Психические расстройства: английские слова с переводом

деменция

психическое состояние, возникающее при повреждении мозга болезнью или травмой, сопровождающееся потерей памяти и нарушением способности мыслить и принимать решения

"Dementia gradually affects memory and reasoning abilities"Деменция постепенно ухудшает память и способности к рассуждению

аутизм

расстройство, начинающееся в раннем детстве и вызывающее трудности в поведении, общении и социальной сфере

"Autism affects communication and social interaction differently"Аутизм по‑разному влияет на коммуникацию и социальные взаимодействия

гиперактивность

состояние, при котором человек проявляет чрезмерную активность, не может долго сосредоточиться или оставаться спокойным; чаще встречается у детей

"Child shows high hyperactivity."У ребёнка высокая гиперактивность.

синдром дефицита внимания и гиперактивности

состояние, чаще встречающееся у детей, проявляющееся беспокойством, невозможностью сосредоточиться и импульсивным поведением

"ADHD causes restlessness and impulsivity."Синдром дефицита внимания и гиперактивности затрудняет концентрацию.

обсессивно‑компульсивное расстройство

расстройство, вызывающее у человека навязчивые нежелательные мысли или повторяющиеся действия, такие как постоянная уборка или проверка чего‑то

"OCD has unwanted thoughts."У него проявляются симптомы обсессивно‑компульсивного расстройства.

посттравматическое стрессовое расстройство

расстройство, возникающее у человека после пережитого шокирующего или страшного события, вызывающее ночные кошмары и флешбеки

"PTSD causes flashbacks from trauma."Посттравматическое стрессовое расстройство возникает после ужасающего события.

паническая атака

внезапный эпизод сильного тревожного состояния или страха

"She had sudden panic attack."У неё случилась паническая атака.

паранойя

необоснованный и постоянный страх, что другие хотят вам навредить

"His paranoia made him very afraid."Его паранойя делала его очень испуганным.

расстройство личности

психическое заболевание, характеризующееся устойчивыми паттернами социального поведения, неспособностью формировать здоровые межличностные отношения и нормально функционировать в обществе

"The patient was diagnosed with a personality disorder."У пациента диагностировано расстройство личности.

психопат

человек с тяжёлым психическим расстройством, предрасполагающим к насильственному или антисоциальному поведению

"He is dangerous psychopath."Он опасный психопат.

социопат

человек с психическим расстройством, проявляющимся импульсивным поведением, отсутствием раскаяния и безразличием к чувствам других людей

"She is clever sociopath."Она — умный социопат.

шизофрения

хроническое психическое расстройство, при котором нарушаются мыслительные, эмоциональные и поведенческие функции, часто сопровождающееся искажением восприятия реальности

"Schizophrenia distorts reality perception."Шизофрения вызывает искажённое мышление и галлюцинации.

пограничное расстройство личности

психическое заболевание, вызывающее импульсивное поведение, резкие перепады настроения и невозможность выстраивать стабильные межличностные отношения

"BPD causes impulsive actions."Пограничное расстройство личности приводит к нестабильным настроениям и отношениям.

биполярное расстройство

хроническое психическое заболевание, характеризующееся эпизодами мании и депрессии

"She has bipolar disorder."У неё биполярное расстройство.

диссоциативное расстройство идентичности

психологическое состояние, при котором у человека присутствует более одной личности, каждая со своими воспоминаниями и моделями поведения

"DID has many personalities."Диссоциативное расстройство идентичности включает наличие нескольких личностей.

бессонница

расстройство, при котором человек не может заснуть или проспать всю ночь

"Insomnia kept him awake all night."Бессонница не давала ему спать всю ночь.

амнезия

тяжёлое медицинское состояние, приводящее к частичной или полной потере памяти

"The accident caused amnesia."Амнезия иногда вызывает потерю памяти.

эгомания

психическое состояние, при котором человек чрезмерно сосредоточен на себе и своих интересах

"His egomania is extreme."Его эгомания чрезвычайна сильна.

саморанение

намеренное причинение себе вреда, обычно как следствие психического расстройства

"She does self-harm sometimes."Она иногда занимается саморанением.

мазохистский

получающий сексуальное удовлетворение от физического или психического вреда или контроля

"His masochistic desire."Его мазохистское желание.

садистский

испытывающий удовольствие, особенно сексуальное, от причинения вреда или унижения другим

"His sadistic nature."Его садистская натура.

расстройство

заболевание, болезнь или медицинское состояние, ухудшающее нормальное физическое или психическое функционирование

"He has a rare blood disorder."У него редкое кровяное расстройство.

тревожность

(в психиатрии) психическое расстройство, проявляющееся постоянным нервным напряжением и беспокойством, когда человек ожидает чего‑то плохого без объективных причин

"He has much anxiety."У него сильная тревожность.

ментальный

относящийся к здоровью или состоянию разума, включая аспекты эмоционального, психологического и когнитивного благополучия

"He has mental problems."У него проблемы с психикой.

депрессия

состояние, характеризующееся постоянным чувством грусти, безнадёжности и отсутствием энергии или интереса к занятиям

"She suffers from depression."У него диагностировали клиническую депрессию.

мания

психическое состояние, вызывающее резкие и необычные изменения уровня энергии, настроения или эмоций

"He experienced a mania."Мания может менять ваше настроение.

параноидальный

страдающий психическим расстройством, заставляющим верить, что другие люди пытаются ему навредить

"He is paranoid about germs."Он параноидален по поводу микробов.

психотический

(о психическом состоянии) настолько тяжёлое, что человек не способен различать реальность и фантазию

"He had a psychotic episode."У него был психотический эпизод.

травма

медицинское состояние психики, вызванное сильным шоком, которое может длиться очень долго

"The trauma was severe."Травма была серьезной.

нестабильность

склонность к непредсказуемым перепадам настроения или к неустойчивому, erratic поведению

"The political instability caused concern."Политическая нестабильность вызвала тревогу.

комплекс

совокупность частично или полностью подавленных эмоций или импульсов, влияющих на поведение и мыслительные паттерны человека

"He has a mother complex."Математическая задача была очень сложной.

суицидальный

опасный, способный привести к смерти; склонный к катастрофическим последствиям

"The plan was suicidal."У него суицидальные мысли.