Физические состояния и травмы: английские слова с переводом

аллергия

медицинское состояние, при котором организм сильно реагирует на определённое вещество при вдыхании, контакте или проглатывании

"Peanut allergy can trigger severe reactions rapidly"Алергия на арахис может быстро вызвать тяжёлую реакцию

тошнота

ощущение дискомфорта в желудке, часто сопровождающееся желанием рвать

"The rough sea crossing caused a sudden wave of nausea."Бурное море вызвало внезапный приступ тошноты.

рана

повреждение тела, особенно серьёзное повреждение кожи или плоти

"He has a deep wound."У него глубокая рана.

синяк

поврежение кожи, проявляющееся тёмным пятном, вызванное ударом, при котором разрываются сосуды под кожей

"She has a bruise on her leg."У неё на ноге синяк.

шрам

след, оставшийся на коже после заживления раны или пореза

"The scar remains visible"Шрам остаётся видимым

мигрень

тяжёлая повторяющаяся головная боль, часто односторонняя, сопровождающаяся зрительными нарушениями и тошнотой

"The migraine made her sensitive to light."Мигрень сделала её чувствительной к свету.

ожирение

состояние, при котором количество жира в организме настолько велико, что представляет серьёзную угрозу здоровью

"Obesity increases the risk of heart disease."Ожирение повышает риск сердечных заболеваний.

перенапряжение

приём слишком большого и опасного количества препарата или лекарства

"He overdosed on sleeping pills."Он перенапрягся снотворными таблетками.

рвота

извергать через рот съеденное или выпитое

"He vomited after eating bad food."Он рвал после того, как съел испорченную еду.

головокружительный

не способный удержать равновесие, ощущающий, будто всё крутится вокруг, вызвано болезнью или высотой

"I feel dizzy."Мне кружится голова.

упасть в обморок

внезапно потерять сознание из‑за недостатка кислорода в мозге, вызванного шоком и т.п.

"She faints from the intense summer heat."Она падает в обморок от сильной летней жары.

рецидив

повторное возникновение болезни после периода улучшения здоровья

"His cancer relapsed after treatment."У него рак рецидивировал после лечения.

кома

состояние глубокой потери сознания, обычно длительное и вызванное тяжёлой травмой или серьёзным заболеванием

"Patient fell into deep coma."Пациент впал в глубокую кому.

вспышка

неожиданное начало чего‑то страшного, например, болезни

"The outbreak spread quickly"Вспышка быстро распространилась.

заразить

передать болезнь человеку, животному или растению

"A single mosquito can infect many people."Один комар может заразить многих людей.

лихорадочный

состоящий в результате лихорадки; с повышенной температурой

"The child is feverish."Ребёнок лихорадочный.

обезвоживание

опасное состояние, при котором организм потерял значительное количество воды

"Severe dehydration can be dangerous if you do not drink enough water."Тяжёлое обезвоживание может быть опасным, если не пить достаточно воды.

суровый

очень жёсткий, сильный

"The storm is severe."Шторм суровый.

растяжение связок

внезапный растягивание связки, вызывающее сильную боль

"She sprained her ankle while running."Она растянула связку голеностопа во время бега.

агония

сильная физическая или психическая боль

"The injured animal was in obvious agony and needed a vet immediately."Раненое животное находилось в очевидной агонии и нуждалось в немедленной помощи ветеринара.

эпидемия

быстрое распространение инфекционного заболевания в определённой популяции, сообществе или регионе, затрагивающее значительное число людей одновременно

"The epidemic spread very fast."Эпидемия распространилась очень быстро.

зависимый

неспособный перестать принимать или использовать что-либо

"She is dependent."Она зависима.

бессознательный

(о человеке) неотзывчивый и не осознающий окружающего, обычно из-за болезни или травмы.

"He was unconscious."Он был без сознания.

приступ/судороги

Внезапный приступ, при котором тело непроизвольно сотрясается.

"He had a fit."У него был приступ.

отекать

становиться более округлым или большим, особенно из-за увеличения количества жидкости

"His ankle will swell."Его лодыжка будет отекать.

дрожать от холода

слегка и повторно трястись из‑за холода

"He shivered in the cold wind."Он дрожал от холодного ветра.

упасть без сознания

(о человеке) упасть и потерять сознание

"The man will collapse."Мужчина упадет без сознания.

осложнение

вторичная медицинская проблема, усложняющая лечение основного заболевания

"Serious complication occurred after surgery."После операции возникло серьёзное осложнение.

развить

начать иметь определенные признаки или симптомы болезни или проблемы

"She will develop a rash."У нее разовьется сыпь.

сильный

очень суровый или интенсивный

"The pain is severe."Боль сильная.

острый

(о заболевании) внезапно становящееся тяжелым, но кратковременным

"He has acute appendicitis."У него острый аппендицит.

царапина

небольшой порез кожи, полученный от острого предмета, например, ногтя, шипа или шероховатой поверхности

"He has small arm scratch."У него небольшая царапина на руке.

ожог

повреждение или след от воздействия огня, кислоты, высокой температуры и т.п.

"I have a small burn."У меня небольшой ожог.

пандемия

заболевание, которое распространяется на большую территорию или даже по всему миру

"The pandemic changed our lives."Пандемия изменила нашу жизнь.