занимающиеся проблемами и заболеваниями уха, носа и горла

"ENT treats ear problems."Отоларинголог лечит проблемы уха.

аптека

магазин, где продаются лекарства

"I went to the pharmacy."Я пошёл в аптеку.

стационарный пациент

пациент, который остаётся в больнице во время получения лечения

"The inpatient stayed overnight."Стационарный пациент переночевал в больнице.

амбулаторный пациент

пациент, получающий лечение в больнице, но не остающийся там после процедуры

"The outpatient left quickly."Амбулаторный пациент быстро ушёл.

психическое здоровье

состояние благополучия ума человека

"Mental health matters."Психическое здоровье имеет значение.

фобия

интенсивный и иррациональный страх перед конкретным объектом, ситуацией, понятием или животным

"He has a spider phobia."У неё фобия.

ортодонт

дантист, специализирующийся на исправлении положения зубов

"The orthodontist tightened her braces."Ортодонт затянул её брекеты.

парамедик

обученный специалист, оказывающий неотложную медицинскую помощь людям до их доставки в больницу

"The paramedic arrived quickly."Парамедик прибыл быстро.

педиатр

врач, специализирующийся на лечении детей

"The pediatrician was kind."Педиатр был добр.

хирург

врач, выполняющий операции

"The surgeon worked carefully."Хирург работал осторожно.

пластический хирург

врач, выполняющий операции по восстановлению или улучшению внешнего вида частей тела

"The plastic surgeon explained the options."Пластический хирург объяснил варианты.

защита

действие, направленное на то, чтобы кто‑то или что‑то осталось невредимым

"Protection is important."Защита важна.

трансплант

ткань или орган, извлечённые из одного организма и пересаженные в другой

"The transplant was successful."Трансплант прошёл успешно.

доза

измеренное количество лекарства, принимаемое за один приём

"Take one dose of medicine before bedtime."Примите одну дозу лекарства перед сном.

обезболивающее

лекарственное средство, используемое для снижения или устранения боли

"She took a painkiller pill."Она приняла таблетку обезболивающего.

рентгеновский снимок

изображение внутренней структуры тела, полученное с помощью рентгеновских лучей

"The X-ray showed a clear fracture in the patient's left forearm."Рентгеновский снимок показал чёткий перелом левой предплечья пациента.

дыхательный аппарат

устройство с баллоном, подающее кислород человеку, используемое в условиях, где трудно дышать нормально

"The breathing apparatus worked well."Дыхательный аппарат работал хорошо.

клинический

относящийся к наблюдению, осмотру и лечению пациентов в медицинском учреждении

"Clinical trial is long."Комната выглядит клинически.

заболеть

начать испытывать симптомы болезни

"He comes down with a bad cold."Он заболел сильной простудой.

лечь спать

лечь в постель, чтобы спать

"I am tired, so I will hit the hay."Я устал, поэтому лягу спать.

имплантировать

ввести живую ткань или искусственный объект в тело посредством медицинской процедуры

"Doctors implant a pacemaker in his chest."Врачи имплантируют кардиостимулятор в его грудную клетку.

палата

отдельное отделение в больнице для пациентов с одинаковыми заболеваниями

"The ward was quiet."В палате было тихо.

специалист

врач, прошедший углублённую подготовку в определённой области медицины

"The specialist arrived."Специалист прибыл.

терапевт

квалифицированный специалист, который лечит психические проблемы, разговаривая с пациентом, а не назначая лекарства

"The therapist listened well."Терапевт внимательно слушал.

процедура

операция, проводимая медицинскими специалистами для диагностики, лечения и т.п. медицинского состояния или травмы

"The procedure took time."Процедура заняла время.

операция

медицинская процедура, включающая рассечение части тела с целью её восстановления, удаления и т.п.

"Surgery was necessary."Операция была необходима.

"He needs some therapy."

"The wound will heal."

вводить (инъекцию)

ввести вещество или материал в тело, обычно через иглу

"Nurses inject the vaccine into the arm."Медсёстры вводят вакцину в руку.

потерять сознание

потерять сознание

"She passes out from the intense heat."Она потеряла сознание от сильной жары.

облегчать

уменьшать количество боли, стресса и т.п.

"The drug will relieve your symptoms."Это лекарство облегчит ваши симптомы.

сканировать

снимать изображение части тела, часто с использованием рентгеновских лучей, для детального обследования специалистом (о медицинском приборе)

"They will scan your leg."Они просканируют вашу ногу.

принимать душ

мыться под непрерывным потоком воды, обычно для очищения тела

"He showers every morning before work."Он принимает душ каждое утро перед работой.