Любовь и романтика: английские слова с переводом

очаровательный

невероятно милый или прелестный, вызывающий чувство привязанности, радости или восхищения

"The puppy is adorable."Щенок очаровательный.

преданный

готовый отдавать свою энергию и время чему‑то, потому что верит в это

"She is committed."Она предана.

любимый

чувствующий себя ценимым, дорогим и глубоко любимым другими

"The child felt loved."Ребёнок чувствовал себя любимым.

любящий

выражающий глубокую привязанность, заботу и сострадание к другим

"She has a loving heart."У неё любящее сердце.

влюблённый без ума

поражённый любовью так, что человек начинает действовать или думать неясно

"He is lovesick."Он влюблён без ума.

почитатель

человек, испытывающий романтическое или сексуальное влечение к конкретному человеку

"She has an admirer."У неё есть почитатель.

вторая половинка

человек, с которым человек состоит в браке или романтических отношениях

"She is my better half."Она — моя вторая половинка.

влюблённые птицы

пара, которая проявляет большую нежность и открыто демонстрирует свою любовь друг к другу

"The lovebirds sat together."Влюблённые птицы сидели вместе.

партнёр

супруг, жена или муж, с которым человек находится в длительных сексуальных или романтических отношениях

"My significant other is kind."Мой партнёр добр.

годовщина

дата, когда в прошлом году произошло какое‑то важное событие

"Their anniversary is today."Их годовщина сегодня.

жених

мужчина в день своей свадьбы или непосредственно до/после неё

"The bridegroom looked happy."Жених выглядел счастливым.

разбитое сердце

состояние глубокой печали и скорби, вызванное разрывом романтических отношений или смертью близкого человека

"She had a broken heart."У неё было разбитое сердце.

визуальное наслаждение

кто-то или что-то, что визуально привлекательно, но может не иметь большой сути или глубины

"The actor was eye candy."Актер был визуальным наслаждением.

принц на белом коне

молодой привлекательный мужчина, считающийся идеальным возлюбленным или супругом

"She is still waiting for Prince Charming."Она всё ещё ждёт принца на белом коне.

романтическая связь

романтические, часто тайные отношения между двумя людьми, которые любят друг друга, но не находятся в браке

"Their love affair was secret."Их романтическая связь была тайной.

юношеская влюблённость

сильное, но недолговременное чувство любви у молодого человека к кому‑то

"It was just puppy love."Это была всего лишь юношеская влюблённость.

валентинка

человек, к которому испытывают чувства или влечётесь, и которому отправляют любовное письмо, часто без подписи, в День святого Валентина

"He is her Valentine."Он подарил ей валентинку.

обожать

любить и уважать кого‑то очень сильно

"She adores her newborn baby."Она обожает своего новорождённого ребёнка.

пригласить на свидание

попросить кого‑то пойти с собой на романтическую встречу

"He finally asked her out on a date."Он наконец пригласил её на свидание.

влюбиться

начать любить кого‑то глубоко

"They fell in love quickly."Они быстро влюбились.

ухаживать

пытаться завоевать чью‑то любовь, обычно с целью брака

"He woos her with flowers and gifts."Он ухаживает за ней, даря цветы и подарки.

влюбиться в кого‑то (симпатизировать)

чувствовать романтическое или сексуальное притяжение к человеку, с которым нет отношений

"He has a crush on his classmate."Он влюблён в одноклассницу.

поцелуй‑отметка / «поцелуй» (кровоподтёк)

синяк на коже, обычно на шее, оставшийся после страстного поцелуя или укуса партнёра

"He had a hickey."У него была поцелуй‑отметка.

любимый

очень популярный или дорогой определённой группе людей

"He is a beloved teacher."Он — любимый учитель.

обязанный

вовлеченный или относящийся к долгосрочным отношениям

"They are committed."Они помолвлены.

очарованный

наполненный радостью, часто от переживания чего‑то волшебного или завораживающего

"I am enchanted by this place."Я очарован этим местом.

горячий (о сексуальной привлекательности)

сексуально привлекательный или желанный

"He is hot."Кофе горячий.

предложить

попросить человека выйти замуж

"He will propose."Он сделает предложение.

предложение

действие, заключающееся в просьбе человека выйти замуж

"It was a proposal."Это было предложение.

свидание

время, назначенное для встречи с человеком, с которым у вас отношения или, вероятно, будут в будущем

"We have a date."У нас свидание.

страсть

мощная и интенсивная эмоция или чувство к чему-либо или кому-либо, часто движущее действиями или убеждениями

"She has passion."У нее есть страсть.

валентинка

любовное письмо, которое человек отправляет своему возлюбленному в День святого Валентина, иногда не подписывая его

"He sent a valentine."Он отправил валентинку.

встречаться

регулярно проводить время с человеком, который вам нравится и с которым у вас есть сексуальные или романтические отношения

"They go out."Они встречаются.

переспать

иметь кратковременные сексуальные отношения с человеком

"They hook up."Они переспали.